stringtranslate.com

Imperio (canción de Shakira)

« Empire » es una canción grabada por la cantante y compositora colombiana Shakira para su décimo álbum de estudio homónimo, Shakira (2014). Fue escrita por Steve Mac e Ina Wroldsen , mientras que la producción estuvo a cargo de Mac y Shakira. La canción fue lanzada como el segundo sencillo del álbum el 22 de febrero de 2014. «Empire» es una balada de rock downtempo sobre encontrar un amor tan poderoso que su imperio podría hacer que «el mundo se uniera». Su voz en la canción fue comparada con la de Tori Amos , Jewel , Joni Mitchell y Alanis Morissette .

Tras su lanzamiento, "Empire" fue aclamada por los críticos musicales, que elogiaron a la cantante por volver a sus raíces de rock. La canción alcanzó el top 10 en Líbano y se ubicó moderadamente en países como Francia, Corea del Sur y España. En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número 58 en la lista Billboard Hot 100. El video que acompaña a la canción fue lanzado el 25 de marzo de 2014 y retrata a Shakira interpretando a una novia fugitiva ilesa por el fuego y en la ladera de la montaña de Montserrat , cerca de Barcelona . Shakira interpretó la canción en varios lugares, incluidos The Voice (tanto en EE. UU . como en el Reino Unido ), Billboard Music Awards , The Tonight Show Starring Jimmy Fallon , iHeartRadio Music Awards y otros.

Antecedentes y lanzamiento

Después del éxito de su noveno álbum de estudio, Sale el Sol , en 2010, Shakira reveló en noviembre de 2011: "He comenzado a explorar en el estudio de grabación cada vez que tengo tiempo en Barcelona y aquí en Miami . Estoy trabajando con diferentes productores y DJ, y trato de alimentarme de eso y encontrar nuevas fuentes de inspiración y nueva motivación musical. Estoy ansiosa por volver al estudio. Mi cuerpo lo está pidiendo". [1] En 2012, se informó que Shakira estaba filmando el video del primer sencillo tentativo "Truth or Dare" en Lisboa , Portugal. [2] Sin embargo, debido al embarazo de Shakira, la canción no fue lanzada. Más tarde, en marzo de 2014, Shakira explicó a Billboard que, "Han sido dos años y medio de hacer canciones, destruirlas, hacerlas de nuevo, hacer ocho versiones de cada canción, tener un bebé, hacer The Voice , volver al estudio, reconectarme con mis canciones". [3]

En diciembre de 2013, Sony Music Entertainment informó que el nuevo sencillo de Shakira se lanzaría en enero de 2014, y que se suponía que sería un dueto con la cantante barbadense Rihanna . [4] El 13 de enero de 2014, se lanzó « Can't Remember to Forget You » y, de hecho, contó con la participación de Rihanna. [5] El 24 de febrero de 2014, Popjustice anunció que «Empire» sería el segundo sencillo del álbum. [6] La portada presenta a Shakira con un vestido blanco sin tirantes y el cabello recogido. Shakira también estrenó la canción en Vevo el mismo día, [7] y se ofreció como descarga gratuita con una reserva de Shakira . [8] La página oficial de Facebook de Shakira lo anunció como el segundo sencillo del álbum. [9]

Composición

"Empire" fue escrita por el compositor británico Steve Mac y la noruega Ina Wroldsen , mientras que Mac produjo la canción. [10] [11] "Empire" es una balada de rock , [12] comenzando en modo acústico con una introducción escasa antes de que Shakira desate su "head-banger interior" y "aúlle" a través del coro, según Mike Wass de Idolator . [7] Líricamente, "Empire" habla de una pasión explosiva que la cantante simplemente no puede expresar con palabras. [8]

Leila Cobo de Billboard señala que "Empire" suena un poco como una canción de Tori Amos , escribiendo que "la fragilidad en la voz de Shakira, las cuerdas de fondo y el gancho cautivador son todos inquietantemente reminiscentes de Little Earthquakes de Amos" . [ 8] Maggie Pannacione de Artistdirect comparó la canción con las obras de Joni Mitchell y Alanis Morissette , pero "al estilo Shakira Latina ". [13]

La canción está escrita en clave de do menor y do mayor a un tempo de 80 pulsaciones por minuto , siguiendo una progresión de acordes de do-fa menor/la bemol-si bemol [14].

Recepción crítica

"Empire" fue aclamada por la crítica, y la mayoría de los críticos elogiaron a la cantante por volver a sus raíces rockeras. Leila Cobo de Billboard llamó a la canción "una hermosa balada rockera que se remonta a los primeros trabajos de Shakira". [12] Jason Lipshut, también de Billboard, la llamó una "pista downtempo, francamente emo". [8] Jazz Tangcay de So So Gay la llamó una "balada contundente" que "requiere varias escuchas, pero parece que la guitarra rockera y un sonido contundente es la dirección que Shakira está tomando con su próximo álbum homónimo". [10] Mike Wass de Idolator escribió que "Empire" "es su aventura rockera más ruidosa con diferencia". [7]

Emily Mackay de Digital Spy describió la canción como "una especie de pop más maduro, clásico, con piano, con un toque filosófico y de contemplación de estrellas", con "un coro cósmico-orgásmico". [15] Maggie Pannacione de ArtistDirect simplemente la llamó "impecable y única", [13] mientras que Jamieson Cox de la revista Time elogió la canción por tener "la grandeza de la temática de Bond y un foco en la voz rica y elevada de Shakira", señalando que, "Si vas a darle a tu sencillo un apodo imperial, es mejor que venga con toneladas de espacio y un clímax explosivo; Shakira cumple con ambos aspectos". [16]

Vídeo musical

El 10 de marzo, Shakira publicó en sus redes sociales fotos de ella misma grabando el video de "Empire". Las imágenes muestran a la cantante con un vestido de novia blanco . [17] El 13 de marzo de 2014, se subió un video con la letra a su cuenta de YouTube . Mike Wass de Idolator lo llamó "un documental de naturaleza bellamente filmado con una banda sonora increíble". Continuó describiendo el video con la letra, afirmando que "el festín visual presenta fotografías en cámara lenta de semillas brotando y flores floreciendo, una combinación extremadamente buena para las letras estrafalarias de la colombiana sobre estrellas haciendo el amor con el universo". [18]

El video musical oficial fue lanzado el 25 de marzo de 2014, dirigido por Darren Craig, Jonathan Craven y Jeff Nicholas de Uprising Creative. [19] En el video, Shakira emerge como una hermosa novia vestida de blanco a punto de caminar hacia el altar en una iglesia adornada con flores. Pero en un giro de ensueño, Shakira cambia de opinión y se la ve recogiendo sus faldas y corriendo a través de un campo verde iluminado por el sol. Más tarde, se la ve parada en las escaleras de la iglesia con su cola de volantes en llamas. [20]

El vídeo musical de Empire se filmó en la ciudad de Esparreguera (España), cerca de un suburbio abandonado.

Actuaciones en vivo

El 25 de marzo de 2014, Shakira celebró una fiesta de lanzamiento del álbum iHeartRadio que fue presentada por Target, en vivo desde el iHeartRadio Theater de Los Ángeles. Durante la fiesta de lanzamiento, Shakira interpretó cuatro canciones del álbum, que incluían «Empire». [21] Al día siguiente, Shakira interpretó la canción, durante una entrevista promocional con Jimmy Fallon en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . [ cita requerida ] El mismo día, Shakira interpretó « Hips Don't Lie » y «Empire» durante un set en vivo en The Today Show en el estadio Rockerfella. [22] El 29 de marzo de 2014, Shakira interpretó «Empire» en vivo en The Voice UK . El 22 de abril de 2014, interpretó la canción en The Voice , en el que es juez. El 1 de mayo de 2014, interpretó la canción en los primeros premios anuales iHeartRadio Music Awards . El 10 de mayo de 2014, interpretó la canción en el Wango Tango. El 18 de mayo de 2014, actuó en los Billboard Music Awards .

La canción fue interpretada por Shakira durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV . [23] [24]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Cobo, Leila (4 de noviembre de 2011). «Shakira necesita grabar: 'Mi cuerpo lo pide'». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  2. ^ "Shakira filma en Lisboa". MTV (en portugues). 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  3. ^ Cobo, Leila (7 de marzo de 2014). «Shakira regresa con un nuevo álbum, un video apasionante de Rihanna y un dueto country: artículo de portada». Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  4. ^ Navas, Judy Cantor (17 de diciembre de 2013). «Nuevo single de Shakira listo para enero». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  5. ^ Lipshutz, Jason (6 de enero de 2014). "El sencillo 'Can't Remember To Forget You' de Shakira y Rihanna saldrá el próximo lunes". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  6. ^ O'Mance, Brad (24 de febrero de 2014). "El próximo sencillo de Shakira se llama 'Empire' y podría estar disponible en línea muy pronto". Popjustice . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  7. ^ abc Wass, Mike (24 de febrero de 2014). «Shakira se luce en "Empire": escucha su nuevo y alocado single». Idolator . Consultado el 17 de marzo de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ abcd Lipshut, Jason (25 de febrero de 2014). «Shakira lanza el tema 'Empire' de su nuevo álbum: escucha». Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  9. ^ "Mira el nuevo video con la letra del próximo sencillo de Shak, Empire". Facebook . 13 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  10. ^ ab "#NowPlaying: Shakira – Empire". So So Gay . 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  11. ^ "Shakira abandona ritmos caribenhos e aposta em guitarra e piano na nova música; ouça" Empire"". Piedra rodante (en portugues). 25 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  12. ^ ab Cobo, Leila (7 de marzo de 2014). «Shakira regresa con un nuevo álbum, un video apasionante de Rihanna y un dueto country: Cover Story (Pt. 2)». Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  13. ^ ab Pannacione, Maggie (26 de febrero de 2014). «Escucha la nueva canción de Shakira «Empire»». ArtistDirect . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  14. ^ "Shakira "Empire" Partitura". Musicnotes . 8 de abril de 2014.
  15. ^ Mackay, Emily (24 de marzo de 2014). "Reseña del nuevo álbum de Shakira: un hábil movimiento sobre la cuerda floja de la integridad". Digital Spy . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  16. ^ Cox, Jamieson (25 de febrero de 2014). «Shakira aumenta su grandeza en el nuevo sencillo 'Empire': escucha». Time . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  17. ^ Wass, Mike (10 de marzo de 2014). «Shakira es una hermosa novia en las nuevas fotos de su videoclip 'Empire'». Idolator . Consultado el 18 de marzo de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  18. ^ Wass, Mike (13 de marzo de 2014). «Shakira logra lo imposible y ofrece un interesante video con la letra: mira "Empire"». Idolator . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  19. ^ Garibalda, Christina (25 de marzo de 2014). "El matrimonio de Shakira se incendia en el video de 'Empire': míralo ahora". MTV News . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  20. ^ Williot, Carl (25 de marzo de 2014). «Shakira's "Empire" Video: Shak Is A Runaway Bride On Fire». Idolator . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  21. ^ "Shakira hace vibrar el escenario en la fiesta de lanzamiento de su álbum iHeartRadio presentada por Target". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  22. ^ "[MIRA] La presentación de Shakira en el programa 'Today' — promociona su décimo álbum en Sexy Black - Hollywood Life". hollywoodlife.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014.
  23. ^ McCarriston, Shanna (2 de febrero de 2020). "Super Bowl 2020: espectáculo de medio tiempo y lista de canciones: mira a Jennifer Lopez y Shakira subir al escenario en Miami". CBS Sports .
  24. ^ Swinton, Elizabeth (2 de febrero de 2020). "Lista de canciones del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV: todas las canciones que interpretaron Jennifer Lopez y Shakira". CBS Sports .
  25. ^ "Shakira – Empire" (en francés). Ultratip .
  26. ^ Shakira — Empire. TopHit . Consultado el 2 de noviembre de 2020.
  27. ^ "Historia de Shakira en las listas (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 15 de abril de 2014.
  28. ^ "Shakira - Imperio" (en francés). Les classement single .
  29. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  30. ^ "Chart Track: Semana 15, 2014". Lista de singles irlandeses .
  31. ^ "El Top 20 oficial libanés - Shakira". El Top 20 oficial libanés .
  32. ^ "Lista de reproducción de música en México". billboard.com/charts . 20 de septiembre de 2014.
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  34. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201415 en la búsqueda .
  35. ^ "Gaon Weekly International Digital Chart". Gaon , Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. 2–8 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  36. ↑ «Shakira – Imperio» Canciones Top 50 .
  37. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  38. ^ "Historia de Shakira en las listas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de abril de 2014.
  39. ^ "Historia de las listas de éxitos de Shakira (canciones pop)". Billboard . Consultado el 14 de abril de 2014.
  40. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2014". Mahasz . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  41. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Shakira – Empire» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  42. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Shakira – Empire". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  43. ^ "Empire (2014) | Shakira | Descargas de música MP3 7digital Österreich". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  44. ^ "Empire (2014) | Shakira | Descargas MP3 7digital Bélgica". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  45. ^ "Empire (2014) | Shakira | Descargas MP3 7digital Canada". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  46. ^ "Empire (2014) | Shakira | Descargas MP3 7digital Suomi". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  47. ^ "Empire (2014) | Shakira | Descargas MP3 7digital France". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  48. ^ "Empire (2014) | Shakira | Descargas musicales MP3 7digital Deutschland". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  49. ^ "Empire (2014) | Shakira | Descargas MP3 7digital Irlanda". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  50. ^ "Empire (2014) | Shakira | Descargas MP3 7digital Italia". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  51. ^ "Empire (2014) | Shakira | Descargas MP3 7digital Luxembourg". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  52. ^ "Empire (2014) | Shakira | Descargas MP3 7digital Nederland". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  53. ^ "Empire (2014) | Shakira | Descargas MP3 7digital Norge". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  54. ^ "Empire (2014) | Shakira | Descargas MP3 7digital Portugal". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  55. ^ "Empire (2014) | Shakira | Descargas de MP3 7digital España". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  56. ^ "Empire (2014) | Shakira | Descargas MP3 7digital Sverige". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  57. ^ "Empire (2014) | Shakira | MP3 Musikdownloads 7digital Schweiz". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  58. ^ "Empire (2014) | Shakira | Descargas MP3 7digital Estados Unidos". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  59. ^ "Empire (2014) | Shakira | Descargas MP3 7digital Nueva Zelanda". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  60. ^ "R&R :: Going for Adds™ :: Hot AC". gfa.radioandrecords.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
  61. ^ "Imperio". Amazon Alemania .