stringtranslate.com

John Mosman (orfebre)

John Mosman o Mossman fue un orfebre escocés afincado en Edimburgo que sirvió en la corte real y estuvo involucrado en la minería de oro.

John Mosman hizo joyas para Jaime V y María de Guisa

Trasfondo familiar

Existe cierta confusión entre John Mosman que sirvió a James V de Escocia y las actividades de otros miembros de la familia. Otro John Mosman de una generación anterior fue un boticario de Edimburgo . Se ha sugerido que la familia Mosman era de origen judío. Una rama de la familia, incluida John Mosman y su hijo Robert Mosman, fue registrada en febrero de 1490 en relación con su tenencia de las tierras de "Easter Gledstanis". [1]

En 1508, John Mosman y su sirviente John Bykat se vieron envueltos en una violenta lucha que involucró a varios orfebres de Edimburgo. Se sacaron dagas y William Currour cortó el labio de James McCalyean con una lima de orfebre. [2] Este John Mosman estaba casado con Agnes Bartholmew en 1512. Alan Mosman también era orfebre en Edimburgo en ese momento. [3]

Carrera

Una de las primeras obras registradas de John Mosman fue un conjunto de cierres de plata para la cota de malla del rey , una pieza de armadura de cota de malla en febrero de 1534. [4] Mosman hizo botones de oro para la ropa del rey, algunos cosidos a sus sombreros y gorros. [5]

oro escocés

Mosman estuvo involucrado en la minería de oro en Escocia . En 1538, Mosman hizo una insignia o insignia para sombrero, llamada en idioma escocés , que representa una sirena, engastada con diamantes, del "Kingis awne gold" con algo de oro proporcionado por James V. [6] Mosman también hizo un corazón de oro del "propio oro" del rey, aunque no está claro si esta frase significa sólo que James V proporcionó el oro utilizado por Mosman. [7]

En 1539 llegaron mineros francófonos procedentes del ducado de Lorena enviados por la duquesa de Guisa . Mosman pagó los gastos desde Edimburgo hasta las minas de Crawford Moor y su equipo. Las cuentas reales especifican que varias piezas realizadas por Mosman fueron elaboradas con oro escocés. Hizo "chafferonys", adornos de oro para cofias o capuchas francesas para damas, utilizando "oro de [la] mente" mezclado con oro de monedas. [8] A Mosman se le pagó por una pepita de oro , "oro en bruto del mynde", que fue enviada al duque de Guisa , el padre de la reina consorte María de Guisa . [9]

reinas de escocia

En mayo de 1538, a la tonta de Madeleine de Valois le compraron un vestido de terciopelo verde y Mosman le hizo una "chaffron" de plata dorada. [10] En abril de 1539, Mosman recibió monedas de oro y oro de una mina escocesa para hacer postizos llamados "chafferonys" para las mujeres de la corte de María de Guisa . [11] Hizo un "chafferoun" de oro en "trabajo de París" o moda para una de las hijas de James V, probablemente Lady Jean Stewart . [12] Esta era una palabra escocesa para una franja con joyas que bordea la parte delantera de una capucha o cofia. [13] En un inventario de las joyas de Margarita Tudor de 1516, una "chaffron" comprende el borde enjoyado y también la capucha de terciopelo o bolsa para el cabello, bordada con perlas. [14] [15]

Otro orfebre, Thomas Rynd, que tenía su base en St Andrews , vendió un "chaffron" a María de Guisa en mayo de 1539, cuando ella se alojaba en Pitlethy cerca de Leuchars , y James V compró cadenas y colgantes de Rynd para dárselos a las damas de la reina en esta vez. Estos obsequios para las mujeres de la casa de la reina comprados a Mosman y Rynd fueron ocasionados por el embarazo de la reina. [dieciséis]

En diciembre de 1539, Mosman hizo un zibellino para María de Guisa con oro escocés, que incluía la cabeza y los pies de una marta modelados en oro para usarlos con la piel. [17] María, reina de Escocia, le dio esta piel con cabeza y pies dorados a Mademoiselle Rallay en diciembre de 1561 para que la remendara y la reforrara, y se describe como un artículo para usar alrededor del cuello. [18]

Mosman le hizo a María de Guisa un cinturón de oro escocés con un zafiro. [19] Mosman hizo anillos para James V con oro escocés y piedras descritas como "diamantes escoceses". También realizó relicarios de plata para los huesos de San Malo y Adrián de Mayo . [20] Hizo al menos dos silbatos para el rey con oro escocés, y uno tenía un dragón coloreado con esmalte. [21] Los silbatos pueden haber sido utilizados por el rey en sus barcos, incluido el Salamandra . Mosman hizo un silbato de plata para el "patroun", el comandante de los nuevos barcos del rey. [22] A Jaime V también le gustaba la venta ambulante , y Mosman diseñó una concha de almeja plateada como accesorio de lujo para contener la carne utilizada para entrenar a las aves . [23] Hizo una segunda concha de almeja para carne de halcón en diciembre de 1541 y otra, de la mitad del tamaño, para el polvo de dientes del rey. En febrero de 1541 le hizo al rey dos cascabeles de oro para halcones y un estuche de plata para palillos de dientes. En junio de 1542 se le pidió que ampliara la segunda concha de almeja para la venta ambulante. [24]

Regalos para reyes

En 1540, Jaime V envió caballos de alquiler como regalo a Francisco I , el delfín y el duque de Guisa . Los caballos estaban equipados con elaborados arneses y mantas, provistas de hebillas, y cardos decorativos y cabezas de león, que Mosman doraba con mercurio . La tejedora Helen Ros confeccionó flecos de seda para este arreo para caballos y también pasómanería para sillas. [25] El antiguo favorito del rey, James Hamilton de Finnart, fue ejecutado en agosto de 1540, y su plata fue traída del castillo de Craignethan a Edimburgo, donde Mosman grabó en ella la heráldica del hijo mayor del rey, James, duque de Rothesay . [26]

La Corona de Escocia realizada por John Mosman en 1540

A John Mosman le compraron ropa como a otros considerados miembros de la casa real, incluido satén negro para un jubón y una capa negra. [27] No era un fabricante o proveedor exclusivo de joyas para la corte real escocesa; el rey compraba con frecuencia piezas al orfebre Thomas Rynd, especialmente para los regalos del día de Año Nuevo que distribuía a los cortesanos. [28] Thomas Rynd era pariente de Jonet Rynd, quien fundó la Capilla de la Magdalena de Edimburgo . [29]

La corona de Escocia

James V empleó a Adam Leys para reparar y aumentar la corona en la década de 1530. [30] Mosman es conocido por fabricar y restaurar la corona de Escocia en enero de 1540. [31] Incluyó cifras de "JR5". [32] La corona se guarda en el Castillo de Edimburgo con otros elementos conocidos como los Honores de Escocia . Las cuentas del tesorero mencionan el "oro de la mina" escocés, [33] tres grandes piedras de granate y una gran esmeralda o amatista. [34] Mosman entregó la corona terminada a James V en el Palacio de Holyrood el 7 de febrero. El sastre Thomas Arthur hizo un gorro para forrar la corona con terciopelo violeta. [35] John Paterson presentó argumentos para conservarlo. [36] [37]

Mosman hizo y doró un cetro de plata e hizo una corona para la coronación de María de Guisa en febrero de 1540. [38] Esta corona, que no se conserva, pudo haber sido utilizada en 1590 en la coronación de Ana de Dinamarca . [39] Mosman recibió oro escocés, de Crauford Moor, para aumentar las coronas del rey y la reina en junio de 1542. [40]

Regente Arran

Mosman también trabajó para el regente Arran y fue recompensado en mayo de 1550 por sus "trabajos diligentes" al hacer la cadena de oro presentada a "Fumet", François de Seguenville-Fumel, señor de Thors, el enviado francés que trajo al final el tratado de paz. de la guerra con Inglaterra conocida como el Rough Wooing . María de Guisa pagó la mitad del oro utilizado en esta cadena. [41]

En enero de 1552 hizo cadenas e insignias para sombreros "objetivo" y otras piezas para Regent Arran, y probablemente hizo las joyas que se distribuyeron en la boda de su hija Barbara Hamilton en febrero de 1549, anillos de oro, insignias para sombreros y pulseras. cuesta £ 156. [42] Barbara Hamilton murió en 1577, y sus efectos incluían un relicario o "tableta" que se abría con hojas en las que estaba grabada la inscripción "Obsecro Te Sancta Maria Mater Dei Amen" y resaltada con esmalte blanco. [43]

En 1552 doró una campana de plata para el regente Arran. [44]

John Mosman fue designado en septiembre de 1556 junto con Michael Gilbert , William Ure y Robert Rynd para recaudar y supervisar las contribuciones de los miembros de Edimburgo a la incorporación de los orfebres a un impuesto recaudado por María de Guisa para la defensa de las fronteras escocesas . [45] En octubre de 1558, proporcionó una cadena de oro para Monsieur Delaforce, el capitán del barco que transportaba a los diplomáticos que habían negociado el matrimonio de María con el Delfín . [46] Probablemente murió poco después.

Matrimonio y familia

Armas de James Mosman y Mariota Arres en la casa John Knox

John Mosman se casó con Katherine Sym. Sus hijos incluyeron:

enlaces externos

Referencias

  1. ^ Las actas de los lores auditores de causas y quejas (Edimburgo, 1839), p. 134.
  2. ^ Registro del Sello Privado de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1908), pág. 254 núm. 1700.
  3. ^ Libro de protocolo de John Foular , p. 162 núm. 860.
  4. ^ James Balfour Paul , Cuentas del Tesorero , vol. 6 (Edimburgo, 1905), pág. 406.
  5. ^ Rosalind K. Marshall, 'Ser el rey Grace ane Dowblett: el disfraz de James V, rey de Escocia', Vestuario , 28:1 (2014), 18.
  6. ^ Sally Rush, 'Mirando a Marie de Guise', Études Epistémè, 37 (2020) Cuentas del Tesorero , vol. 6 (Edimburgo, 1905), pág. 414.
  7. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 6 (Edimburgo, 1905), págs. 414–5.
  8. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs.159.
  9. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs. 182, 193-4, 289.
  10. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 6 (Edimburgo, 1906), pág. 418.
  11. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 159.
  12. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 6 (Edimburgo, 1905), pág. 406.
  13. ^ 'Chaffroun', DOST/DSL
  14. ^ Agnes Strickland , Vidas de las reinas de Escocia, vol. 1 (Edimburgo, 1850), págs. 135-9
  15. ^ Thomas Thomson , Colección de inventarios (Edimburgo, 1815), págs. 21-28
  16. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 163.
  17. Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 265.
  18. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse: Catálogos de joyas y vestidos de María, reina de Escocia (Edimburgo, 1863), págs. 130-1, 'a mettre a lentour du col'.
  19. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 278: Rosalind K. Marshall, 'Hir Rob Ryall: the Costume of Mary of Guise', Vestuario , 12:1 (1978), p. 4.
  20. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs. 395-6.
  21. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 320.
  22. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs. xlviii, 195, 197.
  23. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 326.
  24. Cuentas del Tesorero , vol. 8 (Edimburgo, 1908), págs.44, 57, 89.
  25. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs.285, 391.
  26. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 397.
  27. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 6 (Edimburgo, 1905), pág. 439.
  28. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs. li, 265.
  29. ^ Mairi Cowan, Muerte, vida y cambio religioso en las ciudades escocesas c. 1350-1560 (Manchester, 2012), pág. 142.
  30. ^ Documentos relacionados con la Regalia de Escocia (Edimburgo, 1829, p. 30.
  31. ^ Charles J. Burnett, 'Outward Signs of Majesty', Janet Hadley Williams, Stewart Style, 1513-1542: Ensayos sobre la corte de James V (East Linton, Tuckwell, 1996), págs. 293-294: Andrea Thomas, Glory y Honor (Edimburgo, 2013), p. 187.
  32. ^ Thomas Thomson, Colección de inventarios (Edimburgo, 1815), págs. 238-239: Alexander Brook, 'Regalia of Scotland', Actas de la Sociedad de Anticuarios, 24 (1890), p. 52
  33. ^ Andrea Thomas, 'Coronation Ritual and Regalia', Julian Goodare y Alasdair A. MacDonald, la Escocia del siglo XVI (Brill, 2008), p. 60.
  34. ^ Andrea Thomas, 'Coronation Ritual and Regalia', Julian Goodare y Alasdair A. MacDonald, la Escocia del siglo XVI (Brill, 2008), p. 60.
  35. ^ Andrea Thomas, 'Coronation Ritual and Regalia', Julian Goodare y Alasdair A. MacDonald, la Escocia del siglo XVI (Brill, 2008), p. 61.
  36. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs.278, 285.
  37. ^ Charles J. Burnett, 'Signos externos de majestad', Janet Hadley Williams, Stewart Style, 1513-1542 (Tuckwell, 1996), págs.
  38. ^ Andrea Thomas, 'Coronation Ritual and Regalia', Julian Goodare y Alasdair A. MacDonald, la Escocia del siglo XVI (Brill, 2008), pág. 64: James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs. 254, 285-6.
  39. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , 109 (1991), pág. 207: Andrea Thomas, Gloria y honor: el renacimiento en Escocia (Edimburgo, 2013), p. 187.
  40. Cuentas del Tesorero , vol. 8 (Edimburgo, 1908), págs. 82-3.
  41. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 9 (Edimburgo, 1911), pág. 402: Marcus Merriman , The Rough Wooings (Tuckwell, 2000), pág. 347.
  42. Cuentas del Tesorero , vol. 10 (Edimburgo, 1913), pág. 54: Cuentas del Tesorero , vol. 9 (Edimburgo, 1911), págs. lix, 269.
  43. ^ Will, Registros Nacionales de Escocia , Barbara Hammiltoun, CC8/8/5 págs. 578-591.
  44. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero: 1551-1559 , vol. 10 (Edimburgo, 1913), pág. 125.
  45. ^ Jean Munro y Henry Steuart Fotheringham, Actas de los orfebres de Edimburgo (SRS: Edimburgo, 2006), pág. 217.
  46. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , 10 (Edimburgo, 1913), pág. lxxix.
  47. ^ Andrea Thomas, Gloria y honor (Edimburgo, 2013), págs. 69-70.
  48. ^ Helen Wyld, 'El misterio de la joya de Fettercairn', Anna Groundwater, Decodificando las joyas: joyería renacentista en Escocia (Sidestone Press: NMS, 2024), pág. 74: Registros Nacionales de Escocia, Wilsoun, Susanna, CC8/8/25, p. 322.
  49. ^ James Marwick, Extractos de los registros del burgo de Edimburgo: 1557-1571 (Edimburgo, 1875), p. 27.
  50. ^ James Balfour Paul, Cuentas del tesorero: 1559-1566 , vol. 11 (Edimburgo, 1916), págs.76, 344, 352, 360, 492.
  51. ^ Bruce Lenman, 'Orfebres-joyeros jacobeos como creadores de créditos: los casos de James Mossman, James Cockie y George Heriot', Scottish Historical Review, 74:198 (1995), págs.