stringtranslate.com

Eminönü

Eminönü , conocida históricamente como Pérama , es una zona costera predominantemente comercial de Estambul dentro del distrito de Fatih cerca de la confluencia del Cuerno de Oro con la entrada sur del estrecho del Bósforo y el Mar de Mármara . Está ubicada en la parte de Estambul conocida como la península histórica, conectada a Karaköy ( Gálata histórica ) a través del Puente de Gálata que cruza el Cuerno de Oro . Fue administrada como parte del distrito de Sultanahmet desde 1928 hasta 2009, cuando Sultanahmet fue absorbido por Fatih . Eminönü, que fue un municipio de distrito hasta el 7 de marzo de 2008, fue abolido en esta fecha y conectado al distrito de Fatih por ley. [1] Está completamente ubicado dentro de la muralla de la ciudad, el núcleo histórico de la ciudad, y forma una de las áreas más vibrantes del área central.

La concurrida plaza principal de Eminönü está dominada por la Mezquita Nueva (Yeni Cami en turco) y el Bazar de las Especias (Mısır Çarşısı en turco).

Eminönü es un importante centro de transporte. Hay varios ferries que tienen terminales a lo largo del paseo marítimo de Eminönü y el tranvía T1 tiene una parada aquí.

Al sureste, Eminönü se une a Sirkeci , mientras que al noroeste se fusiona con las zonas comerciales de Tahtakale y Küçükpazar. En el interior de Eminönü hay otro distrito comercial, Mahmutpaşa. Durante el período en que era un distrito, era el distrito más pequeño de Estambul después de Adalar en términos de área. [2]

Significado del nombre

Durante el período otomano , se le llamó Eminönü debido a la presencia de la Aduana Marítima y la Eminencia Aduanera aquí. En turco, Eminönü significa 'frente a la justicia' ('emin' significa 'justicia' y 'önü' significa 'frente a'). El nombre probablemente proviene de los tribunales otomanos y las aduanas en los muelles; "Emin" era el título de un funcionario de aduanas otomano . Durante el período otomano , se le llamó Eminönü debido a la presencia de la Aduana Marítima y la Eminencia Aduanera aquí, y junto con el distrito de Fatih , se convirtió en el distrito central de Estambul en los primeros años de la república. Durante el período en que era un distrito, era el distrito más pequeño de Estambul después de Adalar en términos de área. [2]

Historia

Mapa de la ciudad en el periodo bizantino

La posición de Eminönü en el Cuerno de Oro la convirtió en un puerto natural, y la península que se alzaba sobre ella era perfectamente defendible. Fue esta ubicación la que condujo a la fundación de Bizancio , y desde aquí creció la ciudad, siendo los barrios portuarios a lo largo del Cuerno de Oro los más antiguos. En el siglo XII, los comerciantes de Venecia , Amalfi , Génova y Pisa también se habían establecido en la zona, adquiriendo sus propios muelles y distritos costeros.

En el período bizantino, el área moderna de Eminönü incluía los distritos de Neórion (después del puerto ubicado allí), Akrópolis , Kynégion , Arcadianae/Arkadianaí , ta Hormísdou , Amantíou , Caenopolis/Kainópolis ("Ciudad Nueva"), ta Kanikleíou , ta Narsoú , ta Kaisaríou , Artopoleía (las "panaderías"), Argyroprateía (los "vendedores de plata"), Chalkoprateía (los "vendedores de bronce"), ta Olybríou , Constantinianae/Konstantinianaí , ta Amastrianón , Eugeníou , Pérama ("Cruce", el lugar donde zarpó el ferry a Galata ), Zeúgma , Stauríon , Vlánga , Heptáskalon .

Según las fuentes, durante el período bizantino , el distrito era la zona costera y portuaria entre la “Puerta Neorin” (Puerta de Başce) y la “Porta Drungari” (Puerta de Madera) . Se cree que el primer lugar donde se fundó Bizancio fue alrededor del actual Palacio de Topkapi , así como las regiones de Sarayburnu y Sirkeci. Se sabe que la costa de Sirkeci - Eminönü, a partir del oeste de Sarayburnu, es completamente un puerto, y la sección donde se encuentra la estación de Sirkeci se rellenó más tarde. En el período bizantino, las partes del norte de las actuales Sirkeci y Cağaloğlu se llamaban “Eugeniu”. El área está justo fuera de los muros de Bizancio, que debería ser donde se encuentran hoy los muros que rodean el Palacio de Topkapi; Septimus Severus se alojaba dentro del muro. [3]

Durante el Imperio bizantino, el puerto de Neorion se fue rellenando con el tiempo, fue limpiado por el emperador Leoncio en 697 y una epidemia de peste, supuestamente causada por la escoria extraída durante este tiempo, asoló la ciudad. 10. Después de un siglo, las colonias latinas, especialmente las genovesas y pisanas, obtuvieron áreas privilegiadas alrededor de Eminönü - Sirkeci y se establecieron aquí y establecieron sus propios muelles comerciales en el puerto. [3]

La puerta Bahçekapı, situada entre Eminönü y Sirkeci, justo detrás de la Mezquita Nueva , debe su nombre a la “Puerta del Jardín”, una de las puertas de las murallas marítimas de Estambul que se abre a la desembocadura del Cuerno de Oro. Se dice que en la época bizantina esta puerta se llamaba “Porta Neorion”. Dado que los judíos constituían la mayoría de la población alrededor de esta puerta en esa época, la puerta se llamaba “Porta Hebraica” o “Porta Judeca”, y los turcos la llamaban Puerta Çifit (Puerta Şuhut). Se rumorea que había una torre cerca de esta puerta en la época bizantina, un extremo de la cadena que se extendía hasta la desembocadura del Cuerno de Oro estaba conectado a la torre y el otro extremo a la Torre de Gálata. Se cree que la ubicación de la puerta está en la calle Arpacılar detrás de la actual Mezquita Nueva . [3]

La apariencia de Eminönü cambió significativamente en los siglos XVI y XVII con la creación de la Nueva Mezquita (finalizada en 1591) y el Bazar de las Especias , que se construyó en 1660 como punto de venta de productos importados por tierra desde Egipto. Cerca de allí, en Tahtakale, la Mezquita Rüstem Paşa fue diseñada para un gran visir a mediados del siglo XVI. Para hacer espacio para la Nueva Mezquita, una comunidad de judíos fue trasladada fuera de Eminönu y reubicada en Hasköy , al otro lado del Cuerno de Oro .

Eminönü era todavía una zona portuaria próspera en la época otomana , ocupada por importadores, almacenistas, marineros y comerciantes de todo tipo, con un laberinto de calles estrechas, talleres y mercados que conducían cuesta arriba al Palacio de Topkapi , el centro administrativo otomano. En Tahtakale todavía se conservan muchos de los primeros caravasares de piedra .

En el siglo XIX, la mejora de las conexiones de transporte modificó considerablemente Eminönü. En 1841, el primer puente permanente de Gálata sobre el Cuerno de Oro unió Eminönü más estrechamente con Karaköy, donde atracaban los barcos de vapor, mientras que el servicio de trenes Orient Express desde Europa finalizaba en la cercana estación de Sirkeci a partir de 1888.

Hacia el final de la era otomana se construyeron muchos edificios de piedra en la zona entre Eminönü y Sirkeci. Entre ellos se encontraban la Oficina de Correos Principal y algunos edificios comerciales como el 4º Vakıf Han de Estambul .

En los primeros tiempos de la República de Turquía , Eminönü fue objeto de una profunda remodelación. Se eliminaron las cabinas de peaje al final del puente de Gálata para crear una gran plaza frente a la mezquita Yeni y se construyó una carretera para conectar la costa con el nuevo puente Atatürk en Unkapanı . La carretera de la costa se amplió posteriormente sobre terrenos recuperados para rodear Sarayburnu y llegar hasta el aeropuerto Atatürk .

Puerto

Puente de Gálata
Pescadores en el puente de Gálata

A la entrada del Cuerno de Oro de Estambul , el distrito de Eminönü forma una parte importante del puerto, que existe desde la fundación de la ciudad, junto con Sirkeci . Este distrito, que es un importante foco de la vida urbana, así como el centro de uno de los puertos más importantes del mundo, cubre la línea costera que comienza en el Campus Eminönü de la Universidad de Comercio de Estambul , ubicado en la calle Unkapanı, continúa con el edificio de la Cámara de Comercio de Estambul y se extiende hasta Sirkeci y la zona del bazar que se encuentra justo detrás.

Eminönü hoy

La zona de Eminönü durante un día ajetreado

En Eminönü se encuentran los ferries más transitados que cruzan el Bósforo y el mar de Mármara, así como el ferry que cruza el Bósforo hasta Harem . La estación de tren de Sirkeci (desde donde se pueden tomar trenes a Bucarest) está cerca. El tranvía T1 de Kabataş a Bağcılar también pasa por Eminönü.

Museos de Arqueología de Estambul

En Eminönü hay algunas viviendas, pero la mayoría de los edificios son oficinas, tiendas y talleres. Por la noche es un lugar tranquilo. Cada día, aproximadamente dos millones de personas trabajan o pasan por Eminönü, pero el distrito tiene solo 30.000 residentes. La gente que vive en Eminönü es principalmente de clase trabajadora y conservadora.

A finales de la década de 2010, comenzaron las obras de restauración de la mezquita Yeni y del bazar de las especias. En 2022, las obras de la mezquita Yeni seguían en marcha.

Lugares de interés

Vista del bazar de las especias
Parque Gulhane

Eminönü tiene varias mezquitas y edificios históricos:

Compras

Dentro del Bazar de las Especias

El Bazar de las Especias, un espacio cerrado , es el lugar de compras más destacado, con puestos que venden productos turísticos que desplazan cada vez más a los tradicionales puestos de especias. Por un lado, los puestos al aire libre venden artículos para mascotas y jardinería, y por el otro, queso, dulces, frutas y verduras.

La colina que sube a Mahmutpaşa está llena de tiendas que venden artículos para el hogar, ropa y trajes de circuncisión para niños pequeños.

Los hans de Tahtakale venden de todo, desde artículos para el hogar y delicatessen hasta café recién molido y envasado.

Dirigiéndose hacia el interior hacia Sirkeci, hay muchas tiendas que venden equipos fotográficos, bicicletas y artículos de papelería.

Comiendo

Un restaurante en Eminönü

Eminönü era conocida por sus bocadillos de caballa a la parrilla que se vendían desde barcos atracados en el Puente de Gálata. Las autoridades han intentado cerrarlos, aunque en 2022 todavía quedan tres. [5]

En la carretera que conduce hacia el interior de Sirkeci, la confitería Ali Muhiddin Hacı Beki r está en funcionamiento desde 1777. Es famosa por sus delicias turcas y otros dulces tradicionales otomanos.

En la cultura popular

Las siguientes películas tienen escenas que ocurren en Eminönü:

Personas notables

Galería

Referencias

  1. ^ "NTV Haber - Haberler, en Son Güncel Haberler".
  2. ^ ab Sağlık, Gonca (29 de mayo de 2022). "Eminönü: Estambul'un Gerçek Yüzü". Turrehberin.com (en turco) . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  3. ^ abc Daş, Mustafa. "Bizans Döneminde Eminönü". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  4. ^ abcd "Eminönü'nde nerede, nasıl gidilir? ¿Eminönü'ne hangi otobüsler gider? Eminönü gezilecek yerler". Yasemin (en turco) . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  5. ^ "Un pez fuera del agua: el futuro incierto de un icónico sándwich de Estambul". Culinary Backstreets . 2019-12-12 . Consultado el 2022-04-14 .

Enlaces externos