stringtranslate.com

El fideicomiso del Emperador Norton

Emperor Norton Trust es una organización sin fines de lucro cuya misión es honrar la vida y promover el legado de Joshua Abraham Norton (1818–1880), más conocido como el excéntrico de San Francisco del siglo XIX , Emperor Norton .

Originalmente conocida como The Emperor's Bridge Campaign, la Fundación fue lanzada en septiembre de 2013 como un proyecto para llevar adelante el llamado de la petición Change.org de agosto de 2013 para nombrar el Puente de la Bahía de San Francisco-Oakland —conocido durante mucho tiempo localmente simplemente como "el Puente de la Bahía"— en honor al Emperador Norton, quien estableció la visión original para el puente con tres proclamaciones en periódicos publicadas en 1872.

Posteriormente, la organización creó y ha seguido una misión pública más amplia que incluye investigación y documentación, educación y defensa de la vida completa y el legado del Emperador Norton.

La Campaña del Puente del Emperador adoptó un nuevo nombre, The Emperor Norton Trust, en diciembre de 2019.

Fondo

En junio de 2013, un grupo de legisladores del estado de California presentó una resolución en la Asamblea del Estado de California para nombrar el cruce occidental del puente estatal de la bahía de San Francisco-Oakland (la sección desde la isla Yerba Buena hasta San Francisco) en honor al ex presidente de la Asamblea y ex alcalde de San Francisco, Willie Brown . [1]

Varias semanas después, el 1 de agosto de 2013, el escritor John Lumea, que entonces vivía en San Francisco, escribió y publicó una petición en Change.org pidiendo que todo el Puente de la Bahía, desde Oakland hasta San Francisco, fuera nombrado en honor al Emperador Norton, quien en 1872 —con tres proclamas publicadas en el semanario abolicionista de propiedad afroamericana The Pacific Appeal— pidió un puente colgante que atravesara la bahía y uniera Oakland con San Francisco a través de Goat Island, la actual Isla Yerba Buena. [2]

La petición se hizo eco de una iniciativa anterior, de 2004, en la que el entonces supervisor de San Francisco, Aaron Peskin , presentó una resolución a la Junta de Supervisores de San Francisco solicitando que el Puente de la Bahía fuera nombrado en honor al Emperador Norton. Finalmente, la resolución aprobada por la Junta solicitaba que sólo el nuevo cruce oriental del puente —el "lado de Oakland", que entonces se encontraba en las primeras etapas de planificación— fuera nombrado en honor a Norton. Esta sugerencia no fue bien recibida por el Ayuntamiento de Oakland, y la idea no prosperó.

En las seis semanas que transcurrieron desde el lanzamiento de la petición en Change.org hasta la votación final del Senado del Estado de California para aprobar la resolución que nombraba el cruce occidental del Puente de la Bahía en honor a Willie Brown, la petición atrajo 3.800 firmas. También recibió cobertura mediática del San Francisco Chronicle, [3] [4] San Francisco Bay Guardian, [5] [6] KQED (afiliada de la NPR del Área de la Bahía), [7] SFist, [8] [9] [10] Laughing Squid, [11] San Jose Mercury News [12] [13] y Los Angeles Times, [14] entre otros.

La petición sigue abierta y actualmente cuenta con casi 6.700 firmas.

Orígenes y primer año

Alentado por esta respuesta, Lumea creó un grupo en Facebook el 26 de agosto de 2013 para una posible nueva organización a la que llamó “La Campaña del Puente del Emperador”. [15]

El 28 de septiembre de 2013 se celebró una fiesta de lanzamiento del proyecto en Emperor Norton's Boozeland, un bar temático de Emperor Norton en San Francisco.

Durante el transcurso de su primer año, la Campaña continuó participando en el llamado a nombrar el Puente de la Bahía en honor al Emperador Norton. [16] [17] La ​​organización identificó un par de prácticas de denominación estatales que utilizó para desarrollar un enfoque de denominación que consideró más realista política y financieramente que un "cambio de nombre" general del puente. En concreto, la Campaña observó: (1) si bien el Estado de California reconoce "Puente Willie L. Brown, Jr." como el nombre oficial para el cruce occidental del Puente de la Bahía, el estado también -por separado e independientemente- continúa reconociendo el nombre no oficial "Puente de la Bahía de San Francisco-Oakland" para todo el sistema de puentes. (2) Existe el precedente de puentes de propiedad estatal para los cuales el Estado de California reconoce múltiples nombres, ya sean múltiples nombres oficiales o alguna combinación de nombres oficiales y no oficiales. [18] [19]

Sobre esta base, la organización introdujo la opción de añadir simplemente "Emperor Norton Bridge" como nombre honorario para el Puente de la Bahía, dejando intactos todos los nombres existentes para el puente y sus partes (tramos, túnel, sendero peatonal/para bicicletas, etc.). [20] [21]

Si bien la Campaña del Puente del Emperador siguió activa en el frente de nombrar los puentes, amplió su misión para incluir investigación y documentación histórica, y educación pública, sobre la vida completa y el legado del Emperador Norton.

A través de su sitio web y sus canales de redes sociales (Facebook y Twitter), así como en charlas públicas, la Campaña comenzó a documentar sus descubrimientos históricos sobre el Emperador Norton y a destacar el arte, la música, el cine y otros esfuerzos creativos inspirados en él.

La Campaña del Puente del Emperador también comenzó a producir eventos conmemorativos públicos para marcar y celebrar varios aspectos de la historia del Emperador Norton. [22] [23] [24] [25]

La Campaña se constituyó como una organización sin fines de lucro a finales de 2014. [26]

Programa de investigación

Desde el lanzamiento de la organización en 2013, el fundador John Lumea ha escrito y publicado 150 artículos de investigación sobre diferentes aspectos de la vida y el legado del Emperador Norton. [27]

La investigación de Lumea ha recibido especial atención en tres áreas de interés general:

Fecha de nacimiento del emperador Norton

Cuando los restos del emperador Norton fueron trasladados en 1934 desde su lugar de descanso original en el cementerio masónico de San Francisco al cementerio Woodlawn de Colma, California, se creó una nueva lápida de granito que conmemora el año 1819 como su año de nacimiento. Con el tiempo, la tumba del emperador Norton se ha convertido en un lugar de peregrinación frecuentemente fotografiado, y esto ha dado forma a la creencia convencional sobre cuándo nació Norton.

Pero las dos obras posteriores en formato de libro sobre el emperador Norton —Emperor Norton: The Mad Monarch of America (1939), de Allen Stanley Lane, y Norton I: Emperor of the United States (1986), de William Drury— sostienen que Norton nació en 1818.

A finales de 2014 y principios de 2015, la Campaña del Puente del Emperador emprendió su primer gran proyecto de investigación original: un esfuerzo por determinar la fecha precisa de nacimiento del Emperador Norton. En un evento celebrado en febrero de 2015, Lumea presentó la propuesta de la Campaña de que el 4 de febrero de 1818 fuera la fecha más probable. [28]

Basándose en esta investigación, la Campaña de enero a marzo de 2018 produjo Emperor Norton at 200 , una serie de seis semanas de charlas, exhibiciones y eventos especiales en San Francisco para celebrar el bicentenario de Norton. En la coproducción de eventos específicos, la organización contó con la participación de la California Historical Society , el Mechanics' Institute , la San Francisco Public Library y la Society of California Pioneers . [29] [30] [31] A pedido de la Campaña, la Ciudad y el Condado de San Francisco iluminaron con oro tanto el Ayuntamiento de San Francisco como la Torre Coit el 4 de febrero de 2018. [32]

En marzo de 2020, la Campaña, recientemente rebautizada como The Emperor Norton Trust, presentó su investigación a la Biblioteca del Congreso , que respondió cambiando su información oficial de nacimiento del Emperador Norton (Joshua Abraham Norton) de "1819" a "1818" y específicamente a "1818-02-04", reflejando la fecha de nacimiento específica. [33]

Impresores de los bonos del emperador Norton

En mayo de 2017, Lumea publicó un ensayo sobre las dos imprentas de los pagarés que el emperador Norton vendió desde 1870 hasta su muerte en 1880: Cuddy & Hughes y Charles A. Murdock & Co. Cuddy & Hughes también fue la imprenta del periódico Pacific Appeal durante el período de 1870 a 1875, cuando el periódico publicó unas 250 proclamaciones de Norton. [34]

La Numismatic Bibliomania Society, una organización sin fines de lucro fundada en 1980 que promueve la investigación numismática, es decir, la investigación sobre monedas y monedas históricas, ha informado sobre esta investigación y otras relacionadas con Lumea. En el caso del Emperador Norton, el interés de la NBS se extiende a los objetos efímeros relacionados con Norton. [35] [36] [37] [38] [39]

En octubre de 2018, Heritage Auctions citó el ensayo de Lumea de mayo de 2017 (ver arriba) en su listado de un billete de Emperor Norton de julio de 1878. [40]

"Frisco"

Una de las historias más frecuentemente contadas sobre el emperador Norton es que escribió una proclamación en la que criticaba la palabra "Frisco" e imponía una multa de 25 dólares a cualquiera que fuera escuchado usándola.

En febrero de 2016, Lumea escribió y publicó un largo ensayo desacreditando esta afirmación. [41]

Dave Gilson, editor adjunto de la revista Mother Jones , calificó el ensayo como "el relato definitivo del falso decreto". [42]

Después de repetir la afirmación contra la proclamación de "Frisco" en su columna de historia del 19 de septiembre de 2020 para el San Francisco Chronicle , el autor y periodista Gary Kamiya emitió una corrección en su columna del 3 de octubre de 2020 y citó a Lumea y The Emperor Norton Trust como la autoridad para decir que, de hecho, "no se han encontrado documentos primarios que respalden esta afirmación". [43] [44]

Archivo del Emperador Norton en el arte, la música y el cine (ARENA)

En julio de 2016 se inauguró el Archivo digital del Emperador Norton en el arte, la música y el cine (ARENA) del Trust. [45]

Las galerías de Artes Visuales del Archivo, organizadas cronológicamente, ahora muestran imágenes anotadas de casi 225 grabados, pinturas y dibujos; cómics; y esculturas y fabricaciones del Emperador Norton que datan desde 1861 hasta el presente.

En abril de 2017, la organización se asoció con Internet Archive para poner a disposición cuatro películas dramáticas de la historia del Emperador Norton: tres episodios de televisión de los años 50 y 60 y un cortometraje de Columbia Pictures de 1936 que parece ser el portal cinematográfico existente más antiguo de Norton. [46] [47] [48] [49] Internet Archive digitalizó la película de 1936 a partir de una rara copia de 16 mm de la película en la colección del Trust. Las cuatro películas se pueden transmitir a través de los sitios web de ambas organizaciones.

Mapa del mundo del emperador Norton

En julio de 2017, la organización presentó su Mapa del mundo del emperador Norton. [50] [51] Este mapa digital, interactivo y anotado ahora presenta más de 105 sitios marcados en Inglaterra, Sudáfrica y California donde se documenta que el emperador Norton vivió, trabajó o visitó. Cada marcador incluye una descripción y la mayoría tiene imágenes y enlaces.

El mapa también incluye 11 sitios con obras de arte con temática del Emperador.

Nuevo nombre y “expansión” a Boston

En diciembre de 2019, la Campaña del Puente del Emperador adoptó un nuevo nombre, The Emperor Norton Trust, para reflejar mejor su misión y su gama completa de actividades. [52]

El cambio de nombre se produjo en previsión de la mudanza planeada del fundador John Lumea a Boston, donde se mudó en febrero de 2020.

Un grupo de siete asesores permanece en San Francisco y en el área de la Bahía.

Promoción del "puente Emperor Norton", 2013-2022

Dado el amplio programa de actividades del Emperor Norton's Trust, la organización ha centrado su labor de promoción para añadir "Emperor Norton Bridge" como nombre honorario para el puente de la bahía de San Francisco-Oakland principalmente en aquellos años que coinciden con aniversarios "nortonianos" importantes. [53]

Después de su impulso inicial para nombrarlo honorario en 2013, que coincidió con la petición de John Lumea en Change.org de agosto de 2013, la organización volvió a impulsarlo en 2018, el bicentenario del nacimiento del Emperador Norton, e hizo otro impulso más pequeño en 2019, el 160 aniversario de la Proclamación original de Joshua Norton de 1859.

Más recientemente, la organización buscó patrocinar una resolución legislativa estatal que entraría en vigencia en 2022, el 150 aniversario de las proclamaciones del emperador Norton de 1872 que establecieron la visión original del puente. La legislatura no abordó el tema en su sesión de 2022.

Actualmente, el Trust ha suspendido sus esfuerzos por ponerle nombre al puente.

Proyecto para dar nombre a la torre del reloj del Ferry Building de San Francisco

En octubre de 2022, The Emperor Norton Trust anunció un nuevo esfuerzo para que la torre del reloj del Ferry Building de San Francisco se llame "The Emperor Norton Tower" en 2023, el 125 aniversario de la inauguración del edificio en 1898. [54]

Referencias

  1. ^ Wyatt Buchanan, "El puente de la Bahía podría llevar el nombre de Willie Brown", San Francisco Chronicle , 13 de junio de 2013.
  2. ^ "Proclamaciones sobre puentes", [ enlace muerto permanente ] The Emperor Norton Trust.
  3. ^ Debra J. Saunders, "El puente de la bahía Willie Brown: te guste o no", San Francisco Chronicle , 10 de septiembre de 2013.
  4. ^ Carolyn Said, "Una amplia gama de causas utilizan peticiones en línea" , San Francisco Chronicle , 10 de octubre de 2013.
  5. ^ Justin Slaughter, "La petición para nombrar el Puente de la Bahía en honor al Emperador Norton obtiene 1.000 firmas", San Francisco Bay Guardian , 13 de agosto de 2013.
  6. ^ Editorial, "Olvídese del puente Willie Brown", San Francisco Bay Guardian, 9 de septiembre de 2013.
  7. ^ Dan Brekke, "¿El puente de la Bahía? ¿El puente Willie Brown? Estalla una pelea por el nombre de Span", KQED, 13 de septiembre de 2013.
  8. ^ Andrew Dalton, "Esfuerzo para cambiar el nombre del Puente de la Bahía en honor al Emperador Norton revivido mediante una petición en línea" Archivado el 4 de enero de 2016 en Wayback Machine . , SFist , 6 de agosto de 2013.
  9. ^ Andrew Dalton, "Hay que detener el puente Willie Brown", archivado el 10 de diciembre de 2014 en Wayback Machine. SFist , 5 de septiembre de 2013.
  10. ^ Andrew Dalton, "El puente Willie Brown avanza a pesar de la creciente oposición y el sentido común", archivado el 15 de septiembre de 2013 en Wayback Machine. SFist , 11 de septiembre de 2012.
  11. ^ EDW Lynch, "Petición pide que el puente de la bahía de San Francisco-Oakland lleve el nombre del emperador Norton", Laughing Squid , 7 de agosto de 2013.
  12. ^ Martin Snapp, "Movimiento en honor al excéntrico histórico de SF", San Jose Mercury News , 21 de agosto de 2013.
  13. ^ Mike Rosenberg, "El puente de la Bahía, en contra de los deseos del gobernador Jerry Brown, será renombrado", San Jose Mercury News, 10 de septiembre de 2013.
  14. ^ Anthony York, "El gobernador Jerry Brown se opone a la propuesta de nombrar el Puente de la Bahía en honor a Willie Brown", Los Angeles Times , 11 de septiembre de 2013.
  15. ^ John Lumea, publicación que documenta la creación de un grupo de Facebook para la Campaña del Puente del Emperador, Facebook, 26 de agosto de 2013.
  16. ^ Stuart Schuffman, "El problema más profundo con 'Willie L. Brown, Jr., Bridge", BrokeAssStuart.com, 11 de febrero de 2014.
  17. ^ "El juego del nombre del puente" en el resumen "Inteligencia", San Francisco Bay Guardian (vol. 48, no 9), número del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2013, pág. 4.
  18. ^ "Por qué y cómo nombrar puentes: una introducción" (puntos 8-9; 11), The Emperor Norton Trust.
  19. ^ "Puentes estatales de California con múltiples nombres, The Emperor Norton Trust.
  20. ^ Véase el punto número 11 en "Por qué y cómo nombrar puentes: una introducción", Emperor Norton Trust.
  21. ^ Consulte la tercera sección de preguntas frecuentes en "Preguntas frecuentes", Emperor Norton Trust.
  22. ^ "Brindemos con el Tannenbaum junto al Emperador Norton", segundo artículo de "Beba aquí ahora: cinco lugares para beber esta semana", 7x7.com, 4 de diciembre de 2013.
  23. ^ Stuart Schuffman, "Una nueva tradición: ¡Brinde por el árbol de Navidad de Union Square con el emperador Norton!" BrokeAssStuart.com, 5 de diciembre de 2013.
  24. ^ "El primer brindis anual de Tannenbaum", archivado el 5 de diciembre de 2014 en Wayback Machine. The Bold Italic, diciembre de 2013.
  25. ^ "La fiesta en el jardín del Emperador", archivado el 5 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . The Bold Italic, septiembre de 2014.
  26. ^ Rachel Swan, "La campaña del Puente del Emperador es ahora una organización sin fines de lucro", SF Weekly, 11 de noviembre de 2014.
  27. ^ The Emperor Norton Trust, investigación original y comentarios, Emperor Norton Trust.
  28. ^ John Lumea, "Joshua Abraham Norton, n. 4 de febrero de 1818", Emperor Norton Trust.
  29. ^ Carl Nolte, "La ciudad celebrará el 200 aniversario del emperador Norton", San Francisco Chronicle, 2 de febrero de 2018.
  30. ^ "El emperador de Estados Unidos, el tesoro de San Francisco: ¿Quién fue el emperador Norton?", artículo y podcast de 12 minutos, KQED, 1 de marzo de 2018.
  31. ^ Joe Kukura, "El cumpleaños del Emperador", SF Weekly, 1 de febrero de 2018.
  32. ^ Adam Brinklow, "El Ayuntamiento de San Francisco se vuelve dorado para recordar al emperador Norton", Curbed SF, 6 de febrero de 2018.
  33. ^ "La Biblioteca del Congreso y el Emperor Norton Trust actualizan el año de nacimiento del Emperador Norton de 1819 a 1818, The Emperor Norton Trust, 5 de marzo de 2020.
  34. ^ John Lumea, "Notas sobre las impresoras de Su Majestad", 2 de mayo de 2017, The Emperor Norton Trust.
  35. ^ Numismatic Bibliomania Society, "Notas sobre las imprentas de Su Majestad", 7 de mayo de 2017, coinbooks.org.
  36. ^ Numismatic Bibliomania Society, "¿Cuándo se emitió el primer pagaré Emperor Norton?", 14 de julio de 2019, coinbooks.org.
  37. ^ Numismatic Bibliomania Society, "Las medallas del Emperador Norton de 1953", 5 de abril de 2020, coinbooks.org.
  38. ^ Numismatic Bibliomania Society, "Medalla del Caballero Compañero de la Gran Orden del Oeste", Notas de los lectores de E-Sylum (ítem 6), 12 de abril de 2020, coinbooks.org.
  39. ^ Numismatic Bibliomania Society, "Resumen: Material de búsqueda del tesoro del Emperador Norton", Loose Change (ítem 2), coinbooks.org.
  40. ^ Heritage Auctions, "Billete convertible al 5 % de 1880, raro e impresionante, de Emperor Norton I" (descripción), 1 de octubre de 2018, currency.ha.com
  41. ^ John Lumea, "Tras la pista de la esquiva Proclamación 'Frisco'", The Emperor Norton Trust, 12 de febrero de 2016.
  42. ^ Dave Gilson, "La palabra F: una cronología de la relación de amor-odio de San Francisco con 'Frisco'", DaveGilson.com.
  43. ^ Gary Kamiya, artículo "Trivia Time" con "Cómo llegar a San Francisco por las malas: un viaje en la fiebre del oro por Panamá podría ser fatal", San Francisco Chronicle, 3 de octubre de 2020, pág. B4 (edición impresa).
  44. ^ John Lumea, "El autor y periodista Gary Kamiya cita a Emperor Norton Trust en corrección sobre 'Frisco'", The Emperor Norton Trust, 4 de octubre de 2020.
  45. ^ "Presentamos ARENA: Archivo del Emperador Norton en el arte, la música y el cine", The Emperor Norton Trust, 7 de julio de 2016.
  46. ^ "La campaña Emperor's Bridge aporta cuatro películas raras de Emperor Norton al Internet Archive", The Emperor Norton Trust, 18 de abril de 2017.
  47. ^ John Lumea, "Investigando los orígenes de una representación cinematográfica temprana del Emperador Norton", The Emperor Norton Trust, 21 de marzo de 2016.
  48. ^ Jesse Walker , "Emperador Joshua Norton I: La película", Reason, 22 de septiembre de 2017.
  49. ^ William Russo, "El puente del Emperador Norton: ¡la televisión en 1956! Ossurworld, 25 de marzo de 2018.
  50. ^ Sarah Laskow, "Un nuevo mapa rastrea la vida del emperador Norton de San Francisco", Atlas Obscura, 10 de julio de 2017.
  51. ^ Joe Kukura, "El emperador Norton rindió homenaje con un mapa interactivo de su vida", Archivado el 20 de septiembre de 2020 en Wayback Machine ., SFist, 17 de julio de 2017.
  52. ^ "La campaña del Puente del Emperador adopta un nuevo nombre: Emperor Norton Trust", comunicado de prensa de Emperor Norton Trust, 10 de diciembre de 2019.
  53. ^ Nombra el Puente de la Bahía en honor al Emperador Norton (introducción), The Emperor Norton Trust.
  54. ^ Propuesta de la Torre Emperor Norton, The Emperor Norton Trust.

Enlaces externos