La Hellenic Broadcasting Corporation ( griego : Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση AE , romanizado : Ellinikí Radiofonía Tileórasi AE , iluminado. 'Radio [y] Televisión griega SA'), comúnmente abreviado como ERT (griego: ΕΡΤ ), es el radio pública propia y locutor de televisión de Grecia .
ERT comenzó a transmitir en 1938 como Servicio de Radiodifusión o YRE ( Υπηρεσία Ραδιοφωνικής Εκπομπής, ΥΡΕ ).
El 11 de junio de 2013, tras una decisión gubernamental, la empresa original fue disuelta [1] y sus 2.656 empleados protestaron contra el cierre [2] , pero continuaron transmitiendo vía satélite utilizando equipos de la Unión Europea de Radiodifusión [3] . La UER también comenzó a ofrecer transmisión por Internet de la transmisión de ERT [4] .
El 12 de junio de 2013, el gobierno griego propuso una organización sucesora, Nueva Radio, Internet y Televisión Helénica ( Νέα Ελληνική Ραδιοφωνία, Ίντερνετ και Τηλεόραση ), abreviada como NERIT ( ΝΕΡΙΤ ), [5] que se lanzó en agosto de 2013 como " Televisión Pública " ( Δημόσια Τηλεόραση ). [6] Mientras continuaban las protestas contra la decisión del gobierno (Coalición de Nueva Democracia, PASOK, DIMAR), el 15 de junio el Primer Ministro Samaras propuso que ERT volviera a funcionar inmediatamente, mediante la creación de un comité de emergencia para recontratar a empleados seleccionados. Esta oferta fue rechazada por Los empleados de ERT y los socios de coalición de Samaras. [7]
El 17 de junio de 2013, tras una apelación de los empleados de ERT ante el Consejo de Estado (el tribunal administrativo más alto de Grecia), el Consejo suspendió la decisión del gobierno de interrumpir la transmisión y cerrar las frecuencias de ERT y ordenó al Ministro de Finanzas y al Ministro responsable de los medios de comunicación, firmantes de la decisión, que tomaran "todas las medidas organizativas necesarias para la continuación de la transmisión de servicios de radiodifusión y el funcionamiento de sitios web de Internet por parte de una emisora pública durante el período hasta el establecimiento y funcionamiento de un nuevo operador que sirva al interés público". En su fallo, el Presidente del Consejo consideró que la decisión del gobierno violaba la Ley 1730/1987 que exige "la contribución de una emisora pública a la información, educación y entretenimiento del pueblo griego y de la diáspora". [8] La división de apelación del Consejo confirmó la orden provisional original tres días después. [9]
Hasta el 24 de octubre de 2013, los empleados de ERT podían ofrecer los programas de televisión de NET (también transmitidos simultáneamente en HD como ERT-HD) y ET3, y los programas de radio de ERA Athens-Thessaloniki y Third Programme a través de medios convencionales (televisión analógica y digital, FM , transmisiones de radio de onda media y corta) así como por Internet. Aproximadamente a las 18:11 EEST , ERT perdió su capacidad satelital en el satélite Astra 23.5°E después de que el gobierno griego presionara con éxito al proveedor de capacidad SES . Esto detuvo la mayoría de las transmisiones de radio y televisión convencionales que recibían la señal del satélite, pero no afectó a las filiales regionales de ERA que producían su programación localmente, ni a una gran parte de Atenas que recibe servicio de un transmisor DVB-T ubicado dentro de la sede de ERT en Ayia Paraskevi. La transmisión web no se vio afectada en absoluto. [10]
A fecha de 24 de marzo de 2014 [actualizar], más de nueve meses después de la decisión de cerrar la ERT, los trabajadores en huelga todavía dirigían 17 emisoras de radio (15 regionales y dos nacionales) y un único canal de televisión (ET3), desde los estudios de radio regionales y el edificio de televisión ET3 en Salónica . Las transmisiones en FM y AM continuaron en toda Grecia con algunas interrupciones y las transmisiones en onda corta continuaron con una potencia de transmisión más débil. Todas las emisoras de radio también estaban disponibles como transmisiones web. El canal de televisión se transmitía esporádicamente por medios convencionales (transmisores analógicos en Salónica) y siempre estaba disponible como transmisión web.
En abril de 2015, el Parlamento griego aprobó el proyecto de reapertura de ERT SA y también votó y aprobó el proyecto de reapertura de esta emisora.
A partir del 11 de junio de 2015, ERT comenzó a transmitir nuevamente, reemplazando a NERIT. [11]
ERT comenzó a transmitir en 1938 como Servicio de Radiodifusión o YRE ( Υπηρεσία Ραδιοφωνικής Εκπομπής, ΥΡΕ ), inicialmente limitado a servicios de radio desde Atenas , con la estación de radio de Atenas con sede en Zappeion . Durante la ocupación de Grecia por parte del Eje , el servicio pasó a llamarse Compañía de Radio Helénica Limitada o AERE ( Ανώνυμη Ελληνική Ραδιοφωνική Εταιρεία, ΑΕΡΕ ). Después de la Liberación, en 1945 el servicio se reorganizó como Fundación Nacional de Radio o EIR ( Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας, ΕΙΡ ), todavía con sede en Zappeion. Los servicios de radio se ampliaron a tres servicios de radio nacionales, así como servicios de radio internacionales para los griegos emigrados. EIR Fue una de las 23 organizaciones de radiodifusión fundadoras de la Unión Europea de Radiodifusión en 1950.
Las transmisiones de televisión de prueba comenzaron en 1965 y el servicio de televisión completo comenzó en 1966. En 1970, la empresa pasó a llamarse Fundación Nacional de Radio y Televisión o EIRT ( Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας-Τηλεόρασης, ΕΙΡΤ ). En 1966, las Fuerzas Armadas Helénicas fundaron su propia estación de televisión, Armed Forces Television o TED ( Τηλεόρασις Ἐνόπλων Δυνάμεων, ΤΕΔ ), rebautizada en 1970 como Servicio de Información de las Fuerzas Armadas o YENED ( ρεσία Ἐνημερώσεως Ἐνόπλων Δυνάμεων, ΥΕΝΕΔ ). La televisión fue utilizada de manera destacada como medio de propaganda por la junta griega . YENED mantuvo su nombre y orientación militar hasta principios de los años 1980, cuando el gobierno del PASOK de entonces la rebautizó como ERT2 . El 1 de septiembre de 1987 se añadió una tercera emisora, ET3 , con sede en Tesalónica , con una programación principalmente regional centrada en Macedonia y el resto del mundo. del norte de Grecia .
Durante los primeros 20 años de servicios de televisión en Grecia , las emisiones de ERT eran limitadas, comenzando alrededor de las 5 de la tarde y terminando entre la medianoche y las 2 de la madrugada. Desde 1997, los tres canales de televisión de ERT se conocen como ET1, NET y ET3, y emiten las 24 horas del día. ET1 es un canal de entretenimiento, mientras que NET se centra en los servicios de noticias. ET3 sigue centrándose en cuestiones del norte de Grecia, aunque emite a nivel nacional.
ERT fue un importante patrocinador nacional y la emisora oficial de los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas. Ha estado transmitiendo los Juegos Olímpicos en Grecia desde los Juegos de la Ciudad de México de 1968. También transmite los juegos de la IAAF mientras se muestra en canales privados principalmente en los Estados Unidos . Hoy transmite documentales, algunos del sector privado, y algunos programas animados . Con la introducción de canales privados independientes en Grecia a fines de la década de 1980, la calidad de los programas cambió a una variedad más comercial, para sobrevivir a la feroz competencia por los índices de audiencia. Este fue un cambio importante en los principios de la red que estaba dominada por una variedad más amplia [ cita requerida ] , supuestamente programas de "mayor calidad", incluidos documentales y cine mundial.
El 19 de agosto de 2011, la Corporación Helénica de Radiodifusión anunció una reestructuración planificada de la empresa; los principales canales de ERT pasaron a ser NET y ET3 , mientras que ET1 se incorporó a la programación de NET y ET3. Además, los canales digitales Cine+ y Sport+ dejaron de transmitir, y su programación se incorporó nuevamente a la de los dos principales canales nacionales de la empresa. ERT World también vio cambios en su programación para reflejar las necesidades de la diáspora griega identificadas por una encuesta realizada por ERT. El Ministro de Estado también dijo que la empresa se convertiría en pública , pero ya no sería de propiedad estatal . [12] [ cita completa requerida ]
El 11 de junio de 2013, a las 17:45 EEST (UTC+3), el portavoz griego Simos Kedikoglou anunció que ERT cerraría al final del día. El cierre de ERT provocó la pérdida de empleos para 2.500 empleados. [13]
La ERT fue disuelta por una Decisión Ministerial Común promulgada en virtud del Artículo 14B de la Ley 3429/2005 (sobre disolución, fusión y reestructuración de empresas públicas) enmendada por una Ordenanza Legislativa gubernamental urgente (FEK 139/11.06.2013, Edición A'). [14] A pesar de tener un superávit presupuestario por los ingresos procedentes de una tasa de licencia fuera del presupuesto estatal, en una declaración televisada, Simos Kedikoglou, el ministro responsable de los medios de comunicación y portavoz del gobierno, dijo que la ERT era un "paraíso de despilfarro" que costaba más y tenía menos espectadores que las estaciones privadas. [15]
Más tarde en la noche, algunos de los trabajadores de ERT lograron continuar la transmisión a través de Ustream . [16] La policía entró a la fuerza en al menos una de las estaciones transmisoras, [ cita requerida ] y todos los transmisores de ERT fueron cerrados en Grecia, al igual que finalmente la señal mundial de ERT World. Utilizando oficinas satélite y otros espacios que no habían sido cerrados, los periodistas de ERT continuaron transmitiendo a Internet. [17] Los transmisores de ERT más cercanos a Atenas cerraron aproximadamente a las 23:17 hora local. 20 segundos después, el canal 902TV (el canal del partido comunista) retransmite la señal de ERT, aunque unos minutos después, el gobierno griego llamó a Digea, el servicio de televisión digital, para cerrar la señal [902's] debido a la retransmisión de la señal sin permiso, por lo que 902 fue cerrado por un período de tiempo. Esta acción fue considerada inaceptable por la mayoría de los ciudadanos griegos debido a que el gobierno griego cerró ERT sin consultar al Consejo Nacional de Radio y Televisión, el organismo oficial de Radio y Televisión en Grecia.
El 12 de junio a las 12 del mediodía, hora local, el AS y el rango IP de ERT, [ cita requerida ] los nombres de dominio oficiales "ert.gr", "ert3.gr" y "voiceofgreece.gr" fueron cancelados en el registro de Internet griego, lo que significa que las transmisiones en vivo en Internet (ERT LIVE) han cesado, así como la publicación de todos los artículos de noticias. Los correos electrónicos enviados a los emisores ya no se entregan. Otros activos de Internet registrados por ERT corren el riesgo de ser cerrados (porque su propietario y dirección de contacto ya no son válidos), en particular la página oficial de Facebook y la cuenta de Twitter . ERT LIVE es retransmitida por otros sitios, como la Universidad de Grecia. [18] [19]
La Unión Europea de Radiodifusión no tardó en criticar el cierre y emitió un comunicado esa misma tarde en el que expresaba su "profunda consternación en nombre de todos los medios de comunicación de servicio público de Europa" e instaba al primer ministro a revertir la decisión. [20] La UER puso a disposición de sus miembros la emisión de ERT vía satélite, declarando también que "para estar en la UER, hay que ser un locutor, por lo que seguiremos manteniendo a ERT en el consejo de la UER", como dijo la directora, Ingrid Delterne.
Alexis Tsipras, el líder de la oposición de izquierda, que más tarde se convertiría en primer ministro, expresó su consternación por el cierre de ERT y lo calificó de "ilegal". [21]
El 12 de junio de 2013, un portavoz del gobierno griego, Simos Kedikoglou, anunció la creación de una nueva emisora de servicio público, la Nueva Radio, Internet y Televisión Helénica . Se esperaba que los servicios de la empresa se lanzaran el 29 de agosto de 2013. [22] El proveedor de servicios empleaba entre 1.000 y 1.200 personas y se financiaba con publicidad y contribuciones fiscales.
Antes de su lanzamiento en televisión, el 10 de julio de 2013 se inauguró en las frecuencias de ERT una emisora de televisión estatal temporal, conocida como Dimosia Tileorasi (Televisión Pública Griega), que comenzó a emitirse bajo el nombre de Elliniki Dimosia Tileorasi (Televisión Pública Griega). Se cerró el 4 de mayo de 2014 para ser reemplazada por NERIT.
En 2015, el gobierno del primer ministro Alexis Tsipras restableció a ERT como emisora pública de Grecia y NERIT dejó de transmitir el 11 de junio de 2015, a las 6:00 EEST.
Desde 1988, la ERT emite programas de radio bajo el nombre de Radio Helénica . Bajo este nombre, la ERT emite cuatro servicios de radio nacionales:
Canales antiguos discontinuados:
Para el público regional, ERT cuenta con 19 estaciones regionales con repetidores. La estación regional de Macedonia era la única con dos programas separados y un servicio de onda corta. La señal de intervalo para todos los programas de ERA son varios compases iniciales de la canción popular "Tsopanakos Imouna" (Una vez fui un pastorcillo).
ERT también alberga tres conjuntos musicales:
La emisión de los conjuntos musicales se llama Protos Orofos (Primera Planta) y se emite en el Tercer Programa todos los sábados a las 14:30.
La ERT se financia principalmente a través de una tasa de licencia, que también se paga con la factura de la electricidad (junto con otros impuestos aplicables), que representa la gran mayoría de los recursos del grupo público. La tasa era de 4,74 euros al mes en 2013, lo que equivale a 56,88 euros anuales, pero se redujo a 3 euros al mes tras la puesta en marcha de la ERT. No está relacionada con la propiedad real de un televisor. [ cita requerida ]
Existen modestas subvenciones del gobierno para contribuir a las misiones públicas educativas. Sin embargo, desde 2008, algunos recursos comerciales de los anunciantes (aunque los canales han perdido partes significativas de audiencia) y la crisis económica en Grecia han afectado gravemente la rentabilidad de la publicidad y de la cooperación comercial para la producción conjunta de programas, así como la recaudación de derechos de licencia en las facturas de electricidad. [ cita requerida ]
Los primeros compases de Tsopanakos Imouna ( griego : Τσοπανάκος ήμουνα ) son el tema musical corporativo de ERT , así como su señal de intervalo en la radio. [23]
ERT posee el mayor archivo audiovisual de Grecia, que incluye también momentos significativos de la historia griega moderna .
