Emelie Tracy Young Swett (después de casarse, Parkhurst ; 9 de marzo de 1863 - 21 de abril de 1892) fue una autora, editora, poeta y traductora estadounidense. Escribió tanto en prosa como en verso, y en su trabajo literario fue empleada a menudo por editores para traducir artículos y libros franceses y alemanes. En un tiempo trabajó como secretaria privada de una editorial, y en esta capacidad desarrolló habilidades ejecutivas. En 1889, se casó con John W. Parkhurst, un empleado del Banco de California . [1] Swett contribuyó en gran medida a las revistas y periódicos de la Costa del Pacífico. Su trabajo literario incluyó traducciones del griego, francés y alemán y algunos poemas terminados de gran mérito. Dramatizó la novela Ramona de Helen Hunt Jackson . [2] Fundó la Asociación de Prensa de Mujeres de la Costa del Pacífico . Apoyó el sufragio. [3] Durante un año antes de su muerte, a la edad de 29 años, fue editora asistente de la Californian Illustrated Magazine . [1] Swett murió en 1892.
Emelie Tracy Young Swett nació en San Francisco , California , el 9 de marzo de 1863, hija del profesor John Swett de California, conocido como "El padre de la educación de la costa del Pacífico" y autor de obras educativas que se utilizaron en los Estados Unidos, Europa y Australia. Tanto el profesor Swett como su esposa tenían inclinación por la literatura. [4] Su abuelo, Frederick Palmer Tracy, era muy conocido como escritor y orador. [5]
Swett recibió parte de su educación en escuelas públicas de San Francisco y parte con tutores de lenguas modernas y antiguas, literatura, música y matemáticas. Se graduó en el departamento normal de la escuela secundaria para niñas en 1881. [1]
A los 16 años, en la escuela secundaria, fue una de los 75 competidores por el premio de un reloj de oro y una cadena ofrecidos por el San Francisco Chronicle para la mejor historia de Navidad, y recibió el premio [1] al mejor cuento contribuido por un niño. [5]
Después de graduarse, pasó algún tiempo en Francia. [5] Al regresar a California, Swett se convirtió en maestra en las escuelas de jardín de infantes de San Francisco. [6] Fue en 1879, cuando se organizó el segundo jardín de infantes gratuito al oeste de las Montañas Rocosas , en 116 Jackson Street, que Swett, entonces una estudiante seria y entusiasta, se interesó profundamente en los niños necesitados y abandonados de la Costa de Berbería , que habían sido agrupados para su formación y mejora. No pasó mucho tiempo hasta que se organizó una segunda clase en el mismo edificio, a partir del exceso de la clase n.º 1. En ausencia de un niño de jardín de infantes capacitado, y mientras esperaba conseguirlo, Swett tomó el trabajo en sus manos y, día tras día, fue tan fiel a su puesto como si fuera una maestra pagada de la Asociación. [7]
Al no poder encontrar empleo en el departamento escolar de la ciudad, aceptó un puesto como profesora de música y francés en un seminario privado en Eureka, California . [1]
Partió al extranjero y, mientras estuvo allí, trabajó como corresponsal de varios periódicos del este y del oeste . Su primer trabajo literario serio consistió en traducciones de obras científicas y novelas históricas en francés y alemán para una empresa de la ciudad de Nueva York . [5] También fue secretaria privada de un editor de San Francisco, pero siguió escribiendo en prosa y verso. [4]
Swett se casó con John W. Parkhurst, del Banco de California, en 1889, pero conservó su apellido de soltera para su trabajo profesional. Después de su matrimonio, organizó la Oficina Literaria de la Costa del Pacífico, de la que surgió la Asociación de Prensa de Mujeres de la Costa del Pacífico, de la que fue secretaria de correspondencia. Cuando Parkhurst fundó la Asociación de Prensa de Mujeres de la Costa del Pacífico, tuvo que trabajar duro para encontrar suficientes miembros. [8] Los diletantes se apresuraron a entrar con las manos extendidas pidiendo permiso para pagar cuotas y ser llamados autores y periodistas, pero la mayoría de los escritores en activo se mantuvieron al margen. La idea de Parkhurst era convertir la asociación en un auténtico club de prensa, pero murió antes de poder llevar a cabo sus planes. [9]
Parkhurst escribió mucho en el campo editorial, y su obra literaria incluye traducciones al griego, francés y alemán, así como poesía nueva. Escribió una biografía de Charles Edward de Villers en francés e inglés. Dramatizó la novela de Helen Hunt Jackson, Ramona . [4] La obra trata sobre la discriminación contra los pueblos indígenas en el sur de California. [10]
Parkhurst se convirtió en la directora de una oficina literaria que estableció en 1889, que manejaba el trabajo de más de 600 escritores. El trabajo principal de la oficina era escribir, o hacer escribir, artículos de exteriores finamente ilustrados para las revistas del este y de Londres . Colaboró con la Magazine of Poetry , la California Illustrated Magazine , The Overland Monthly , el American Home Journal , el San Francisco Call , el San Francisco Bulletin , el Philadelphia Times , Outing , Popular Science News , Golden State Catholic , Pacific States y fue colaboradora ocasional de otras publicaciones periódicas. Sus mentores incluyeron a: James T. White, el editor de Nueva York; Charles H. Shinn, editor de The Overland ; George R. Cathcart, de Nueva York, y WC Bartlett, del San Francisco Bulletin . [5]
Durante un año antes de su muerte, fue editora asistente de la revista Californian Illustrated Magazine , que ofreció el siguiente homenaje a su memoria: "El mundo de las letras de la Costa del Pacífico ha sufrido una pérdida el mes pasado con la muerte de Emily Tracy (Swett) Parkhurst. Parkhurst estaba relacionada con el Californian como editora asistente, colaboraba en sus columnas y escribía sus reseñas literarias. Era una mujer de una promesa poco común, poseedora de un gran talento, que, combinado con la capacidad ejecutiva, la convirtió en una figura destacada en muchas asambleas. Su trabajo especial fue la formación de la Asociación de Prensa de Mujeres de la Costa del Pacífico. Hace unos años viajó por el estado y conoció personalmente a todos los escritores de la Costa del Pacífico, su objetivo era promover los intereses de las escritoras, sacarlas a la luz y ayudarlas a obtener un campo para su trabajo. En esto tuvo un gran éxito. Reunió a su alrededor a cientos de colaboradores de la prensa literaria de la época y finalmente organizó la Asociación de Prensa, de la que se convirtió en secretaria. El trabajo así realizado contribuyó mucho a animar a las mujeres a luchar por sí mismas, y gracias a ella ahora muchas de ellas se mantienen por sí mismas, pues antes del movimiento no conseguían nada o muy poco de su trabajo literario. Parkhurst combinaba una capacidad ejecutiva poco común con un buen gusto y discernimiento literario, y era una organizadora brillante. En el momento de su muerte, tenía planes de trabajo que habrían horrorizado a muchas. Uno de ellos era una investigación exhaustiva de la posibilidad de que las mujeres trabajaran en la horticultura y la agricultura en este estado. No se trataba de una teoría, ya que el plan incluía un sistema por el cual las mujeres podrían entrar en las listas con los hombres en la agricultura y la comercialización de sus productos. Pocas mujeres tenían una relación tan larga; pocas serán extrañadas por un número tan grande; y así termina una vida bien vivida y brillante, aparentemente truncada, pero dejando un rico legado, un ejemplo excepcional para quienes quedan atrás. [1] [11]
Parkhurst murió al dar a luz en San Francisco el 21 de abril de 1892, a la edad de 29 años. Su hija fue Ruth Emilie Parkhurst. [12]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Californian Publishing Company (1892). Californian Illustrated Magazine. Vol. 2 (edición de dominio público). Californian Publishing Company.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Conklin & Haskin (1902). San Francisco Daily Times. Vol. 10 (edición de dominio público). Conklin & Haskin.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Golden Gate Kindergarten Association, San Francisco (1886). Annual Report. Vol. 7–13 (edición de dominio público). G. Spaulding & Company, imprentas.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Logan, Mrs. John A. (1912). The Part Taken by Women in American History (Public domain ed.). Perry-Nalle publishing Company. p. 872.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Moulton, Charles Wells (1890). The Magazine of Poetry (Public domain ed.). Charles Wells Moulton. p. 451.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Swett, John (1911). Public Education in California: Its Origin and Development, with Personal Reminiscences of Half a Century (Ed. de dominio público). American Book Company. pág. 252.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Willard, Frances Elizabeth (1893). Una mujer del siglo: Catorcecientos setenta bosquejos biográficos acompañados de retratos de mujeres estadounidenses líderes en todos los ámbitos de la vida (edición de dominio público). Moulton. pág. 558.