stringtranslate.com

Mathilde Wolff Van Sandau

Elise Eugenie Mathilde Wolff Van Sandau (fallecida en 1926, 83 años) [1] fue una sufragista británica. Fue encarcelada tres veces por romper ventanas y se declaró en huelga de hambre. Recibió la Medalla de Huelga de Hambre de la Unión Social y Política de Mujeres "al Valor". También fue músico y fundadora del club de ajedrez femenino de Londres y vegetariana activa. La investigación realizada por la Biblioteca Británica sugiere que usó diferentes grafías de su nombre, incluida Elsie, cuando fue arrestada como sufragista. [1]

Activismo por la vida y el sufragio

Elise Eugenie Mathilde Wolff nació en Dresde, Alemania, en 1843. [1] Era nieta del Dr. E. Schwabe, capellán privado de la duquesa de Kent. [2] Fue pianista, profesora de música y se convirtió en miembro fundador del London Ladies Chess Club, [3] y se convirtió en líder de grupos vegetarianos. [4] La investigación realizada por la Biblioteca Británica sugiere que usó diferentes grafías de su nombre, incluida Elsie cuando fue arrestada como sufragista. [1]

Viernes Negro: policía y una sufragista

Wolff Van Sandau se unió a la militante Unión Social y Política de Mujeres para protestar por el derecho al voto de las mujeres. Ella estuvo entre las trescientas mujeres brutalmente atacadas por la policía y los hombres entre la multitud durante aproximadamente seis horas, en lo que se conoce como " viernes negro ", el 18 de noviembre de 1910, [5] cuando la delegación de mujeres se acercó a la Cámara de los Comunes , pero se les impidió De entrar. Más de 100 mujeres fueron arrestadas, incluida la señorita Wolff de Sandau, como se señaló en el periódico Times del día siguiente [6] pero todas las mujeres finalmente fueron liberadas, sin cargos. [7]

Wolff Van Sandau se unió a doscientas mujeres, organizadas los días 1 y 4 de marzo de 1912, para llevar a cabo lo que fue una segunda ola de protestas por la rotura de ventanas en Covent Garden , Londres. [2] Esto tuvo lugar al mismo tiempo que el Parlamento debatía un proyecto de ley de conciliación (para que algunas mujeres obtuvieran el derecho al voto, que no fue aprobado). [8] Ese mismo mes, fue arrestada junto con Katie Mills por romper las ventanas de la oficina de correos de Howick Place: las sufragistas veían los servicios postales como un "símbolo de un gobierno masculino opresivo". [9]

Huelga de hambre

Póster que muestra a una sufragista siendo alimentada a la fuerza.

Wolff Van Sandau fue enviado a prisión e inmediatamente se declaró en huelga de hambre . [10] Las sufragistas en huelga de hambre fueron frecuentemente alimentadas a la fuerza y ​​se opusieron a este "trato", además de ser tratadas como criminales y no como prisioneras "políticas". [11] Se creó una lista de los liberados, excluyendo a Patricia Woodlock , quien recibió una sentencia más larga (probablemente para el evento de bienvenida de la WSPU). [12] En reconocimiento a su sufrimiento en prisión, la WSPU le otorgó una Medalla de Huelga de Hambre 'por el Valor' diseñada por Christabel Pankhurst , con la cinta en los colores del movimiento por el sufragio femenino: verde, blanco y morado, que representa 'esperanza, pureza y dignidad' – y una barra de fecha 4 de marzo de 1912. [13]

La caja de presentación estaba inscrita.

ELSIE WOLFF VAN SANDAU – POR LA UNIÓN SOCIAL Y POLÍTICA DE MUJERES EN RECONOCIMIENTO DE UNA ACCIÓN VALIENTE, POR LA CUAL MEDIANTE LA RESISTENCIA HASTA EL ÚLTIMO EXTREMO DEL HAMBRE Y LAS DIFICULTAD, SE VINDICÓ UN GRAN PRINCIPIO DE JUSTICIA POLÍTICA.

El registro del Archivo Nacional enumera a las prisioneras sufragistas que fueron oficialmente perdonadas cuando la WSPU interrumpió su militancia al comienzo de la Primera Guerra Mundial . [14] Elsie y Mathilde Wolff Van Sandau figuran por separado con un total de tres detenciones. [15] [16]

Primer club de ajedrez femenino

En 1895, Wolff Van Sandau había creado uno de los primeros clubes de ajedrez femeninos , [17] siendo elegido primer vicepresidente del London Ladies' Chess Club, que inicialmente tenía que competir contra clubes masculinos. Organizó reuniones del comité de ajedrez en su casa, 49 Elgin Crescent. También anunció su enseñanza y actuaciones musicales y su disponibilidad para un compromiso escolar más formal en la revista del club de ajedrez. [3]

Mujeres líderes en sociedades vegetarianas

En 1897, Wolff Van Sandau, un vegetariano confirmado , estuvo entre los que actuaron ante una audiencia de 700 personas en el 4º Congreso Vegetariano Internacional de la Unión Vegetariana Internacional en Londres. [18] Más adelante en su vida, fue elegida secretaria honoraria de la Sociedad Vegetariana de Brighton and Hove . [4]

En 1926, Wolff Van Sandau se alojaba en Putney. Murió en un asilo de ancianos local el 29 de agosto de 1926 a la edad de 83 años y fue enterrada en el cementerio de Putney Vale como Matilda Wolff. [1]

Subastan medalla de huelga de hambre

La medalla de la huelga de hambre de Wolff Van Sandau salió a la luz en un cajón [13] en una casa en East Sheen, Londres, cien años después, y fue subastada en Derbyshire en junio de 2019. [10] Se vendió de forma privada por £ 12,500 y el La tasadora de Hansons Auctioneers, [2] Helen Smith, dijo sobre su acción:

Su decisión de iniciar una huelga de hambre demuestra que estaba dispuesta a morir por su causa. ¿Habría sido tan desinteresada la generación actual de mujeres? Estamos muy orgullosos de vender esta medalla, digna de un museo o de una importante colección sufragista.

La subastadora Isabel Murtough comentó:

Espero que este hallazgo recuerde a la gente los sacrificios que la señorita Wolff Van Sandau y sus compañeras sufragistas hicieron hace un siglo para ayudar a las mujeres a obtener derechos que muchas de nosotras ahora damos por sentado.

Referencias

  1. ^ abcde "Resolviendo el misterio de las sufragistas: ¿quién era la señorita Wolff van Sandau?". blogs.bl.uk . Junta de la Biblioteca Británica . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  2. ^ abc "Medalla otorgada a sufragista 'preparada para morir' por los derechos". hansonsauctioneers.co.uk . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  3. ^ ab C (batgirl), SB (16 de junio de 2013). "El club de ajedrez femenino: el primer año". Ajedrez.com . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  4. ^ ab El defensor de los animales y zoofilista. 1914.
  5. ^ Precio, Estuardo; Sanz Sabido, Rut, eds. (2016). Sitios de protesta . Londres: Rowman & Littlefield International. ISBN 978-1-78348-765-3. OCLC  921868220.
  6. ^ "Escenas desordenadas y arrestos de sufragistas asaltantes en Westminster". Los tiempos . 10 de noviembre de 1910 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  7. ^ Van Wingerden, Sofía A. (1999). El movimiento por el sufragio femenino en Gran Bretaña, 1866-1928 . Molinos de perros, Basingstoke, Hampshire: Macmillan Press. ISBN 0-312-21853-2. OCLC  40269538.
  8. ^ "Pañuelo sufragista de la casa del sacerdote" (PDF) . Pasado de Sussex . Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  9. ^ Equipo, Estilista (22 de septiembre de 2015). "Ciudades sufragistas: camina una milla (o cuatro) en los zapatos de las sufragistas". Estilista . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  10. ^ ab "Se encuentra la medalla de la huelga de hambre de las sufragistas después de 100 años". BBC News - Inglaterra local - Derby . 30 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  11. ^ Atkinson, Diane (17 de abril de 2018). ¡Levántense, mujeres! : las extraordinarias vidas de las sufragistas . Londres: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4088-4404-5. OCLC  1016848621.
  12. ^ "LISTA DE PRESOS" (PDF) . Elizabeth Freeman . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  13. ^ ab Taub, Matthew (28 de junio de 2019). "Encontrado: medalla de protesta de una sufragista británica en un cajón de la oficina". Atlas oscuro . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  14. ^ SUFRAGETTES: Amnistía de agosto de 1914: índice de personas detenidas, 1906-1914. 1914-1935.
  15. ^ "Señorita Elsie Wolff Van Sandau". Recursos de sufragio . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  16. ^ "Señorita Matilda Wolff Van Sandau". Recursos de sufragio . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  17. ^ La revista británica de ajedrez. Trubner y compañía. 1895.
  18. ^ "Congreso Internacional 1897". ivu.org . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .