Serie de televisión basada en el libro de Mervyn Peake
Gormenghast es una serie de televisión de cuatro episodios basada en las dos primeras novelas de la serie de fantasía gótica Gormenghast de Mervyn Peake . Fue producida y transmitida por la BBC .
La serie, que se emitió por primera vez en junio de 2000, fue diseñada para un horario vespertino en la misma línea que las adaptaciones anteriores de Las crónicas de Narnia . La concepción de la BBC se basó en la idea de que la vida temprana de Peake en China había influido en la creación de Gormenghast; por lo tanto, el castillo de la serie se asemeja a la Ciudad Prohibida en Pekín , así como a la ciudad santa de Lhasa en el Tíbet . [ cita requerida ] La serie recibió una amplia atención de la prensa en el Reino Unido, [1] pero las cifras de audiencia inicialmente impresionantes cayeron un 40% después de dos semanas. [1]
Trama
La serie cubre los eventos de los dos primeros libros, Titus Groan y Gormenghast . No cubre ninguno de los eventos del tercer libro, Titus Alone .
Elenco
Producción
En el momento de su emisión, dirigida por la productora Estelle Daniel, Gormenghast era una de las series más ambiciosas jamás realizadas por la BBC. La serie requirió un total de cinco años de producción y preproducción y utilizó más de 120 decorados.
Diferencias con el material original
Se realizaron cambios tanto en las tramas como en los personajes de ambos libros.
Trama
Se realizan ciertos cambios para que la historia se ajuste al formato de cuatro episodios:
- El asesinato de Barquentine por parte de Steerpike se retrasa hasta el cuarto episodio, para dejar espacio para las secciones relacionadas con los escapes de Titus, lo que hace que el personaje sea significativamente mayor cuando esto sucede.
- La historia de la rivalidad de los amantes de Keda y los posteriores vagabundeos de Keda en el desierto se condensan y ella abandona Gormenghast mucho más tarde, justo antes de las muertes de Swelter y Sepulchrave.
- La historia de fondo de Steerpike fue modificada para la serie de televisión. En Titus Groan, solo había estado en la cocina durante unas pocas semanas antes de escapar, mientras que en la televisión, en un monólogo a su mono en el episodio 4, Steerpike declaró que lo enviaron a las cocinas cuando tenía seis años, sufriendo varios abusos a manos de Swelter. En el documental en DVD The Making of Gormenghast, Jonathan Rhys-Myers (que interpretó a Steerpike) declaró que el personaje de Steerpike había sido sometido a abusos sexuales en las cocinas, aunque esto no se hizo explícito en ninguno de los episodios.
- Una sección de la trama de Titus Groan en la que Fuchsia y Steerpike se encuentran en el bosque y discuten sobre la igualdad, y Fuchsia posteriormente se rompe una pierna, avanza hacia los eventos de Gormenghast , momento en el que Steerpike está tratando activamente de seducir a Fuchsia.
- En los libros, Fuchsia se desenamora instantáneamente de Steerpike cuando él la llama tonta, pero en la serie su amor perdura después de que él es desenmascarado. En el episodio 4, se agrega una escena adicional donde Steerpike, ahora prófugo, ruega por la ayuda de Fuchsia y parece estar a punto de recibirla, pero cuando él la llama "Fuchsia", en lugar de Lady como lo ha hecho en todas las demás ocasiones, la falta de deferencia sorprende a Fuchsia, quien llama a los guardias. Steerpike salta de la ventana, alegando que podría haberle dado todo.
- En los libros no queda claro si la muerte de Nannie Slagg es natural debido a su avanzada edad o no. En la serie, queda claro que Steerpike envenena a Nannie Slagg, quien se ha convertido en un obstáculo para la relación de Steerpike con Fuchsia.
Personajes
- En el libro, se describe a Steerpike como menos atractivo físicamente, con ojos rojos muy juntos y cabello grasiento, algo que no tiene en la serie.
- Varios personajes secundarios fueron eliminados por completo de la pantalla, entre los que destacan Sourdust (el padre de Barquentine que muere en el incendio), Pentecost (el jardinero) y algunos de los profesores.
- El nombre del director ha cambiado de Deadyawn a De'Ath.
- El personaje llamado Rottcodd, que en el libro estaba a cargo del Salón de las Tallas Brillantes, se convierte en la miniserie en capitán de la guardia; un personaje similar aparece en los libros pero no se nombra.
- Los nombres de otros profesores se han acortado. El profesor Mulefire pasa a llamarse profesor Mule y el profesor Cutflower pasa a llamarse profesor Flower.
- Barquentine tiene dos piernas y muletas en la pantalla en lugar de una como en el libro porque Warren Mitchell no podía arreglárselas con una pierna atada.
Recepción
La serie recibió elogios de la crítica en algunos sectores, con elogios especiales por su diseño visual, música, cinematografía y las actuaciones del elenco. Variety ofreció una crítica especialmente entusiasta, describiéndola como una "producción inolvidable" y un drama fascinante que desafiaba la lógica. Y específicamente, la crítica señaló que presentaba "interpretaciones maravillosas en todos los aspectos", aunque destacó especialmente la interpretación de Lady Gertrude por parte de Celia Imrie. [2] El New York Times, por otro lado, se refirió a la "respuesta tibia y decepcionada de los espectadores y críticos a la serie" y, aunque elogió "las escenas y los personajes vívidos", juzgó que "carece del atractivo narrativo que engancharía a los espectadores con su mundo estilizado". [3] The Guardian también se refirió a los "veredictos duros de los críticos". [4] Su propia crítica, Nancy Banks-Smith, la describió como "bastante diferente de todo lo demás en la televisión" y elogió los "escenarios relucientes" y el "vestuario extraordinario". [5]
Reconocimientos
Victorias [6]
Nominaciones [6]
Referencias
- ^ ab Hall, Sarah (5 de febrero de 2000). «Cómo la BBC convirtió un drama en una crisis». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
- ^ "Reseña de Gormenghast"
- ^ James, Caryn (27 de junio de 2001). "RESEÑA TELEVISIVA; Un señor loco ululando desde la repisa de la chimenea". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
- ^ Hall, Sarah (5 de febrero de 2000). «Cómo la BBC convirtió un drama en una crisis». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
- ^ Banks-Smith, Nancy (18 de enero de 2000). «La extraña historia». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
- ^ ab "Gormenghast - La Película - Premios y nominaciones". www.pbs.org .
- ^ "Ganadores del premio RTS Craft and Design 2000 - Royal Television Society". www.rts.org.uk . 24 de enero de 2011.
- ^ "Premios Ivor Novello del año 2000". www.rarevinyl.de .
Enlaces externos
- Gormenghast en BBC Online
- Gormenghast en bbc.co.uk
- Página de inicio de la serie en PBS.org
- Gormenghast en IMDb
