Elsa Cecilia Maria Lindberg-Dovlette (13 de febrero de 1874 - 8 de octubre de 1944) fue una escritora sueca y princesa persa , conocida por sus historias de un harén , un entorno poco comprendido en Europa en ese momento. Nacida en Estocolmo de padres finlandeses, se casó con un príncipe persa en 1902 y se mudó a un harén , inicialmente en Constantinopla y más tarde en Mónaco . Escribió sobre la vida del harén informada por su propia experiencia, particularmente la de ser una europea en una cultura asiática. Sus historias cubrieron la complejidad de la vida del harén en el Imperio Otomano en el período anterior a la Primera Guerra Mundial, cuando las creencias y prácticas tradicionales estaban siendo desafiadas por nuevas ideas. Los libros se hicieron populares y fueron traducidos al holandés, finlandés, francés y alemán.
Elsa Cecilia Maria Lindberg nació en Estocolmo el 13 de febrero de 1874, hija de Johan Lindberg, profesor de música, y Emmy Wiik, oriunda de Finlandia. [1] Comenzó a escribir para niños. Su primer libro, Ann-Lis , se publicó en 1901. Sin embargo, es más conocida por sus libros para adultos. En 1902, se casó con el príncipe y diplomático persa Mirza Riza Khan Arfa-ud-Dovleh. [2] Adoptó el apellido Lindberg-Dovlette, esta última parte derivada del nombre de su marido, aunque también se tituló princesa. Se mudó a Constantinopla y vivió en su harén . Su marido se había separado de su esposa anterior, por lo que vivió como única esposa. Las condiciones del harén eran consistentes con la práctica histórica en el Imperio Otomano , que era muy diferente a su vida anterior, incluidas las limitaciones a la capacidad de viajar fuera del harén. En 1910, se trasladó a Mónaco y allí se instaló en Villa Ispahan , viviendo todavía bajo las restricciones del harén. [3]
Mientras vivía allí, escribió historias basadas en su experiencia de vida en un harén. [2] En ese momento, el conocimiento de lo que había dentro de un harén era limitado en Europa y el interés en los imperios otomano y persa era ascendente. En casi todas sus historias, la protagonista es mujer. [4] El personaje principal en muchas de las historias, Astrid, era, como Lindberg-Dovlette, una escandinava , aunque las similitudes no terminaron allí. Astrid también obtuvo un apellido con guión al casarse. [5] Su trabajo tenía el estilo de una fantasía oriental y cubre los múltiples desafíos de equilibrar la libertad y el deber, las diferentes visiones del mundo de musulmanes y cristianos, el desafío de las costumbres tradicionales de los hábitos modernos y los conflictos entre mujeres mayores y jóvenes. [6] También incluyó información que es interesante para los historiadores, como el multilingüismo que caracterizó al Imperio Otomano en los días previos a la Primera Guerra Mundial . [7] Incluso después de la creación de Turquía , su escritura todavía reflejaba el mundo que precedió a 1914. [8]
Lindberg-Dovlette escribió novelas y cuentos, muchos de los cuales recopiló en colecciones durante su vida. [9] Sus escritos resultaron populares entre el público europeo y fueron traducidos al holandés, finlandés, francés y alemán. [6] Murió en Estocolmo el 8 de octubre de 1944. [1]
La producción de Lindberg-Dovlette incluye lo siguiente: [10]