stringtranslate.com

Embajada de Suecia en Pyongyang

La Embajada de Suecia en Pyongyang es la misión diplomática de Suecia en Corea del Norte , que se encuentra en la capital del país, Pyongyang . La Embajada de Suecia fue una de las primeras embajadas en Corea del Norte, inaugurada en 1975. El embajador desde julio de 2021 es Andreas Bengtsson. Hasta 2001, Suecia era el único país occidental con representación diplomática ininterrumpida en la ciudad. La embajada de Suecia sirve como potencia protectora de los Estados Unidos y como representación consular de Australia , Canadá , Italia , Letonia , [1] Islandia y Finlandia .

Historia

El gobierno sueco reconoció a Corea del Norte en el consejo el 6 de abril de 1973. Según la evaluación del gobierno, reconocer a ambos estados coreanos contribuiría significativamente a aliviar las tensiones en la región. El ministro de Asuntos Exteriores, Krister Wickman, comentó la decisión afirmando que había un consenso nórdico sobre el tema, que se había acordado en la reunión de ministros de Asuntos Exteriores nórdicos el mes anterior. [2] El 8 de abril de 1973, Corea del Norte declaró que había recibido y aceptado la propuesta de Suecia de establecer relaciones diplomáticas entre los dos países. La agencia de noticias oficial de Corea del Norte anunció que el ministro de Asuntos Exteriores , Ho Dam , en su respuesta al mensaje del ministro de Asuntos Exteriores, Wickman, declaró: "En nombre del gobierno de la República Popular Democrática de Corea, tengo el honor de informarle que está de acuerdo con la propuesta de su gobierno de establecer relaciones diplomáticas entre la RPDC y Suecia". [3] El embajador de Suecia en China, Arne Björnberg, fue acreditado en Pyongyang en mayo de 1973. [4]

La embajada se inauguró en 1975 y el primer embajador con el título de encargado de negocios fue Erik Cornell (1975-1977). [5] Después de que Corea del Norte, el 6 de noviembre de 1975, solicitara que Australia cerrara su embajada en Pyongyang, alegando que había participado en "actividades subversivas sistemáticas" contra Corea del Norte, el embajador de Australia en Suecia se acercó al Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia en Estocolmo , preguntando si Suecia serviría como potencia protectora de Australia en Pyongyang, a lo que Suecia accedió. [6] Desde 1995, Suecia ha actuado como potencia protectora de los Estados Unidos en Corea del Norte. [7]

La embajada sueca en Pyongyang comparte hoy su sede con las embajadas de Francia, Gran Bretaña y Alemania en el antiguo edificio de la embajada de Alemania Oriental. El 16 de septiembre de 2010, Barbro Elm entregó sus credenciales al presidente norcoreano Kim Yong-nam . [8] Fue la única embajadora de un país occidental hasta 2001. [9]

El 9 de diciembre de 2010, las Oficinas Gubernamentales anunciaron que la embajada estaba en peligro de ser cerrada debido a los recortes que se realizarían a los costos de las Oficinas Gubernamentales. [10] El 26 de abril de 2012, Karl-Olof Andersson, actual Rector del programa diplomático del Ministerio de Asuntos Exteriores y secretario del Comité de Admisiones del Ministerio de Asuntos Exteriores, fue nombrado nuevo embajador en el otoño de 2012. [11] El 2 de octubre de 2012, Andersson entregó sus credenciales a Kim Yong-nam en una ceremonia que tuvo lugar en el Salón de Congresos Mansudae. [12]

En 2020, debido a la pandemia de COVID-19 , los diplomáticos se retiraron temporalmente. La embajada permaneció abierta y cuenta con personal local. [13]

Edificio

Jefes de misión

Véase también

Referencias

  1. ^ "Korejas Tautas Demokrātiskā Republika | Ārlietu ministrija". www.mfa.gov.lv (en letón) . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  2. ^ Östlund, Bo (7 de abril de 1973). "Sverige erkänner Nordkorea. "Nordisk enighet i frågan"" [Suecia reconoce a Corea del Norte. 'Unidad nórdica sobre el tema']. Svenska Dagbladet (en sueco). pag. 11 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  3. ^ "Nordkorea Accepterar erkännandet" [Corea del Norte acepta el reconocimiento]. Svenska Dagbladet (en sueco). Tokio. AP. 1973-04-09. pag. 7 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  4. ^ Sandström, Margareta, ed. (27 de enero de 1974). "i vimlet: Kontakter med Kina..." [entre la multitud: Contactos con China...]. Svenska Dagbladet (en sueco). pag. 16 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  5. ^ Hajek, Danny (4 de diciembre de 2017). "Cómo 1.000 Volvo acabaron en Corea del Norte y marcaron una diferencia diplomática". NPR . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  6. ^ "Nordkorea stänger ambassad / Sverige blir skyddsmakt" [Corea del Norte cierra su embajada / Suecia se convierte en la potencia protectora]. Svenska Dagbladet (en sueco). Tokio. AP. 1975-11-07. pag. 6 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  7. ^ Turfjell, Karin (27 de marzo de 2019). "Svenskt rum står redo för USA i Pyongyang" [La sala sueca está lista para Estados Unidos en Pyongyang]. Svenska Dagbladet (en sueco). pag. 6 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  8. ^ "Sveriges ambassadör träffar Nordkoreas statschef" (en sueco). Ministerio de Asuntos Exteriores . 30 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010 . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  9. ^ Roden, Lee (16 de marzo de 2018). "¿Qué está haciendo exactamente Suecia en Corea del Norte?". The Local . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  10. ^ Munck, Anders (9 de diciembre de 2010). "Regeringen nedröstad" [El gobierno votó en contra]. Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  11. ^ "Ny ambassadör Until Nordkorea och ny chef för Sveriges delegation i OSSE" [Nuevo embajador en Corea del Norte y nuevo jefe de la delegación de Suecia ante la OSCE] (en sueco). Ministerio de Asuntos Exteriores . 26 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de junio de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  12. ^ "El nuevo embajador de Suecia se reúne con el jefe de Estado de Corea del Norte". Embajada de Suecia en Pyongyang. 6 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  13. ^ "Suecia retira temporalmente a sus diplomáticos de Corea del Norte". Reuters . 18 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2021 .

Enlaces externos