Emil Simón

Emil Simon (24 de septiembre de 1936 - 25 de febrero de 2014) fue un director de orquesta y compositor rumano .

Vida y carrera

Nacido en 1936 en Chisinau , Rumania , Emil Simon comenzó a estudiar piano a la temprana edad de 6 años. Después de adquirir más conocimientos musicales en la Escuela Superior de Música, continuó sus estudios en el Conservatorio "Gheorghe Dima" en Cluj, Rumania, donde estudió con el compositor y musicólogo Sigismund Toduță y el director de orquesta Antonin Ciolan. Durante estos años, recibió la Beca Estatal "George Enescu".

Emil Simon durante los ensayos

Después de graduarse en 1960 en el Conservatorio de Cluj con una doble especialización en Dirección de Orquesta Sinfónica y Composición, Simon fue inmediatamente nombrado Director Permanente de la Orquesta Filarmónica Estatal de Cluj , ^[1] cargo que ocupó durante la mayor parte de su carrera de más de 50 años. ^[2]

En febrero de 1964 realizó estudios de postgrado en París en el Conservatorio Nacional Superior de Música , donde estudió con Nadia Boulanger , Manuel Rosenthal y Olivier Messiaen . También continuó sus estudios de dirección con Sergiu Celibidache , en Estocolmo, París, Múnich y Praga.

Su debut internacional se produjo en septiembre del mismo año, ganando el Primer Premio entre los 40 competidores del 14º Concurso Internacional de Jóvenes Directores , en Besançon , Francia. ^[3]

Durante su dilatada carrera dirigió más de 1500 conciertos. Fue director invitado de todas las orquestas sinfónicas de Rumanía, entre ellas la Orquesta Nacional de la Radio de Rumanía y la Orquesta Filarmónica "George Enescu" de Bucarest , así como de numerosas orquestas de Europa, Norteamérica y Asia, como la Filarmónica de Múnich , la Orquesta Sinfónica de la Radio de Berlín , la Orquesta Filarmónica de Calgary , la Orquesta Sinfónica de Sofía , la Orquesta Sinfónica de la Radio MDR de Leipzig y la Orquesta Filarmónica de Belgrado . Entre 1998 y 2000, Emil Simon fue también director artístico de la Orquesta Filarmónica Estatal de Transilvania de Cluj .

Emil Simon tenía un amplio repertorio de obras sinfónicas de todos los períodos y estilos, ^[4] y fue un promotor de la música sinfónica escrita por compositores rumanos, como George Enescu , ^[5] Sigismund Toduta, Cornel Țăranu , Liviu Glodeanu, Mihai Moldovan y Tiberiu Olah , entre otros. Muchas de estas piezas fueron grabadas en Rumania para su transmisión por radio y televisión, así como en LP y CD, principalmente para el sello Electrecord . ^{[6] [7]}

Como compositor, Simon compuso una sinfonía , una sonata para orquesta y dos cantatas , así como numerosas piezas instrumentales de música de cámara y obras vocales.

En su calidad de docente, participó en la formación de nuevas generaciones de músicos rumanos impartiendo clases de Orquesta y Música de Cámara en el Conservatorio “Gheorghe Dima” .

Simon también fue invitado a ser juez en competiciones internacionales en Italia, Alemania y Hungría, y enseñó clases magistrales en varias universidades.

Distinciones y títulos honoríficos

Emil Simón

• Ordinul Național rumano "Serviciul Credincios" en grad de Cavaler - 2003 ^[8]
• Doctor Honoris Causa de la Academia de Música Gheorghe Dima de Cluj – 2011
• Profesor Honoris Causa de la Universidad Babeș-Bolyai de Cluj
• Diploma de la Unión de Compositores de Rumania (Uniunea Compozitorilor și Muzicologilor din România) por la interpretación de música rumana ^[9]
• Diploma de excelencia de los Músicos de Rumania por sus logros durante toda su carrera.
• Diploma de Excelencia de la Orquesta Filarmónica de Oradea
• Diploma de Excelencia de la Orquesta Filarmónica de Brașov
• Ciudadano honorario de Cluj-Napoca, Rumania - 2000 (Cetatean de onoare) ^[10]

Grabaciones

Las grabaciones de Simon incluyen:

• Brahms – Sinfonía n.º 2 (STM ECE 0706)
• Brahms – Sinfonía n.º 3 (STM-ECE 01195)
• Wagner – Oberturas: Meistersinger, Tannhäuser, Tristan und Isolde (STM-ECE 0954)
• Rimsky-Korsakov – Scheherazade (STM ECE 01241)
• Bizet – Arlesienne, Suite n.º 2 (ST ECE 01605)
• Bottesini – Passione amorosa [Ovidiu Badila, contrabajo y Catalin Ilea, violonchelo | en vivo 1991] (Olympia OCD422)
• Offenbach – Concierto militar [Catalin Ilea, violonchelo | en vivo 1991] (Olympia OCD422)
• Chaikovski – Ouverture fantástico “Romeo y Julieta”
• Mozart – Concierto para piano n.º 10, KV 365; Concierto para piano n.º 22, KV 482 (STM ECE 01272)
• Mozart – Concierto para piano n.º 27, KV 595 (ECE 01967)
• Beethoven – Concierto para piano n.º 4, Op. 44; Fantasía para coro de piano y orquesta Op. 80 (STM ECE 02829)
• Beethoven – Concierto para piano n.º 5 en mi bemol mayor, Op. 73 (ST ECE 03344)
• Ravel – "Dafnis y Cloe", Suite No.2
• Debussy – “La Mer”
• Lipatti – Suite "Satrarii" (STM ECE 01120)
• Enescu – Rapsodia nº 1 en La
• Enescu – Sinfonía nº 3 Op.21 (ST ECE 01234)
• Toduţă – Sinfonía n.º 5; Concierto n.º 2 para orquesta de cuerdas (ST ECE 01380)
• Toduţă – Miorita – Balada oratoriu (ECE 0950)
• Toduţă – Pe urmele lui Horia (ST ECE 01598)
• Toduţă – Concierto para instrumentos de viento y percusión (ST ECE 02587)
• Porumbescu, Balada (ST ECE 02179)
• Țăranu – Guirnaldas para orquesta (ST ECE 01806)
• Herman – Variaciones para piano, 2 clarinetes y percusión (ST ECE 02717)
• Glodeanu – Ulises, Op.20 (ST ECE 01865)
• Rotaru – Concierto para saxofón y orquesta
• Ioachimescu – Concierto para saxofón y orquesta
• Recuerdo de Rumanía (ST ECE 01302)
• Paseo romántico por la música rumana

Referencias

1. [1] Orquesta Filarmónica Estatal de Transilvania de Cluj (en rumano)
2. Ionaş, L. (2 de marzo de 2011). "Concert aniversar: Maestrul Emil Simon, 50 de ani de activitate artistică" ("Concierto de aniversario: Maestro Emil Simon, 50 años de actividad artística". Crişana . Consultado el 26 de mayo de 2014 (en rumano).
3. [2] Concurso Internacional de Besançon para Jóvenes Directores
4. [3] Tristán e Isolda registrados p.193
5. [4] Obras maestras de George Enescu: un análisis detallado por Pascal Bentoiu p.196, 529
6. [5] Biblioteca nacional - arhiva (en rumano)
7. [6] Discografía
8. [7] Ordinul Nacional "Serviciul Credincios" (en rumano)
9. [8] Archivado el 29 de mayo de 2014 en Wayback Machine Uniunea Compozitorilor si Muzicologilor din România (en rumano)
10. [9] Cetatean de Onoare Cluj-Napoca (en rumano)