stringtranslate.com

Embajada de China en París

La Embajada de la República Popular de China en la República de Francia ( chino :中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆; francés : Ambassade de la République populaire de Chine en République française ) es la misión diplomática oficial de la República Popular de China en la República Francesa , con sede en París . La embajada se estableció por primera vez en 1964 y el embajador actual es Lu Shaye .

Historia

El 27 de enero de 1964, China y Francia emitieron un comunicado conjunto [nota 1] , estableciendo oficialmente relaciones diplomáticas. El gobierno de la República de China pronto retiró su delegación en Francia, y el encargado de negocios de la nueva Embajada de China en Francia se hizo cargo inmediatamente de la antigua propiedad de la ROC. [2] El 1 de abril de 2017, la sede de la Embajada de China en Francia se trasladó a una nueva ubicación en el distrito 7 de París . La Embajada de China en Francia compró la propiedad para la nueva embajada en diciembre de 2010 y comenzó oficialmente la construcción en 2014. El nuevo edificio consta de la Mansión Montesquieu, patrimonio histórico y cultural francés, edificios administrativos, jardines y patios. Se encuentra junto a la Oficina del Primer Ministro francés, el Ministerio de Asuntos Exteriores, la Sede de la UNESCO, el Museo Rodin, etc. El edificio original de la embajada sigue siendo la Embajada de China en Francia, y partes del edificio seguirán utilizándose como área adicional para la embajada después de que se completen las renovaciones. [3]

Controversias

Artículos sobre Tedros Adhanom Ghebreyesus

El 12 de abril de 2020, la Embajada de China en Francia publicó una serie de artículos controvertidos en chino y francés en su sitio web que menospreciaban a los países europeos y estadounidenses y elogiaban la lucha de China durante la pandemia de COVID-19 , lo que despertó un fuerte descontento entre el público francés. Uno de los artículos se titulaba "Restaurar los hechos distorsionados: observaciones de un diplomático chino en París", que acusaba al personal de enfermería de un asilo de ancianos de renunciar a sus funciones durante la pandemia, lo que provocó la muerte de muchos ancianos por hambre o enfermedad. [4] Esto atrajo a muchos en Francia, en parte porque la versión francesa usaba la abreviatura "Ehpad" (en referencia a un lugar de alojamiento para ancianos). [5] El Ministerio de Asuntos Exteriores francés convocó entonces a Lu Shaye , el embajador chino en Francia, para expresar su protesta por el artículo. [6]

Otro artículo citó a un diplomático chino anónimo, quien acusó a las autoridades taiwanesas, con el apoyo de más de 80 parlamentarios franceses, de usar la palabra nègre para atacar a Tedros Adhanom Ghebreyesus , el Director General de la Organización Mundial de la Salud . [7] [ se necesita una mejor fuente ] Esto creó debates de varios grupos entre el público francés, y Taiwán respondió denunciándolo como información falsa. [8] Con respecto a este incidente, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Zhao Lijian, se negó a comentar una respuesta a los artículos publicados por la embajada, que solo criticó a los medios y políticos occidentales por difundir información falsa. News también afirmó que estas personas habían hecho críticas infundadas a la cooperación chino-francesa y la lucha contra la epidemia. [9]

El 22 de abril, la embajada china en Francia aclaró que fueron las autoridades taiwanesas las que utilizaron la palabra para atacar a Tedros Adhanom Ghebreyesus, mientras que más de 80 parlamentarios franceses firmaron el artículo relacionado con Taiwán en apoyo de las autoridades taiwanesas. Además, la palabra "Ehpad" resulta ser citada de informes de medios de otros países europeos y no involucra a Francia. [7]

Ataques a académicos y legisladores franceses

El 19 de marzo de 2021, la embajada china publicó un artículo en el que ridiculizaba a Antoine Bondaz, un académico de la Fundación para la Investigación Estratégica, calificándolo de petite frappe (pequeño granuja), lo que provocó la condena del público francés. Bondaz expresó su preocupación por la capacidad del embajador chino de usar flagrantemente un lenguaje inapropiado para ridiculizar a los demás. [10]

Dos días después, la embajada publicó un artículo de 1.600 palabras, en el que afirmaba que el comentario original no estaba dirigido a Bondaz. Sin embargo, el artículo luego critica a los medios franceses como "perros locos" por provocar a la llamada diplomacia del guerrero lobo , si es que existe. El artículo también retrata a Bondaz como una " hiena loca" y un " troll ideológico ". El artículo ataca además a la fundación al afirmar que "s'affublent des routines de chercheurs et de médias et s'en prennent furieusement à la Chine" (que se hace pasar por investigadores y periodistas mientras ataca furiosamente a China), y que no hay nada "académico" en la fundación. [11]

La embajada también publicó un artículo en el que critica a la "franja" antichina de la sociedad francesa para que "tenga más respeto por sí misma" y no "humillara la cultura francesa que el pueblo chino ha admirado durante mucho tiempo". El artículo fue recibido negativamente por la opinión pública francesa. [12] Bondaz también criticó el comportamiento de la embajada y expresó su pesar por la "falta de castigo" por el "discurso desenfrenado" de los diplomáticos chinos en todo el mundo. Afirmó además que la embajada ataca con frecuencia a quienes son críticos con el régimen chino y apoyan a Taiwán. [10]

La ministra francesa de Asuntos Exteriores, Agnès von der Mühll, también expresó su condena por los crudos comentarios del embajador contra académicos y legisladores franceses, y reiteró que estos comportamientos no tienen cabida en la diplomacia y de ninguna manera son constructivos para promover las relaciones entre China y Francia . Además, pidió a los diplomáticos chinos que respeten la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas , las disposiciones básicas de las embajadas extranjeras sobre comunicación pública y el principio de separación de poderes de Francia . También expresó su pesar por las amenazas a los legisladores franceses que planeaban ir a Taiwán. [13]

El ministro de Asuntos Exteriores francés, Jean-Yves Le Drian, envió dos duros tuits esa noche contra la embajada china en Francia: "En nuestra relación con China, no hay lugar para ningún insulto ni intimidación dirigida a funcionarios electos o investigadores. Apoyamos a quienes encarnan la libertad de expresión y la democracia, sin importar el momento y el lugar". Además, enfatizó que "los comentarios y acciones de la embajada china en Francia contra parlamentarios, académicos y diplomáticos europeos son completamente inaceptables. He solicitado que se convoque al embajador chino en Francia para recordarle solemnemente estos mensajes". [14] La embajada china en Francia emitió un documento ese día rechazando la citación del Ministerio de Asuntos Exteriores francés y, en su lugar, se dirigió al Ministerio de Asuntos Exteriores al día siguiente para criticar las sanciones de la UE contra el personal y las instituciones chinas, así como las cuestiones relacionadas con Taiwán. [15]

Ataques a los medios franceses

El 25 de octubre de 2021, el sitio web oficial de la Embajada de China en Francia emitió una declaración titulada "China debe reunificarse y será reunificada inevitablemente". La declaración incluía ataques al periodista de Le Figaro Sébastien Falletti, afirmando que muchos de sus artículos se basaban en mentiras denunciadas que engañaban gravemente al público, y que sus artículos inventaban narrativas falsas de "democracia versus autoritarismo". La embajada desestimó aún más la descripción que hizo Falletti de la líder taiwanesa Tsai Ing-wen como una "campeona de la democracia", propagando en cambio la idea de un desarrollo del "terror verde" en Taiwán desde que Tsai llegó al poder, que implica políticas como luchas políticas partidistas, corrupción, abuso de poder y tráfico de poder. [16]

La declaración pasó luego a analizar los vínculos históricos entre Taiwán y China, afirmando que Taiwán ha sido parte integral del territorio chino desde la antigüedad. La embajada explicó luego que Taiwán era chino desde el año 230 d. C., durante el período de los Tres Reinos en China, cuando Soochow había enviado personal para desarrollar y administrar la isla de Taiwán, que ridiculizó como anterior incluso a la existencia de Francia. La declaración luego afirma que debido a los vínculos históricos de Taiwán con China, los medios para resolver la cuestión de Taiwán son un mero asunto interno para China, y que "una reunificación completa del territorio chino sería el factor más beneficioso para la paz y la estabilidad regionales". [16]

La declaración de la embajada afirmó que consideraba escandaloso el comentario de Falletti de que el uso de medios militares por parte de China para resolver el problema de Taiwán resultaría en una "Tercera Guerra Mundial", y alentó a los periodistas franceses a "cumplir con la ética profesional y respetar los hechos básicos" en su lugar. [16]

El 27 de octubre, Reporteros sin Fronteras (RSF) publicó un comentario dirigido a Lu Shaye: “Pedimos educadamente al embajador chino en París que ponga fin a sus abusos gratuitos contra los periodistas”, insistiendo en que los diplomáticos no están cualificados para enseñar a informar, especialmente si vienen de uno de los peores regímenes del mundo en materia de libertad de prensa . Christophe Deloire, secretario general de RSF, criticó los comentarios del embajador chino sobre Falletti y Lemaître. Delors emitió entonces la siguiente declaración: “Tenemos que llamarlo muy educadamente para que ponga fin a sus abusos gratuitos contra los medios de comunicación. Si Lu Shaye considera que los medios franceses son demasiado independientes para su gusto, es libre de solicitar que lo transfieran a otro país autoritario, como Corea del Norte, donde se sentirá como en casa, ya que sólo la propaganda del régimen tiene derecho a hablar”. [17]

Desinformación sobre el origen del COVID-19

El 12 de julio de 2022, la cuenta oficial de Twitter de la embajada china en Francia retransmitió un mensaje de los medios estatales chinos en el que se afirmaba que los expertos estadounidenses estaban muy convencidos de que el nuevo coronavirus procedía de un laboratorio estadounidense. La desinformación se originó a partir de una declaración hecha por Jeffrey Sachs, del comité COVID-19 de The Lancet , durante una reunión en España: "Estoy bastante convencido de que surgió de la biotecnología de laboratorio estadounidense, no de la naturaleza", que desde entonces ha sido ampliamente compartida entre los medios de comunicación de China y Rusia. Sin embargo, en realidad, las declaraciones de Sachs fueron condicionales, ya que afirmó claramente: "Si el virus proviene de investigaciones y experimentos de laboratorio, entonces es casi seguro que fue creado por investigadores chinos basándose en la biotecnología y el conocimiento estadounidenses". [18]

Imagen de astronautas estadounidenses

El 9 de septiembre de 2023, la Embajada de China en Francia tuiteó: "Tres astronautas del equipo Shenzhou 15 recibieron premios el jueves por sus servicios al programa espacial de China", que estaba acompañado de una foto tomada por un astronauta en el espacio exterior con la Tierra como fondo. Los internautas descubrieron que el astronauta de la foto no era un astronauta chino, sino un astronauta estadounidense que llevaba un brazalete con la bandera estadounidense. [19] Badiucao la retuiteó y la emparejó con una imagen ampliada de un brazalete estadounidense con la leyenda "¿Es esta la bandera china?". [20]

Repatriaciones forzadas de disidentes políticos

El 1 de mayo de 2024, una investigación de Envoyé Special and Challenges reveló que el 22 de marzo de 2024, el disidente político Ling Huazhan fue presionado para llegar a un aeropuerto de París para embarcar en un vuelo a Guangzhou en una operación orquestada por dos diplomáticos chinos con la ayuda de la asociación china Amours et Cœurs Unis. Se produjo un altercado en el aeropuerto, que terminó con la policía deteniendo la repatriación pero dejando libre al principal orquestador de la misma debido a su inmunidad diplomática. [21] [22]

La Embajada de China negó la repatriación forzosa, afirmando que Ling había querido ir al aeropuerto voluntariamente y que todo el asunto era una maniobra mediática para manchar la relación política entre Francia y China. [23]

Ling Huazhan había sido objeto de ataques por haber escrito etiquetas contra el presidente chino Xi Jinping y por haber compartido artículos críticos con el régimen. Más tarde se reveló que el presidente francés, Emmanuel Macron, había dado en privado la orden de expulsar a los dos principales responsables de la repatriación fallida, el jefe del Ministerio de Seguridad del Estado chino en París y su adjunto. [24]

Lista de embajadores

Aunque la República Popular China fue fundada en 1949, Francia no la reconoció hasta 1964 bajo el liderazgo de Charles De Gaulle .

Notas

  1. ^ Texto: El gobierno de la República Francesa y el gobierno de la República Popular de China decidieron un acuerdo común de establecer relaciones diplomáticas. Ils sont convenus à este efecto de diseñador de embajadores en un retraso de tres meses. [1]

Referencias

  1. ^ Françoise, Mengin. "Établissement de relaciones diplomáticas entre la Francia y China". Archivos de Francia .
  2. ^ "使馆馆址沿革". Ministerio de Asuntos Exteriores . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022.
  3. ^ "中国驻法国大使馆迁入新址办公". 2017-04-19. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
  4. ^ "中国驻法外交官:西方反华政客媒体"甩锅"中国只会害人害己". 2020-04-12. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022.
  5. ^ "中法外交争端扩大 法参议员批"颠倒事实"". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021.
  6. ^ "Coronavirus: la Francia convoca al embajador de China para que exprimer son mécontentement". El Mundo . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021.
  7. ^ ab "中国驻法国使馆发言人关于使馆网站刊登文章部分内容遭媒体歪曲解读的说明". Archivado desde el original el 28 de junio de 2021.
  8. ^ "中駐法使館指台用歧視字眼攻擊譚德塞 外交部嚴重譴責". Noticias diarias Unidas . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020.
  9. ^ "Covid-19: la Chine évoque des" malentendus "après la convocatoria de son embajadores en Francia". Francia24 . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021.
  10. ^ ab ""Petite frappe", "hyène folle": quand l'ambassade de Chine s'attaque à un chercheur français". Le Parisien . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021.
  11. ^ "法新社: 中国驻法使馆暴怒对法一学者开骂". Radio Francia Internacional . Archivado desde el original el 5 de abril de 2021.
  12. ^ "辱法學者》中國使館火上澆油:戰狼是因為瘋狗太多". Noticias de Newtalk . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021.
  13. ^ "Un chercheur français pris pour cible par l'ambassade de Chine sur Twitter". 20 minutos . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021.
  14. ^ "J'ai demandé que l'ambassadeur de China soit convoqué pour lui rappeler fermement ces mensajes". Gorjeo . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021.
  15. ^ "法國外長召見提醒分際 中國大使:行程太忙明天再說". Agencia Central de Noticias . Archivado desde el original el 1 de abril de 2021.
  16. ^ abc "La China doit être réunifiée et elle le sera". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021.
  17. ^ "RSF: "Pedimos cortésmente al embajador chino en París que ponga fin a sus apasionados ataques contra los periodistas"". Reporteros sin fronteras . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021.
  18. ^ "新闻核查: ¡不! 萨克斯并没有说新冠病毒出自美国生物实验室!". Radio Francia Internacional . Archivado desde el original el 15 de julio de 2022.
  19. ^ "中國使館表揚自家太空人遭抓包! 網見1細節諷:偷NASA照". Televisión de Taiwán . 2023-09-10.
  20. ^ "星條旗臂章!中國戰狼po文亂扯 把美國太空人當自家人". Tiempos de libertad . 2023-09-10.
  21. ^ "Le magazine" Envoyé Spécial "révèle comment la Chine poursuit ses opposants jusqu'en France". Televisores de Francia . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  22. ^ "Comentar la policía chinoise infiltrada en la Francia". Desafíos . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  23. ^ "Declaración de la Embajada de China en Francia" . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  24. ^ "Deux espías chinos priés de quitter la France, después de la tentativa de rapatriement forcé d'un ressortissant". El Mundo . Consultado el 2 de julio de 2024 .

Enlaces externos

Páginas relacionadas