Emily Ruete (nacida Sayyida Salama bint Said Al Said , árabe : سلامة بنت سعيد آل سعيد ; 30 de agosto de 1844 - 29 de febrero de 1924), [1] fue una princesa de Zanzíbar y Omán . Fue la más joven de los 36 hijos de Said bin Sultan , sultán del Imperio omaní . Es autora de Memorias de una princesa árabe de Zanzíbar .
Salama bint Said nació el 30 de agosto de 1844, hija del sultán Said y Jilfidan, una esclava circasiana de la trata de esclavos circasiana , convertida en concubina (algunos relatos también la mencionan como georgiana [2] [3] [4] ). Pasó sus primeros años en el enorme palacio Bet il Mtoni, junto al mar a unos ocho kilómetros al norte de Stone Town . (El palacio fue demolido en su mayor parte en 1914). Creció bilingüe en árabe y suajili . En 1851 se mudó a Bet il Watoro, la casa de su hermano Majid bin Said de Zanzíbar , el futuro sultán. Su hermano le enseñó a montar a caballo y a disparar. En 1853 se mudó con su madre a Bet il Tani. Aprendió a escribir en secreto, una habilidad que era inusual para las mujeres en su cultura en ese momento.
Cuando su padre murió en 1856, fue declarada mayor de edad, con doce años, y recibió su herencia paterna, que consistía en una plantación con una residencia y 5.429 libras . Tras la muerte de su padre, su hermano Sayyid Thuwaini bin Said al-Said se convirtió en sultán de Mascate y Omán, mientras que su hermano Majid se convirtió en sultán de Zanzíbar .
En 1859, su madre murió y Salme recibió la herencia materna: tres plantaciones. Ese mismo año estalló una disputa entre sus hermanos Majid y Barghash bin Said, de Zanzíbar . Aunque ella favorecía a Majid, su hermana favorita, Khwala, se puso del lado de Barghash. Como sabía escribir, actuó (a la edad de quince años) como secretaria del partido de Barghash. Con la ayuda de un cañonero inglés, la insurrección de Barghash pronto llegó a su fin; Barghash fue enviado al exilio en Bombay durante dos años y Salme se retiró a Kizimbani , una de sus propiedades.
Salme finalmente regresó a Stone Town y se reconcilió con Majid. Esto le valió la enemistad duradera de Barghash, así como la separación de su hermana favorita, Khwala.
Mientras vivía en Stone Town, conoció a su vecino, un comerciante alemán, Rudolph Heinrich Ruete (nacido el 10 de marzo de 1839; fallecido el 6 de agosto de 1870) y quedó embarazada de él. En agosto de 1866, después de que su embarazo se hiciera evidente, huyó a bordo de la fragata británica HMS Highflyer comandada por el capitán [Thomas] Malcolm Sabine Pasley RN y se le dio pasaje en su barco a la colonia británica de Adén . Allí recibió instrucción cristiana y fue bautizada antes de su matrimonio en Adén el 30 de mayo de 1867. [5] Había dado a luz a un hijo, Heinrich, en Adén en diciembre de 1866; murió en Francia de camino a Alemania en el verano de 1867. [6]
Los Ruete se establecieron en Hamburgo , [6] donde tuvieron otro hijo y dos hijas. Eran:
Su marido murió en 1870 tras un accidente de tranvía, dejando a Ruete en una situación económica difícil porque las autoridades denegaron sus derechos de herencia. En parte para aliviar estos problemas económicos escribió Memorias de una princesa árabe de Zanzíbar , publicada por primera vez como Memoiren einer arabischen Prinzessin en el Imperio alemán en 1886, y poco después publicada en los Estados Unidos y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . El libro ofrece la primera autobiografía conocida de una mujer árabe . El libro presenta al lector una imagen íntima de la vida en Zanzíbar entre 1850 y 1865, y un retrato interior de sus hermanos Majid bin Said de Zanzíbar y Barghash bin Said de Zanzíbar, los posteriores sultanes de Zanzíbar.
Tras la muerte de su marido, Emily Ruete se vio envuelta en los planes coloniales de Otto von Bismarck . Se especuló que Bismarck quería instalar a su hijo como sultán de Zanzíbar. Volvió a visitar Zanzíbar en 1885 y en 1888. Entre 1889 y 1892 vivió en Jaffa , desde donde se trasladó a Beirut en 1892. En 1914 regresó a Europa para vivir con su hija Rosa en Bromberg , donde Martin Troemer estaba destinado como comandante militar. Murió en Jena , Alemania, a los 79 años, a causa de una neumonía grave .
En 1992 se publicó Una princesa árabe entre dos mundos , poniendo a disposición del público sus cartas a casa, con sus reacciones sobre la vida en Europa.
_aan_Christiaan_Snouck_Hurgronje_(1857-1936)_Or._8952_A_902.pdf/page1-1280px-Brieven_van_Emily_Ruete_(1844-1924)_aan_Christiaan_Snouck_Hurgronje_(1857-1936)_Or._8952_A_902.pdf.jpg)
Emily se había hecho amiga del orientalista holandés Christiaan Snouck Hurgronje en 1887. Poco después de la muerte de Snouck Hurgronje, su hijo Rudolph Said-Ruete donó su colección de libros al Oosters Instituut (creado en memoria de Snouck Hurgronje). La biblioteca se puso a disposición de los académicos en la sede del instituto, la Casa Snouck Hurgronje (Rapenburg 61 en Leiden). Los libros, la estantería monumental y otros materiales se alojaron más tarde en el Instituto Holandés para el Cercano Oriente . El archivo de Emily y Rudolph se conserva en la Biblioteca de la Universidad de Leiden (documentos personales, fotografías y correspondencia). [8]
Hay una exposición permanente sobre Emily Ruete en el Palacio del Pueblo en Stonetown , el palacio construido por su hermano, el sultán Barghash.
Emily Ruete aparece como un personaje secundario en la novela Trade Wind de MM Kaye . El libro, ambientado en Zanzíbar a fines de la década de 1850, menciona su participación en el intento fallido de su hermano Barghash de arrebatarle el trono a su hermano Majid y su posterior interés en Rudolph y matrimonio con él.
