Emperador retirado , gran emperador o emperador emérito es un título que los regímenes monárquicos de la sinosfera usaban ocasionalmente para referirse a los antiguos emperadores que habían abdicado (al menos nominalmente) voluntariamente en favor de otro miembro de la misma dinastía , generalmente sus hijos. Este título apareció en la historia de China , Japón , Corea y Vietnam . Aunque técnicamente ya no era el soberano reinante, hubo casos como el del emperador Qianlong de la dinastía Qing de China o varios emperadores de la dinastía Trần de Vietnam, donde el emperador retirado continuó ejerciendo un poder considerable, si no mayor, que el emperador reinante.
El título se denomina en chino Taishang Huang ( chino :太上皇; pinyin : tàishàng huáng ; Wade–Giles : T'ai 4 -shang 4 Huang 2 ). Sin embargo, el título se originó a partir del padre de Liu Bang (emperador Gao de Han), Liu Taigong , [1] quien fue honrado como tal después de que Liu Bang se declarara emperador en 202, aunque Liu Taigong nunca fue emperador.
En Japón , el título era Daijō-tennō ( kanji : 太上天皇; Hepburn : daijō-tennō), o simplemente Jōkō ( kanji : 上皇; Hepburn : jōkō). En Japón, existía un sistema político llamado Gobierno enclaustrado , en el que los jōkō ejercían poder e influencia tras bastidores incluso después de retirarse.
El último Daijō-tennō murió en 1840. Durante la transición imperial japonesa de 2019 , el término Jōkō fue revivido como una excepción especial a la ley de la casa sobre jubilación, y se le dio la traducción oficial al inglés "Emperador Emérito".
En coreano, el título era Sang-hwang ( hangul : 상황; hanja : 上皇), o a veces incluso Taesang-hwang ( hangul : 태상황; hanja : 太上皇). Después de 1897, cuando la dinastía Joseon se convirtió en la dinastía del Imperio coreano , solo dos emperadores aún ascendieron al trono. Uno fue el emperador Gojong , quien fue obligado a abdicar por los japoneses en 1907. Sin embargo, se le dio el título de Tae-hwangje ( hangul : 태황제; hanja : 太皇帝). Otro emperador fue el emperador Sunjong , pero después del Tratado de Anexión Japón-Corea de 1910, la Casa Imperial fue degradada por el Imperio del Japón .
En Vietnam el título era Thái thượng hoàng ( Chữ Nôm : 太上皇), o simplemente Thượng Hoàng ( chữ Nôm : 上皇). Ha habido muchos Thái thượng hoàng destacados a lo largo de la historia de Vietnam, la mayoría de ellos de la dinastía Trần, una de las edades de oro de Vietnam. Trần Thái Tổ (陳太祖) fue el primer Thái thượng hoàng de la dinastía Trần , el padre de Trần Thái Tông (陳太宗) que tuvo grandes contribuciones al surgimiento de la dinastía, fue uno de los dos Thái thượng hoàng en la historia de Vietnam que tuvieron Otro emperador retirado muy conocido es Trần Nhân Tông (陳仁宗), de la misma dinastía, cuyo reinado estuvo marcado por múltiples victorias decisivas sobre la dinastía Yuan, dominada por los mongoles, y también fue el fundador de Trúc Lâm Yên. Tử (竹林安子), una secta budista zen vietnamita. Los Thái Thượng Hoàng generalmente tenían un poder e influencia significativos sobre la Corte Imperial y el gobierno del país, aunque no fue el caso de la dinastía Lê del Renacimiento , ya que los señores Trịnh tenían un poder de gobierno real mientras que el Emperador era solo una figura decorativa, lo que hacía que el poder de los emperadores retirados aún más insignificantes.