stringtranslate.com

Peggy Seeger

Margaret " Peggy " Seeger (nacida el 17 de junio de 1935) es una cantante y compositora de música folk estadounidense . Ha vivido en Gran Bretaña durante más de 60 años y estuvo casada con el cantautor Ewan MacColl hasta su muerte en 1989.

Primeros años de vida

La compositora Ruth Crawford Seeger , madre de Peggy Seeger

El padre de Seeger fue Charles Seeger (1886-1979), folclorista y musicólogo; su madre fue la segunda esposa de Seeger, Ruth Porter Crawford (1901-1953), una compositora modernista que fue la primera mujer en recibir una beca Guggenheim . [1]

La familia se mudó a Washington, DC, en 1936 después del nombramiento de Charles en la división de música de la Administración de Reubicación .

Uno de sus hermanos era Mike Seeger y Pete Seeger era su medio hermano. El poeta Alan Seeger era su tío. Una de sus primeras grabaciones fue American Folk Songs for Children (1955).

Primer periodo americano

En la década de 1950, cantantes de tendencia izquierdista como Paul Robeson y The Weavers comenzaron a encontrar que la vida se volvía difícil debido a la influencia del macartismo . Seeger visitó la China comunista y, como resultado, le retiraron el pasaporte estadounidense. [2] En 1957, el Departamento de Estado de los EE. UU. se había opuesto a que Seeger asistiera al VI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en Moscú [3] (donde la CIA había monitoreado a la delegación estadounidense), y criticó enérgicamente su viaje a China, en contra del "consejo" oficial. [4]

Inmigración a Inglaterra

Las autoridades ya le habían advertido que su pasaporte sería confiscado, lo que le impediría viajar más si regresaba a los EE. UU. [4] Por lo tanto, decidió hacer una gira por Europa y más tarde descubrió que estaba en una lista negra enviada a los gobiernos europeos. [4] Estando en Londres en 1956, actuó acompañándose a sí misma con el banjo . Allí se enamoró de Ewan MacColl . Anteriormente casado con la directora y actriz Joan Littlewood , MacColl dejó a su segunda esposa, Jean Newlove, para convertirse en el amante de Seeger. [5]

En 1958, su permiso de trabajo en el Reino Unido expiró y estuvo a punto de ser deportada. Esto se evitó por poco gracias a un plan, urdido por MacColl y Seeger, en el que se casó con el cantante folk Alex Campbell , en París, el 24 de enero de 1959, en lo que Seeger describió como una "ceremonia hilarante". Este matrimonio de conveniencia le permitió a Seeger obtener la ciudadanía británica y continuar su relación con MacColl. [6] MacColl y Seeger se casaron más tarde (en 1977), tras su divorcio de Newlove. Permanecieron juntos hasta su muerte en 1989. Tuvieron tres hijos: Neill, Calum y Kitty. Seeger también se convirtió en madrastra de la cantante Kirsty MacColl , la hija de MacColl de su relación anterior. [7] Grabaron y lanzaron varios álbumes juntos en Folkways Records , junto con los álbumes en solitario de Seeger y otras colaboraciones con Seeger Family y Seeger Sisters. [ cita requerida ]

Seeger fue una de las pioneras en la introducción de la concertina en el resurgimiento de la música folclórica inglesa. Si bien no fue la única concertinista, su "habilidad musical y su celo proselitista... fueron una fuerza importante en la difusión del evangelio de la interpretación de la concertina en el resurgimiento". [8]

El documental A Kind of Exile fue un perfil de Seeger en el que también participó Ewan MacColl. La película fue dirigida y producida por John Goldschmidt para ATV y se emitió en ITV en el Reino Unido.

Dos críticos sociales

El musicólogo Charles Seeger , padre de Peggy Seeger.

Junto con MacColl, Seeger fundó The Critics Group , una "clase magistral" para jóvenes cantantes que interpretaban canciones tradicionales o componían nuevas canciones utilizando estructuras de canciones tradicionales (o, como las llamaba MacColl, "las técnicas de la creación folclórica"). The Critics Group evolucionó hasta convertirse en un conjunto de interpretación que buscaba interpretar canciones satíricas en una mezcla de teatro, comedia y canción, que finalmente creó una serie de producciones anuales llamadas "The Festival of Fools" (llamado así por un evento tradicional de las Islas Británicas en el que se permitía una mayor libertad de expresión para los súbditos del rey de la que se permitía durante la mayor parte del año). Seeger y MacColl actuaron y grabaron como dúo y como artistas solistas; MacColl escribió " The First Time Ever I Saw Your Face " en honor de Seeger (y lo hizo durante una llamada telefónica de larga distancia entre los dos, mientras Seeger actuaba en Estados Unidos y a MacColl se le prohibió viajar a Estados Unidos con ella debido a sus opiniones políticas radicales). Ninguno de los numerosos álbumes de la pareja utiliza instrumentación eléctrica o electrónica.

Mientras que MacColl escribió muchas canciones sobre el trabajo y contra la guerra y los prejuicios, Seeger (que también escribió este tipo de canciones) cantó sobre temas de mujeres, y muchas de sus canciones se convirtieron en himnos del movimiento de mujeres . Su más memorable fue "I'm Gonna Be an Engineer". [9] Hubo dos proyectos importantes dedicados a las Child Ballads . El primero fue The Long Harvest (10 volúmenes, 1966-75). El segundo fue Blood and Roses (5 volúmenes, 1979-83). Visitó el Greenham Common Women's Peace Camp , donde se concentraron las protestas contra los misiles de crucero estadounidenses . Para ellos escribió "Carry Greenham Home". Seeger también dirigió un sello discográfico, Blackthorne Records, de 1976 a 1988. [10]

Últimos años

Tras la caída de la Unión Soviética , las autoridades estadounidenses comenzaron a suavizar su actitud hacia Seeger. En 1994 regresó a Estados Unidos para vivir en Asheville , Carolina del Norte . Seeger ha seguido cantando sobre temas relacionados con la mujer. Uno de sus álbumes recientes más populares es Love Will Linger On (1995). Ha publicado una colección de 150 de sus canciones anteriores a 1999.

En 2011, Seeger editó The Essential Ewan MacColl Songbook . En la introducción, hizo un relato detallado de su vida con MacColl y expresó algunas diferencias de perspectiva política entre ella y Ewan. [11]

Como ecofeminista en ciernes , me resulta muy difícil abordar el tema de muchas de las canciones de este libro. Una ecofeminista desarrollada probablemente no hubiera emprendido este libro. Ewan era marxista, un producto militante y políticamente visceral de la última parte de la revolución industrial. En la mayoría de sus canciones, los hombres cavan, talan, cortan, construyen, remodelan, violan, controlan, humanizan la tierra y son elogiados por hacerlo por el bien de la humanidad. La humanidad y la lucha de clases eran las principales preocupaciones de Ewan, pero sus canciones tratan sobre los hombres: el trabajo de los hombres, las vidas de los hombres, las actividades de los hombres y muchas referencias veladas (y no tan veladas) al poder del pene. Incluso cuando es obvio que se hace referencia a ambos sexos, Ewan (como yo en mis primeras canciones y como la mayoría de las personas en nuestra sociedad patriarcal) emplea pronombres masculinos.

En 2006, Peggy Seeger se mudó a Boston , Massachusetts, para aceptar un puesto de profesora a tiempo parcial en la Universidad Northeastern . En 2008, comenzó a producir videos musicales relacionados con las campañas presidenciales y los puso a disposición a través de una página de YouTube.

Después de 16 años de vivir en los Estados Unidos, Seeger regresó al Reino Unido en 2010 para estar más cerca de sus hijos; desde 2013, vive en Iffley , Oxford . [12] [13]

En 2012, colaboró ​​con el productor de danza experimental Broadcaster en un álbum de sus canciones ambientadas en ritmos de baile. [14]

Seeger se identifica como bisexual y contribuyó con un ensayo a Getting Bi: Voices of bisexuals around the world . En él detalla una relación que comenzó con la cantante tradicional Irene Pyper-Scott (que vive en Nueva Zelanda ) después de la muerte de Ewan MacColl. [15]

Seeger interpretó "Tell My Sister" en un álbum tributo en vivo a la fallecida artista folk canadiense Kate McGarrigle titulado Sing Me the Songs: Celebrating the Works of Kate McGarrigle . El álbum se lanzó en junio de 2013.

Las memorias de Seeger, First Time Ever: A Memoir, fueron publicadas por Faber and Faber en octubre de 2017. [16] Al mismo tiempo, se lanzó un CD doble de canciones para acompañar las memorias.

Desde principios de 2022, Seeger ha estado realizando su gira "First Farewell" por Gran Bretaña e Irlanda. [17] [18]

Discografía seleccionada

Álbumes en solitario

Con Ewan MacColl

Con Mike Seeger

Con el Grupo de Críticos y Frankie Armstrong

Con invitados

Colaboración

Referencias

  1. ^ "Crawford (Seeger), Ruth | Grove Music". Oxfordmusiconline.com. 18 de noviembre de 1953. Consultado el 15 de enero de 2020 .
  2. ^ "Locutora con Peggy Seeger". Sitio web de Peggy Seeger . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  3. ^ "Peggy Seeger en Moscú, 1957". Sitio web de Peggy Seeger . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  4. ^ abc Cox, Peter. Puesta en canción: Ewan MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger y las baladas de la radio, "Capítulo 8 – Muck Shifting – Song of a Road". Labatie Books, 2008, pág. 73. ISBN 0-9551877-1-0 , ISBN 978-0-9551877-1-1 .  
  5. ^ Hann, Michael (30 de septiembre de 2012). «Kirsty MacColl: la gran compositora británica que nunca recibió el reconocimiento que se merecía». The Observer . Londres . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Harper, Colin, Dazzling Stranger: Bert Jansch y el resurgimiento del folk y el blues británico , Bloomsbury, 2006. ISBN 0-7475-8725-6 . pág. 96. 
  7. ^ Rogers, Jude (11 de abril de 2021). «Peggy Seeger: 'El folk está lleno de canciones atrevidas, pero no se cantan a menudo'». The Guardian . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  8. ^ Stuart Eydmann, "La concertina como emblema del resurgimiento de la música folclórica en las Islas Británicas", 15 de agosto de 2005.
  9. ^ Incluido en Henderson, Kathy, et al. (eds) (1982) My Song is My Own . Londres: Pluto Press ISBN 0-86104-033-3 ; págs. 159-162. "Compuesta en 1972... las palabras requieren algo de tiempo para encajar en esta melodía más bien esquelética, pero si no se canta demasiado rápido, la canción suena bien". 
  10. ^ "Blackthorne Records". Discogs . 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .Página en el sitio web de Discogs.
  11. ^ "Introducción de Peggy Seeger al cancionero esencial de Ewan MacColl". Working Class Movement Library. 2001. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  12. ^ Tim Hughes, "La cantante de protesta Peggy Seeger sigue siendo una rebelde con causa", Oxford Mail , 14 de noviembre de 2013.
  13. ^ "Biografía larga: Peggy Seeger". Peggy Seeger . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  14. ^ Irwin, Colin (2 de agosto de 2012). «Peggy Seeger, entrevista: siempre hay una primera vez, incluso a los 77 años». The Telegraph . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  15. ^ Jacobs, Ethan; Windows, Bay (2005). Volverse bisexual: voces de bisexuales en todo el mundo. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2006.
  16. ^ Sandhu, Sukhdev (27 de diciembre de 2017). "Reseña de First Time Ever de Peggy Seeger: una autobiografía de la realeza popular". The Guardian . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  17. ^ "Peggy Seeger: Conciertos". peggyseeger.com . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  18. ^ Scully, Meghann (27 de abril de 2022). "Peggy Seeger trae su primera gira de despedida a Limerick". Limerick Post . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  19. ^ Robin Denselow, "Reseña de Peggy Seeger: Everything Changes: una revelación", The Guardian , 28 de agosto de 2014.

Lectura adicional

Enlaces externos

  1. ^ "Portada y conciertos de 'First Time Ever' de Peggy Seeger – Faber Social". Faber Social . 13 de junio de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .