stringtranslate.com

Ellie Harrison (artista)

Ellie Harrison (nacida en 1979) es una artista británica conocida por su uso de grandes cantidades de datos, recopilados a través de juegos, ensayos, sistemas y experimentos que requieren mucho trabajo y, más recientemente, por su trabajo activista en campaña por la renacionalización de los ferrocarriles británicos y fundadora de la Campaña para traer de vuelta el ferrocarril británico . [1] Tiene su base en Glasgow , Escocia, y en abril de 2013 fue nombrada profesora (docencia e investigación) de prácticas artísticas contemporáneas en el Duncan of Jordanstone College of Art and Design .

Vida temprana y educación

Criada en Ealing, en el oeste de Londres, Harrison asistió a la Drayton Manor High School hasta los 18 años. [2] Después de completar un Diploma de Fundación en Arte y Diseño en West Thames College en Hounslow, pasó a estudiar Bellas Artes en la Universidad de Nottingham Trent de 1998 a 2001 y en Goldsmiths College de 2002 a 2003. Se mudó a Escocia en 2008 para realizar una beca Leverhulme en el curso de Maestría en Bellas Artes en la Escuela de Arte de Glasgow , [3] donde su muestra de grado Press Release , exhibida en el CCA Glasgow en 2010, consistió en la cobertura de noticias sobre su trabajo. [4]

Trabajos tempranos

Harrison se hizo conocida por primera vez por su trabajo de 2002 Eat 22 , para el cual fotografió y registró información sobre todo lo que comió durante un año. [5] Publicó las imágenes en línea semanalmente durante ese año [6] como un ejemplo temprano de fotoblog . [7] El proyecto recibió atención internacional y apareció en la prensa de India, Taiwán, República Checa, Francia, Suecia, Estados Unidos y en todo el Reino Unido. [8] [ se necesita una mejor fuente ] En 2003, la película animada de alta velocidad de las 1640 fotos de Eat 22 se incluyó en la exposición Treat Yourself en el Museo de Ciencias de Londres [9] y en 2007 se exhibió de forma permanente en la Wellcome Collection de Londres. [10]

Harrison se dedicó a realizar una serie de proyectos de "recopilación de datos" a gran escala [11], entre ellos Gold Card Adventures (septiembre de 2002 - septiembre de 2003). El siguiente proyecto lo emprendió el año anterior a la introducción del sistema automatizado Oystercard en el transporte de Londres, registrando manualmente la distancia total de todos los viajes que hizo en el metro de Londres y en los autobuses locales durante un período de un año, que ascendió a más de 9.210 km. [12] La exposición resultante, Gold Card Adventures (que lleva el nombre de la Travelcard anual que utilizaba), tuvo lugar en la estación de metro de Piccadilly Circus en 2005 como parte del programa Art on the Underground . [13]

Entre 2005 y 2006, Harrison fue comisario de Day-to-Day Data , una exposición colectiva de «artistas que recopilan listas, bases de datos y analizan absurdamente los datos de la vida cotidiana». [14] La exposición recorrió el Reino Unido, visitando la galería de arte contemporáneo Danielle Arnaud de Londres, la galería Aspex de Portsmouth y la galería Angel Row de Nottingham. Fue acompañada por una publicación, una exposición en Internet y un simposio que tuvo lugar en el Instituto de Arte Contemporáneo de Londres el 18 de marzo de 2006. [15]

Los primeros proyectos de "recolección de datos" de Harrison fueron ejemplos de lo que ahora se conoce como registro de vida o el yo cuantificado . [16] En el apogeo de este trabajo en 2005, creó el personaje Daily Data Logger [17] descrito como "una entusiasta obsesiva de la recolección de datos, tan interesada en medir/cuantificar las cosas que la rodean que se viste permanentemente con un chándal (para maniobrar con facilidad) y usa un cinturón de herramientas repleto de dispositivos de recolección de datos". [18]

Su último gran proyecto de "recopilación de datos" fue el Tea Blog , que duró tres años (del 1 de enero de 2006 al 31 de diciembre de 2008), en el que publicó en Internet lo que pensaba cada vez que tomaba una bebida caliente. Como ejemplo muy temprano de microblogging , la popularidad del Tea Blog de Harrison prefiguró la de la plataforma Twitter , que no se lanzó hasta mediados de 2006. [19]

En 2006, Harrison rechazó ceremoniosamente sus metodologías de "recolección de datos" y entró en un período de auto-reflexión y reinvención para desarrollar una "práctica más saludable y más abierta". [16] El libro de 2009 sobre su trabajo titulado Confessions of a Recovering Data Collector (Confesiones de una recolectora de datos en recuperación) , explora el impacto negativo que tales prácticas pueden tener en los individuos y la sociedad en general e incluye su propia "confesión" de que: "Web 2.0 ha generado una nueva generación de recolectores de datos. Ahora hay una abundancia ridícula de información aburrida sobre las vidas de otras personas en Internet, me sentí obligada a dejar de agregarle más". [11] Desde entonces, Harrison se ha involucrado en otras actividades que tienen como objetivo llamar la atención sobre lo que ella llama "los efectos secundarios negativos de la transmisión instantánea del ego" [20], incluido el lanzamiento de su propio "boicot activo a Twitter" en julio de 2008. [21] [ ¿promoción? ]

Trabajos recientes

Aunque todavía mantiene un interés central en la visualización de datos , el trabajo reciente de Harrison es más abiertamente político. [22] Ha utilizado una mezcla de escultura, instalación y performance en vivo para responder a la cultura británica en la que creció y sus sistemas políticos y económicos dominantes. [23] Su performance en vivo durante toda la noche General Election Drinking Game coincidió con las elecciones generales del Reino Unido de 2010 para ofrecer un comentario alternativo sobre los resultados. [24] En 2011 su instalación A Brief History of Privatisation , que utilizó un círculo de sillas de masaje eléctricas para recrear la historia de la política de servicio público del Reino Unido durante el siglo pasado, se exhibió en el Watermans Arts Centre , [25] el Festival de Arte de Edimburgo [26] y Vane, Newcastle. [27] Colaboró ​​con la comediante británica Josie Long para crear un "recorrido" alternativo en vivo de la exposición. [28]

Harrison suele utilizar técnicas deliberadamente lúdicas y accesibles para animar lo que de otro modo podría verse como información económica aburrida u oscura. [29] Su instalación de 2009 The History of Financial Crises (La historia de las crisis financieras ) (exhibida por primera vez en Mejan Labs, Estocolmo para la muestra de dos personas de Harrison Transfers & Actions with Casey Reas [30] ), utilizó una fila de máquinas para hacer palomitas de maíz para recrear la historia del capitalismo durante el siglo pasado. Vending Machine (Máquina expendedora) de Harrison (2009) se ha exhibido en lugares de todo el Reino Unido e Irlanda y presenta una vieja máquina expendedora reprogramada (usando una placa Arduino controlada por un parche Pure Data ) para liberar patatas fritas gratis cuando los términos de búsqueda relacionados con la recesión aparecen en los titulares del canal RSS de BBC News. [31] Ahora aparece en la colección de arte público permanente del Open Data Institute , Londres. [32]

En 2012, Harrison investigó la historia del gasto público del Reino Unido en las artes para The Redistribution of Wealth , una instalación interactiva que se exhibió en la Tate Britain de Londres como parte de la serie Late at Tate . [33] En 2014, respondió al referéndum sobre la independencia de Escocia en la pieza After the Revolution, Who Will Clean Up the Mess? en la Talbot Rice Gallery de Edimburgo. La instalación presentaba una fila de cañones de confeti conectados a un botón de detonación central, que solo se activaría en caso de un voto "Sí". [34] [35]

En enero de 2016, se anunció que Harrison había recibido una subvención de £15,000 de Creative Scotland para su proyecto The Glasgow Effect, lo que provocó controversia en las redes sociales. [36] [37]

Activismo

El creciente interés de Harrison por la política la ha llevado cada vez más a dirigir la acción política, hasta el punto de que ahora su práctica se describe a menudo como "un cambio entre los roles de artista, activista y administradora". [38]

Harrison comenzó a hacer campaña para la protección de los servicios públicos en 2008 como uno de los líderes de una exitosa campaña para "Salvar los Baños Victoria" en Nottingham del cierre, [39] lo que resultó en que el Ayuntamiento de Nottingham comprometiera £7 millones para reconstruir un nuevo centro de ocio en su sitio existente. [40]

En 2009, mientras estudiaba en la Escuela de Arte de Glasgow , comenzó a hacer campaña en favor del transporte público lanzando la campaña Bring Back British Rail . [41] Motivada por sus preocupaciones sobre el cambio climático y la necesidad de fomentar el uso de un transporte menos intensivo en carbono , [42] se propuso popularizar la idea de devolver la red ferroviaria británica a la propiedad pública, tras su privatización en 1994 , cuando Harrison tenía 15 años. Harrison ha aparecido en el programa Today, [43] Sky News, [44] RT News [45] y Russia Today, [46] y en otros programas nacionales y locales de la BBC Radio como portavoz de la campaña. [47] En 2013, la diputada Caroline Lucas la invitó a formar parte del panel "El futuro de nuestros ferrocarriles" en la conferencia anual del Partido Verde de Inglaterra y Gales en Brighton. [48] ​​El 26 de abril de 2015, menos de seis años después de su lanzamiento, la campaña Bring Back British Rail alcanzó un hito de 100.000 seguidores en su página de Facebook. [49] Más tarde ese año, después de que Jeremy Corbyn fuera elegido líder del Partido Laborista , la renacionalización del ferrocarril se convirtió en la política oficial de la oposición . [50]

En 2013, Harrison lideró la campaña "Di NO a Tesco en Escocia", que comenzó como una protesta contra la proliferación de pequeños supermercados en el West End de Glasgow . [51] El grupo de campaña presentó una petición para "detener la expansión de supermercados en las calles principales locales" al Comité de Peticiones Públicas en el Parlamento Escocés en enero de 2014. [52] En septiembre de 2014, después de escuchar la petición en tres ocasiones más, el Comité la remitió al Comité de Gobierno Local y Regeneración para que se considerara en el contexto del Proyecto de Ley de Empoderamiento Comunitario (Escocia). [53] En enero de 2015, debido a la caída de las ventas y las advertencias de ganancias en 2014, Tesco anunció que estaba eliminando los planes para ocho nuevas tiendas en Escocia [54] y cerrando 43 de sus tiendas más pequeñas en todo el Reino Unido. [55]

Museo Nacional del Roller Derby

Como exploración de los procesos burocráticos, en los últimos años Harrison ha participado en la creación y gestión de una serie de organizaciones e instituciones experimentales y completamente funcionales, [22] incluido el Museo Nacional de Roller Derby (NMRD), que fundó en la Biblioteca de Mujeres de Glasgow en 2012. [56]

Harrison se involucró por primera vez en el deporte del roller derby femenino de pista plana a principios de 2012, cuando comenzó a entrenar con Glasgow Roller Derby bajo el nombre de patinadora CH£AP SKATE 79. [57] Esto coincidió con su tiempo como artista residente en la Biblioteca de Mujeres de Glasgow como parte del proyecto 21 Revoluciones , celebrando el vigésimo aniversario de la biblioteca. El 14 de junio de 2012 se inauguró la NMRD, estableciendo la biblioteca como el hogar oficial del primer archivo permanente del Reino Unido de materiales y material efímero relacionado con este deporte de contacto completo exclusivamente femenino. [58]

Premios y reconocimientos

En 2011, Harrison fue preseleccionada para el Premio Converse/Dazed Emerging Artists Award con la Whitechapel Gallery , Londres junto a Gabriele Beveridge, Bruce Ingram, Samuel Levack & Jennifer Lewandowski y Richard Parry. [59] Más tarde ese año apareció en la "lista definitiva de talento creativo escocés" de The Hot 100 - The List (revista) [60] y en la Pink List de The Independent on Sunday como "alguien a tener en cuenta". [61] En 2012, fue invitada a ser miembro del Jurado Internacional del 6º Premio Iris [62] y a copresentar, junto con Peter Tatchell , la ceremonia de entrega de premios del Premio Lush inaugural en apoyo de alternativas a la experimentación con animales. [63] En 2014, Harrison fue preseleccionada para el Premio a la Mejor Respuesta Artística en los Premios Climate Week por su proyecto en curso Early Warning Signs . [64]

Obras notables

A continuación se muestra una lista de todas las obras notables de Harrison.

Referencias

  1. ^ Martin, Andrew (8 de agosto de 2015). "Que un tren público se haga cargo de la tensión". The Guardian . Londres y Manchester: Guardian News & Media. p. 33 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  2. ^ Morgan, Steve (8 de marzo de 2002). "Hard Act to Swallow" (PDF) . Ealing & Acton Gazette . Londres: Trinity Mirror plc. pág. 19. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  3. ^ "Ellie Harrison". Catálogo en línea de la Maestría en Bellas Artes . Escuela de Arte de Glasgow. 12 de junio de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  4. ^ ab Jeffrey, Moira (6 de junio de 2010). "The Finished Article" (PDF) . Scotland on Sunday Review . Edimburgo: The Scotsman Publications Limited. pág. 7. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  5. ^ ab "Graduate's Snappy Diet". BBC Nottingham . BBC. 12 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2005. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  6. ^ Morgan, Charlie (17 de enero de 2014). «Objeto del mes: Eat 22 (Entrevista con Ellie Harrison)». Blog de Wellcome Collection . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  7. ^ Colson, Richard (19 de noviembre de 2007). Los fundamentos del arte digital. Londres: AVA Publishing. pp. 68-69. ISBN 978-2-940373-58-1. Recuperado el 1 de mayo de 2014 .
  8. ^ "Press". Eat 22 . Ellie Harrison. 21 de junio de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  9. ^ ab Arnold, Ken (26 de mayo de 2003). Date un capricho: consumidores de salud en la era médica. Londres: Science Museum. pág. 82. ISBN 18-41-29044-0Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  10. ^ ab Kohn, Marek (12 de julio de 2012). Una guía para los incurables curiosos. Londres: Wellcome Collection. pp. 76–77. ISBN 978-0-9570285-1-7. Recuperado el 1 de mayo de 2014 .
  11. ^ abc O'Reilly, Sally; Jones, Hannah; Harrison, Ellie (23 de abril de 2009). Confesiones de un recopilador de datos en recuperación. Plymouth: Plymouth College of Art. ISBN 978-0-9557491-3-1. Recuperado el 1 de mayo de 2014 .
  12. ^ ab Dillon, Tamsin (27 de noviembre de 2007). Plataforma para el arte: arte en la clandestinidad (PDF) . Londres: Black Dog Publishing. pág. 91. ISBN. 978-1-906155-06-3. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  13. ^ ab Dillon, Tamsin (17 de enero de 2005). "Gold Card Adventures". Art on the Underground . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  14. ^ ab "Datos diarios". BBC Nottingham . BBC. 5 de julio de 2005. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  15. ^ "Datos diarios". Sitio web de la exposición . Arts Council England. 18 de marzo de 2006. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  16. ^ ab Gee, Emily; Myerson, Jeremy (12 de diciembre de 2013). Time & Motion: Redefining Working Life [Tiempo y movimiento: redefiniendo la vida laboral]. Liverpool: Liverpool University Press y FACT. pp. 120–123. ISBN 978-1-846319-66-2Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  17. ^ ab Briers, David (1 de abril de 2006). "Insignificance" (PDF) . Art Monthly . Londres: 7–10 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  18. ^ abc Highmore, Ben; Cohen, Kris; Harrison, Ellie (20 de julio de 2005). Datos diarios. Nottingham: Angel Row Gallery. págs. 32–35. ISBN 978-0-905634-71-5. Recuperado el 1 de mayo de 2014 .
  19. ^ ab "Two Years of Tea Blog". BBC Nottingham . BBC. 3 de enero de 2008. Archivado desde el original el 5 de enero de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  20. ^ Tolley, Gail, ed. (3 de diciembre de 2010). New Forms of Collectivity. Glasgow: Central Station. pp. 148–149 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  21. ^ "Ellie Harrison". Boicot a Twitter . Twitter. 1 de julio de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  22. ^ abcdef Herbert, Martin (1 de mayo de 2011). «Perfil: Ellie Harrison» (PDF) . Art Monthly . Londres: 16–17 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  23. ^ "Mixing It Up: An Intergenerational Perspective (Ellie Harrison & Jordan McKenzie in conversation)". Artquest Londres . Vimeo. 23 de abril de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  24. ^ ab Ronay, Barney (5 de mayo de 2010). "Party Politics: Election Art". The Guardian . Londres y Manchester: Guardian News & Media. p. 17 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  25. ^ ab "Exposiciones: Una breve historia de la privatización (2011)". Watermans . 11 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  26. ^ "Detours: Josie Long en Inspace". Festival de Arte de Edimburgo . 9 de agosto de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  27. ^ abc "Market Forces". Vane . 31 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  28. ^ "Una breve historia de la privatización con Josie Long". Película 14c . Vimeo. 31 de octubre de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  29. ^ "Personal: Ellie Harrison". Duncan de Jordanstone College of Art & Design . Universidad de Dundee. 1 de abril de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  30. ^ ab "Transferencias y acciones". Mejan Labs . 15 de abril de 2009. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  31. ^ ab "Las palabras clave en el presupuesto impulsaron a la máquina a entregar patatas fritas". BBC News . BBC. 24 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  32. ^ ab "Vending Machine (2009) Ellie Harrison". Open Data Institute . 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  33. ^ ab "Late at Tate Britain: Acts of Legacy". Tate Britain . Tate. 5 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  34. ^ ab Taylor, Rhona (31 de julio de 2014). "Cañón de confeti preparado para explotar, o tal vez no". The Times . Londres: News Corp. p. 16 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  35. ^ ab Unwin Jones, Sarah (9 de agosto de 2014). "Getting Straight to the Point". The Herald Arts . Glasgow: Newsquest Media Group. pág. 6 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  36. ^ ab "Creative Scotland defiende la financiación del proyecto artístico 'Glasgow Effect'". BBC News . BBC. 5 de enero de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  37. ^ ab Hainey, Liam (6 de enero de 2016). "¿Indignado por un proyecto artístico de Glasgow de 15.000 libras? Mire el panorama general". The Guardian . Londres y Manchester: Guardian News & Media . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  38. ^ Jeffrey, Moira, ed. (22 de julio de 2014). Generation: 25 Years of Contemporary Art in Scotland Guide. Edimburgo y Glasgow: National Galleries of Scotland y Glasgow Life. pág. 195. ISBN 978-1-906270-71-1Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  39. ^ Palmer, Ed (5 de junio de 2008). "Los salvadores se convierten en topógrafos" (PDF) . Nottingham & Trent Valley Journal . Nottingham. pág. 8. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  40. ^ "Leisure Centre Gets £7m Promise". BBC News . BBC. 18 de marzo de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  41. ^ "Historia de la campaña". Bring Back British Rail . 29 de julio de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  42. ^ Harrison, Ellie (9 de enero de 2014). "Power For The People!". The Ecologist . Londres . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  43. ^ "Programa de hoy". Bring Back British Rail . 27 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  44. ^ "Sky News". Bring Back British Rail . Vimeo. 16 de agosto de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  45. ^ "RT News". Bring Back British Rail . Vimeo. 5 de enero de 2015. Consultado el 9 de enero de 2015 .
  46. ^ "Going Underground". Bring Back British Rail . Vimeo. 6 de enero de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  47. ^ "Cobertura mediática". Bring Back British Rail . 27 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  48. ^ "Conferencia del Partido Verde". Bring Back British Rail . Vimeo. 16 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  49. ^ "La campaña alcanza los 100.000 me gusta". Bring Back British Rail . Facebook. 26 de abril de 2015 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  50. ^ "Conferencia del Partido Laborista: La nacionalización ferroviaria es ahora una política oficial". BBC News . BBC. 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  51. ^ Roger, Hannah (10 de junio de 2013). "Activistas critican el plan de construir una tienda Tesco en el West End". Evening Times . Glasgow: Newsquest. p. 19 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  52. ^ "Comité de Peticiones Públicas – Parlamento Escocés: 28 de enero de 2014". El Parlamento Escocés . YouTube. 28 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2015 .
  53. ^ "Expansión de supermercados en las calles principales locales". El Parlamento escocés . 28 de enero de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  54. ^ "Se han archivado ocho nuevas tiendas Tesco previstas en Escocia". BBC News . BBC. 8 de enero de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  55. ^ "Tesco cerrará 43 tiendas a pesar de las mejores ventas navideñas". BBC News . BBC. 8 de enero de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  56. ^ "Museo Nacional del Roller Derby". Ellie Harrison . Vimeo. 12 de junio de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  57. ^ ab McMurder, Moxie (1 de septiembre de 2012). "National Museum of Roller Derby" (PDF) . Lead Jammer . Londres: 14. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  58. ^ de Patrick, Adele (3 de marzo de 2014). 21 revoluciones. Glasgow: Glasgow Women's Library & Freight Books. pág. 149. ISBN 978-1-908754-44-8Archivado desde el original el 21 de junio de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  59. ^ Teh, Terence (1 de octubre de 2011). "The Shortlist". Dazed & Confused . Londres: 122–125 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  60. ^ Ensall, Jonny (6 de diciembre de 2011). «The Hot 100 2011». The List . Edimburgo: 24–25 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  61. ^ Herbert, Ian (23 de octubre de 2011). «The Pink List 2011». Independent on Sunday . Londres: Independent Print Limited . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  62. ^ "Jurado 2012". Premio Iris . 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  63. ^ "Ceremonia de entrega de premios 2012". The Lush Prize . 15 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  64. ^ ab "Mejor respuesta artística". Premios Semana del Clima . 4 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2015 .