stringtranslate.com

En éxtasis

En éxtasis es el cuarto álbum de estudio de la cantante mexicanaThalía , lanzado el 12 de septiembre de 1995 por EMI Latin . El álbum se convirtió en un gran éxito en América Latina y otros países. Este es el primer álbum que Thalía grabó con la compañía EMI Music . También fue su primer lanzamiento internacional.

El álbum produjo cinco sencillos, recibió varias certificaciones y consolidó su carrera. El sencillo principal, « Piel morena » fue un éxito en el mercado latino y es ampliamente reconocido como una de sus canciones emblemáticas , mientras que el sencillo « María la del Barrio » fue muy popular, gracias a la telenovela mexicana del mismo nombre protagonizada por Thalía. El álbum fue nominado a Álbum pop del año en los Premios Lo Nuestro de 1996. [ 2] Según la revista Billboard , el álbum es un vendedor multimillonario, [3] vendió alrededor de 2 millones de copias en todo el mundo, [4] convirtiéndose en uno de los álbumes «latinos» más vendidos .

Antecedentes y desarrollo

Tras firmar un contrato multimillonario en 1994 con la compañía EMI , [3] Thalía se unió a Emilio Estefan y otros productores como Oscar López y Kike Santander para grabar el material en Miami y Nueva York. [5]

Según Estefan, la primera vez que vio a Thalía fue en una edición del Festival de Acapulco en la que "le adelantó que colaboraría con ella alguna vez". Finalmente, cuando Thalía estaba en Miami en 1994 para promocionar una de sus telenovelas Estefan la llamó por teléfono para decirle: "Oye, la vida nos volvió a juntar [...] Gloria y yo veíamos a Marimar todas las noches y tengo una canción perfecta para ti [ven a nuestro estudio]". Después de eso, la intérprete acudió a los famosos Crescent Moon Studios para grabar algunos temas para el álbum. [6] Confesó que se "sintió la elegida" desde que Estefan la llamó y que tras escuchar " Piel Morena " comentó que "era exactamente su estilo". [6]

El álbum fue lanzado el 12 de septiembre de 1995; [7] se caracteriza por incluir varios géneros latinoamericanos , como el pop latino , la cumbia y la salsa . Según Thalía, En éxtasis es "un momento íntimo en el que quise plasmar mis sentimientos en una hoja. [...] Son emociones y situaciones extremas que se viven en momentos de amor [y] "en éxtasis". [8]

La cantidad de canciones incluidas en En éxtasis no fue la misma en todos los países donde fue lanzado. Esto se debe a que, al mismo tiempo que se lanzaba el álbum, se transmitía en toda Latinoamérica la telenovela más exitosa de Thalía , María la del Barrio . [9] Si bien esto contribuyó a expandir la popularidad de Thalía por todo el continente, también hizo que diferentes personas disfrutaran de diferentes canciones. Por ejemplo, la versión brasileña del álbum presenta, como pistas adicionales, una versión remezclada de las canciones «Amándote» y «Gracias a Dios», y la banda sonora de «María la del Barrio». [10] Sin embargo, esta versión no incluye la canción «Juana». Por otro lado, la versión argentina del álbum presenta, como pista adicional, solo una versión remezclada de «Piel Morena». [11]

Composición

[Representaba] un momento de intimidad en el que plasmé mis sentimientos en una página. Expresaba emociones y situaciones que se viven en momentos de amor [...]

—Thalía, sobre aventurarse en la composición de algunos temas del disco. [12]

En éxtasis fue producido por el productor chileno Oscar López , a excepción de los temas «Piel Morena» y «Me Faltas Tú», que fueron producidos por Emilio Estefan y Kike Santander .

El álbum incluye varias versiones de canciones: «Gracias a Dios», originalmente del cantante mexicano Juan Gabriel ; [13] «Me Erotizas», originalmente interpretada por el cantante francés Herbert Léonard , bajo el nombre «Sur des musiques érotiques» (Acerca de las músicas eróticas) en el álbum de 1987 «Laissez-nous rêver» (Soñemos). Thalia escribió una nueva letra en español para la canción; «Fantasía», de Gabriela Anders ; «Te Quiero Tanto», originalmente de Eddie Sierra en el álbum de 1990 «Está todo bien» (Todo está bien). La letra de la canción tuvo que sufrir algunos cambios, no sólo porque era una mujer quien la interpretaba esta vez, sino también porque su autora había utilizado algunas expresiones propias del español argentino (como "vos", una forma de dirigirse a alguien), y hacía referencia expresa a Buenos Aires (uno de los versos originales dice: "estoy atrapado entre la luna y Buenos Aires"; que Thalía cambió por "estoy atrapada entre la luna y los mares"). "Llévame Contigo" fue grabada en 1992 por el cantante argentino Guillermo Guido en su álbum "Llévame Contigo". Ella también coescribió "Lágrimas". [14]

Promoción

Se anunció una gira promocional a mediados de 1995, que comenzaría en noviembre de ese año y terminaría en febrero de 1996 por Sudamérica, España y Estados Unidos. [14] La promoción del álbum coincidió con la promoción de su telenovela, María la del Barrio . [14] Además de su país natal, México, [7] [15] Thalía visitó países como Brasil para promocionar el álbum. [16] Planeaba visitar la convención "Radio y Música" de Los Ángeles, pero la presentación fue cancelada. [17]

Individual

Singles promocionales :

En Argentina, “Gracias a Dios” fue la banda sonora de la telenovela “María la del Barrio”, protagonizada por Thalía, en lugar de la canción con la que se estrenó originalmente en México (y que también se convirtió en un éxito).

Recepción crítica

El álbum recibió críticas mixtas y favorables. Jason Birchmeier de Allmusic le dio al álbum tres de cinco estrellas y escribió que " En Extasis es el primer álbum en el que Thalía canta canciones bien escritas sobre producciones animadas" y que "hay material pasable intercalando estas canciones destacadas, pero en su mayor parte, Thalía canta canciones de primera clase aquí y, en consecuencia, nunca había sonado tan bien como lo hace aquí", y concluyó que el álbum "no encaja perfectamente en ninguna categoría como banda o pop latino. Es música dinámica impulsada por fragmentos de cumbia, fragmentos de pop, fragmentos de salsa, fragmentos de banda; un poco de casi todo lo bueno de la música latina, de hecho". [1] En su reseña para Amazon Joey Guerra dijo que "hay algunos momentos flojos en En Extasis , pero Thalia claramente está llegando a su máximo potencial como cantante" también elogió las canciones "Piel Morena", "Amandote" y "Gracias a Dios", siendo la primera su canción favorita del álbum. [21] El periódico colombiano El Tiempo dijo que solo dos temas del álbum son buenos, "Piel Morena" y "Me faltas tú" "gracias a sus letras, y especialmente a sus ritmos pegadizos, muy al estilo del colombiano Kike Santander, el autor de estas canciones". [22]

Rendimiento comercial

En éxtasis le dio a Thalía múltiples discos de oro y platino y la hizo ganar varios premios a nivel mundial. Recibió una gran cantidad de certificaciones en un solo día en 1997, durante la inauguración de la oficina de EMI en Miami. [23] [24] El evento recibió cobertura de más de 15 canales de televisión diferentes y directores musicales de varios países. [23] El álbum vendió medio millón de copias en todo el mundo hasta julio de 1996. [25] Según Billboard , se convirtió en un álbum "de ventas multimillonarias". [3] Las ventas mundiales estimadas se sitúan en 2 millones en 1997. [4]

En Estados Unidos, En éxtasis no logró ubicarse en el Billboard 200. Sin embargo, alcanzó el puesto número 7 en la lista Latin Pop Albums de Billboard y el número 13 en la lista Top Latin Albums . [26] [27] Fue certificado Doble Platino ( Latino ) por la Recording Industry Association of America (RIAA), reconociendo 200.000 envíos dentro del país. [28] En el país natal de Thalía, México, el álbum vendió entre 220.000 y 500.000 copias. [29]

En toda Sudamérica, el álbum alcanzó un éxito comercial. [30] En Argentina, el disco se convirtió en el segundo álbum más vendido de 1996 por EMI Music , con más de 100.000 unidades vendidas ese año. En éxtasis también convirtió a Thalía en la primera artista mexicana femenina en tener un premio Doble Platino en el territorio. [23] [31] En Brasil, el disco vendió 30.000 unidades durante sus primeros 15 días, [32] y fue certificado Oro por la Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD) en 1997, denotando ventas de 100.000 unidades. Esto llevó a Thalía a convertirse en la primera artista solista mexicana femenina en recibir una certificación de Oro en el país, una hazaña que no sería igualada durante 12 años hasta el lanzamiento del álbum de Anahí Mi Delirio (2009). [33] [34] Las ventas reales en Brasil se sitúan entre 150.000 y 190.000 unidades, según Billboard (1997) y Jornal do Commercio (1998), respectivamente. [35] [36] Thalía también se convirtió en la artista femenina mexicana con mayores ventas en Brasil. [35] Por otra parte, el álbum alcanzó el número uno en Paraguay, [37] y el top ten en Grecia y Hungría. [38] [39]

Bailando en éxtasis

En 1996, EMI lanzó una edición especial titulada Bailando en Éxtasis , que contenía únicamente las versiones remezcladas de la lista de canciones del álbum más popular y una versión karaoke de "Piel Morena". Se trataba de una edición limitada, no disponible en países de América Latina como Argentina, por ejemplo. [40]

Legado

En éxtasis ha sido señalado como el álbum que lanzó e impulsó la carrera musical internacional de Thalía. [41] [42] Según Manila Standard , Marimar y En éxtasis "han logrado en tan poco tiempo ganarse el cariño del público filipino". [43] En 1995, la publicación Vista llamó a Thalía la artista hispana más popular en ese momento. [44] En 2001, Billboard comentó que una serie de álbumes exitosos, en particular En éxtasis , la han definido musicalmente y la han establecido como una fuerza a tener en cuenta en el mercado latino. [45] Similary, autor de Juglares hispanoamericanos: datos breves de autores (2005), escribió que En éxtasis fue la confirmación de su talento. [46]

Reconocimientos

En 2002, "Piel Morena" ganó la encuesta de la mejor canción en español de todos los tiempos en Estados Unidos por Univision . [41]

Listado de canciones

Gráficos

Certificaciones y ventas

Créditos

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Birchmeier, Jason. "En Éxtasis". Toda la música . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  2. ^ "Univision anuncia los nominados al máximo galardón de la música en español: Premio Lo Nuestro A La Música Latina". PR Newswire . 27 de marzo de 1996. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  3. ^ abc Lannert, John (22 de octubre de 2005). "Más allá del brillo, Thalía hace brillar su propia tríada". Billboard . p. 34.
  4. ^ abc "Thalía le entra a la crítica política, sólo que su canción" Echa pa'lante "no la atribuye a México". Proceso (en español). 28 de junio de 1997. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  5. ^ "¡Vaya con esa Gente!". La Opinión (en español). 9 de julio de 1995. p. 18 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  6. ^ ab "Los Producers". Miami Times . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  7. ^ ab Orso, Felipe (13 de septiembre de 1995). "La Farándula". La Opinión (en español). pag. 14 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  8. Época de México SA (1997). "Época: semanario de México". Época (309–321). México : 67.
  9. ^ Batanga. Revista Batanga. 2004. pág. 23.
  10. ^ En éxtasis (Notas de prensa). Thalía. EMI. 1997. 856876 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ En éxtasis (Notas de prensa). Thalía. EMI. 1995. 8 35217 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ Pérez Alejos, Verónica (1997). "Thalía y su amor a la Mexicana". Época: Semanario de México (en español): 66 . Consultado el 21 de marzo de 2024 . ... Thalía , incursionar en la composición representada en su anterior disco , En Extasis , " un momento de intimidad en el que plasmo mis sentimientos en una hoja . Fue externar emociones y situaciones que se viven en momentos de amor en .. .
  13. ^ Thalía. Grupo Editorial Cero. 1998. pág. 32. Gracias a Dios ": una composición del tremendo Juan Gabriel
  14. ^ a b C "¡Vaya con esa Gente!". La Opinión (en español). 20 de agosto de 1995. p. 18 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  15. ^ "¡Vaya con esa Gente!". La Opinión (en español). 20 de septiembre de 1995. p. 14 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  16. ^ "Thalía". Manchete (en portugués). 1997. pág. 75 . Consultado el 21 de marzo de 2024 . Thalia- esteve no Brasil para vender su novo CD , En Extasis
  17. ^ "Thalía cancela 'Radio y Música', regresa a México". La Opinión (en español). 1 de febrero de 1996. p. 26 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  18. ^ "Discos populares en latinoamérica". El Siglo de Torreón (en español). 11 de febrero de 1996. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  19. ^ Mayfield, Geoff (2 de octubre de 1999). "Billboard: Juan Gabriel, rey de las listas". Billboard . pág. 60.
  20. ^ Jason Birchmeier, Rovi. "Reseña del álbum En Extasis, canciones, calificaciones". starpulse.com . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  21. ^ Guerra, Joey. "En Extasis (Nueva Versión)". Amazon.com .
  22. ^ "Talía". El Tiempo (en español). 28 de octubre de 1995 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  23. ^ abcdef "Thalía volvió a ser reina en Miami: Oro y Platino para una gran estrella". Red La Onda . 8 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2000 . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  24. Notimex (25 de julio de 1997). "Thalía". La Opinión (en español). pag. 17 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  25. Baduel, Graciela (11 de julio de 1996). "Es la protagonista de "Marimar", la tira mexicana que arrasa con los rátings". Clarín . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  26. ^ ab "Thalia Chart History (Top Latin Albums)". Billboard . Consultado el 12 de junio de 2016.
  27. ^ ab "Thalia Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard . Consultado el 12 de junio de 2016.
  28. ^ ab "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Thalia – En Extasis". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  29. ^ ab Ventas reclamadas de En Éxtasis en México:
    • 500.000 "O Furacão Mexicano". Jornal da Orla (en portugués): 8E. 22 de marzo de 1997 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
    • 220.000 "Thalía, la reina de la música en Latinoamérica". Revista Billboard . 109 (48): 33. 29 de noviembre de 1997.
  30. ^ "Thalía". ¡Siempre! (en español). vol. 43, núm. 2251–2257. 1996. pág. 80 . Consultado el 21 de marzo de 2024 . su nuevo álbum En éxtasis se ha vendido como pan caliente en América del Sur
  31. Márquez, Pablo (1 de febrero de 1997). «Alterna-rock para Chile y Argentina, y Gil va a la web». Billboard . pág. LMQ-6 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  32. ^ "Thalia, Reina El Éxito". El Tiempo (en español). 11 de julio de 1997. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  33. ^ "Reinventarse y renacer". El Mundo (en español). Uruguay. 3 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  34. ^ Franklin, Jonathan. "Popstar - Anahí Ganha seu certificado de Disco de Ouro por 'Mi Delírio' no Brasil". Sistema Brasileiro de Televisão (en portugues). Brasil : Grupo Silvio Santos . Archivado desde el original el 24 de junio de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  35. ^ abcd "Thalía, la reina de la música en Latinoamérica". Revista Billboard . 109 (48): 33. 29 de noviembre de 1997.
  36. ^ ab Collares, Sandro (4 de marzo de 1998). "Thalia Ariadna arrasou no carnaval caroca". Jornal do Commercio (en portugués) . Consultado el 17 de julio de 2020. En Brasil, el CD fue certificado oro en pocas semanas, con 190.000 copias vendidas.
  37. ^ "Lo Que Esta Sonando". El Tiempo (en español). 7 de febrero de 1997 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  38. ^ ab Posiciones máximas para Grecia:
    • En Extasis: "Greek Charts (Από 23/04/2000 έως 30/04/2000)". MAD TV (Grecia) . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  39. ^ ab "Álbum Top 40 slágerlista - 2001. 16. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 8 de octubre de 2016.
  40. ^ "Thalía". Cero (en español). 1998. pág. 23 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  41. ^ ab "Breves: Música". La Opinión (en español). 18 de septiembre de 2002. p. 7 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  42. ^ Stavans, Ilan (2014). Música latina: músicos, géneros y temas. Bloomsbury Publishing. pág. 7. ISBN 979-8-216-10928-0. Recuperado el 19 de marzo de 2024 .
  43. ^ Cortes, Josep O. (19 de agosto de 1996). "Irresistible". Manila Standard . p. 27B . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  44. ^ Estefan, Lili (1995). "En Éxtasis: EMI México". Vista . vol. 11–12. pag. 14 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  45. ^ "Latin Music 6-Pack: The Billboard Star Award: Thalía". Billboard . 28 de abril de 2001. pág. 30. Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  46. ^ Torres de la Pava, Juan Jairo (2005). Teruel Ricardo (en español). Sic Editorial, Proyecto Cultural de Sistemas y Computadores. pag. 404.ISBN 978-958-708-154-1. Recuperado el 21 de marzo de 2024 .
  47. ^ "Univision anuncia la nominación a los máximos honores de la música en español: Premio Lo Nuestro A la Música Latina". Univisión . 1996. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  48. ^ "Cronistas premiaron con ACE lo mejor de la música argentina". La Opinión (en español). 13 de marzo de 1997. p. 25 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  49. ^ "Premios Dominan Mexicanos ACE". Reforma (en español). 13 de enero de 1997. p. 3. ProQuest  311335166 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  50. ^ Lannert, John (23 de noviembre de 1996). "Cartelera: Notas latinas". Cartelera . pag. 56.
  51. ^ Posiciones máximas para Brasil:
    • En Extasis: "Top 50 Brasil". Billboard . 30 de agosto de 1997 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  52. ^ "LO QUE ESTA SONANDO". El Tiempo (en español). 7 de febrero de 1997 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  53. ^ "Top Latin Albums". Billboard . 28 de diciembre de 1996. pág. YE-63 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  54. ^ "MAHASZ TOP 40 Resultados generales de 2001". Mahasz. Archivado desde el original el 14 de junio de 2002. Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  55. ^ Gago, Soledad (3 de marzo de 2019). "Thalía: Reinventarse y renacer". El país (en español). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  56. ^ "Thalía" (en español). Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  57. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños – Thalia – En extasis" (en portugués). Pro-Música Brasil .
  58. Thalía Reina de Viña y Disco de Oro . Televisión Chile . Televisión Chile. 20 de febrero de 1997. Título de YouTube: Thalia La Leyenda - Recibe Disco De Oro - Chile 1997
  59. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Escribe Thalía en el cuadro bajo el encabezado de la columna ARTISTA y En extasis en el cuadro bajo el encabezado de la columna TÍTULO .
  60. ^ Premios Uruguay