Ella Dietz ( de soltera , Dietz ; después de su primer matrimonio, Clymer , después de su segundo matrimonio, Glynes ; nombre artístico y de pluma , Ella Dietz ; 27 de enero de 1847 - 9 de enero de 1920) fue una actriz y autora estadounidense. Conocida profesionalmente por su nombre de soltera , Ella Dietz, fue escritora de poemas y canciones, instructora de elocución y arte dramático, lectora y recitadora para eventos benéficos. En los Estados Unidos, se desempeñó como quinta presidenta de Sorosis , vicepresidenta del Consejo Nacional de Mujeres y fue miembro destacado del Consejo Asesor de la Federación de Clubes. Para el público británico, era bien conocida por sus habilidades histriónicas, habiendo interpretado papeles principales en más de treinta obras de teatro en Londres durante el período de 1874 a 1881. También era hábil como artista con lápiz y pincel. [1]
Ella Maria Dietz nació en la ciudad de Nueva York el 27 de enero de 1847 (o 1856). Era hija de William Henry y Frances Virginia (Robinson) Dietz, nieta de John y Sophia (Meinell) Dietz y bisnieta de John Dietz, quien emigró de Estrasburgo , Alsacia , a Nueva York antes de 1776. Fue educada en el Seminario Cottage Hill, Poughkeepsie, Nueva York . [2] A la muerte de su padre, regresó a la ciudad de Nueva York para ayudar a su madre en su escuela, el primer jardín de infantes jamás establecido en Nueva York. Quería ser actriz, pero como su madre se opuso, estudió dibujo y pintura, junto con voz. [1]
El 24 de junio de 1864, a la edad de diecisiete años, se casó con Edward Myers Clymer (1822-1883), [3] de Pensilvania , hermano de Hiester Clymer , que fue miembro del Congreso durante varios años. [4] Su matrimonio temprano cambió el curso de su vida, y ella intentó obtener el divorcio. [5] Las tareas domésticas, mezcladas con viajes dentro y fuera del país, ocuparon los siguientes años. Sus inviernos los pasó estudiando con los mejores maestros de dibujo, elocución y música. Después del nacimiento de su único hijo, las circunstancias cambiantes la hicieron enfrentar la necesidad de elegir una profesión y decidió superar la oposición y convertirse en artista dramática. [1]
Clymer hizo su debut profesional en Nueva York, en 1871 o 1872, [2] [1] como Pauline en La dama de Lyon . En la primavera de 1874, acompañada por su hermano y su hermana, la actriz Linda Dietz, Clymer fue a Francia para estudiar en el Conservatorio de París y actuar en el Haymarket de Londres y en áreas circundantes. Clymer tradujo y adaptó obras de teatro, algunas de las cuales fueron producidas por una compañía que ella misma organizó. En 1880, ayudó a formar "The Church and Stage Guild". [1] Sus actuaciones como actriz y lectora dramática de los principales papeles de Shakespeare fueron muy elogiadas. Se dijo que su Julieta fue "una revelación, poética e imaginativa en el más alto grado". Apareció como Ofelia, Porcia, Desdemona y como Helena en una reposición especial de El sueño de una noche de verano . [2] En 1881, publicó una versión de Fausto , adaptada por ella misma para el teatro inglés, en la que interpretó a Margaret. [4] [2]
Con una compañía londinense, Dietz realizó una gira con Romeo y Julieta , Como gustéis , Lady Clancarty y una nueva versión de Fausto y Margarita , que adaptó para el teatro inglés. La Circular de la Corte del 12 de febrero de 1881 escribió que:
En el Norte se ha creado un gran revuelo con la producción de una nueva versión inglesa del Fausto de Goethe. La autora es la señorita Ella Dietz, que, con una verdadera percepción del espíritu del original de fama mundial y un talento poético de primer orden, ha logrado realizar lo que hasta ahora parecía imposible: una versión dramática del Fausto para Inglaterra que, si bien conserva el espíritu del gran original, no ha perdido nada en su adaptación. Cuando decimos que, además de sus labores literarias, la señorita Dietz ha compuesto la música, diseñado la escenografía y realizado algunas modificaciones nuevas y efectivas en el vestuario, además de imitar todas las noches el personaje de la sencilla Marguerite, habremos dicho lo suficiente para demostrar cuán versátiles son sus talentos y cuán grandes deben haber sido sus esfuerzos en todas las direcciones. [6]
El Northern Evening Mail continuó diciendo:
Sería imposible encontrar una Marguerite más lacónica, infantil y fascinante que la señorita Dietz. La interpretación fue un éxito de principio a fin, por su naturalidad, poder emocional, refinamiento y sensibilidad. En las diversas escenas que exigieron tanto esfuerzo y diversidad, se desempeñó admirablemente, y no es de extrañar, por tanto, que después de cada acto la llamaran al telón con tanto entusiasmo y la aplaudieran tan fuerte. [6]
En 1881, [7] Dietz se cansó de la vida escénica y abandonó la profesión. Sin embargo, continuó con sus lecturas públicas, sobre las que Moncure D. Conway escribió:
Como recitadora dramática e intérprete de baladas modernas, no tiene parangón. Recita "Baby Bell" de Aldrich, "Count Gismond" de Browning y otros romances poéticos con tal consumado arte, patetismo y sencillez que sus oyentes quedan hechizados y a veces profundamente conmovidos. [4] [2]
Su obra literaria comenzó en 1873, cuando colaboró con versos en periódicos de Nueva York, y más tarde en Londres bajo el seudónimo de "Ella Dietz". [2] Escribió con frecuencia para la prensa inglesa y estadounidense. En 1877, publicó El triunfo del amor (176 páginas, Emory Adams Allen, Londres, 1877), [7] que fue bien recibido por la prensa inglesa. [1] Siete años después, publicó El triunfo del tiempo (Londres, 1884), al que pronto siguió El triunfo de la vida (Londres, Emory Adams Allen, 1885). [8] Se trataba de poemas místicos, compuestos de canciones, letras y sonetos, que abarcaban toda la gama del amor humano y divino, y estaban marcados por las mismas altas cualidades que distinguieron toda su obra. [4] Escribió varias piezas para el "Church and Stage Guild", entre ellas "Of Art Critics And Audiences" (para Canon Liddon), "Goethe's Faust" (Church Reformer, diciembre de 1885), "Faust's Monologue" (Church Reformer, febrero de 1886) y "Church And Stage, A Paper read by Ella Dietz before the Church Guilds Union" (Church Reformer, marzo de 1886). [9]
Durante su estancia en Londres fue miembro del Church and Stage Guild y del Gremio religioso de San Mateo . Dio conferencias en clubes y participó en otras iniciativas filantrópicas. Estuvo vinculada a Sorosis desde sus inicios, en 1868, y a su regreso a Nueva York, en 1881, se unió inmediatamente a sus comités y sirvió durante dos años como su presidenta. Fue un factor destacado en la Federación de Clubes de Mujeres. [4]
%22_-_The_History_of_the_General_Federation_of_Women's_Clubs_for_the_First_Twenty-two_Years_of_its_Organization_(IA_cu31924013833318)_(page_54_crop)_(cropped).jpg/1280px-thumbnail.jpg)
En 1898 se casó con Webster Glynes y tuvo un hijo, Edward Manuel Clymer. [2]
Ella Dietz Clymer murió en Londres, Inglaterra, el 9 de enero de 1920. [10]
El triunfo del amor , vendido por tres chelines y seis peniques. Fue reseñado por The Examiner, que afirmó: [9]
"No hay en estos poemas una profundidad y una ternura de sentimientos comunes. Tienen un curioso parecido sentimental con la poesía mística del siglo XVII". El crítico del Sunday Times señaló: "Pocos volúmenes de poesía moderna merecen una acogida más cálida que 'El triunfo del amor', de Ella Dietz. Tierna, reflexiva y femenina de principio a fin, se eleva por momentos hasta la inspiración absoluta y tiene todo el encanto que la cultura, la aspiración ferviente y la percepción poética pueden otorgar".
El triunfo del tiempo se vendió por cuatro chelines y seis peniques. La Academia lo reseñó y afirmó: [9]
"El nuevo poema tiene un interés humano patético y evidente, al margen de su intención oculta. Encontramos mucho que elogiar en su dulzura y sencillez, su franqueza y fuerza. Hay una facilidad de maestría en no pocos de estos poemas. La escritora sabe lo que puede hacer y lo hace sin esfuerzo. Hay una feminidad pura y tierna en todo lo que contiene el libro".
El mundo literario también comentó: [9]
"Un poema místico de considerable poder y belleza, compuesto de letras y sonetos sobre las distintas fases del sentimiento religioso y la vida humana. Una gracia poco común y una tierna belleza infunden en estas extrañas canciones. Algunos de estos sonetos son de una excelencia poco común".
El triunfo de la vida se vendió por siete chelines y seis peniques. Fue reseñado por The Graphic, que afirmó: [9]
"Es posible, más aún, probable, que al lector general le parezca que hay muchas cosas ininteligibles en "El triunfo de la vida"; Un poema místico" de Ella Dietz (EW Allen), pero a los estudiantes de filosofía sagrada y a los illuminati en general, el sublime pensamiento transmitido de manera tan musical en él lo hará más querido, tanto como sus tiernas y elegantes canciones de amor a todos los que puedan apreciar la poesía amatoria de alta clase, libre de erotismo. Al echar un primer vistazo al libro, percibimos de dónde provenía su inspiración especial, por las citas adjuntas del Talmud , de Jacob Bohmen, de Mollnos y otros escritores menos célebres; y la señorita Dietz ha llevado a cabo noblemente su plan, en versos que no deberían permitirse que perezcan. A quienes busquen elegantes canciones de amor de primer orden, les recomendaríamos, entre otras, "My Lady's Bower", "Unexpressed" y "Love and Death" (página 317). Para los poemas que tratan temas más exaltados, solo podemos remitir al lector al volumen en sí, -simplemente señalando que un público que pueda, o profese, comprender el significado interno de "John "El Inglesant" no debería tener ninguna dificultad con las declaraciones de la señorita Dietz.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Blackburn, Charles Francis (1893). "ELLA DIETZ". Rambles in Books (edición de dominio público). S. Low, Marston. pág. 34.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Burns, J. (1881). "MISS ELLA DIETZ". Medium and Daybreak: A Weekly Journal Devoted to the History, Phenomena, Philosophy and Teachings of Spiritualism . Vol. 12 (edición de dominio público). J. Burns.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : The Christian Socialist (1884). "EL TRIUNFO DEL AMOR. UN POEMA MÍSTICO, DE ELLA DIETZ". The Christian Socialist: A Journal for Those who Work and Think (edición de dominio público).Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Moulton, Charles Wells (1891). "ELLA DIETZ CLYMER". The Magazine of Poetry . Vol. 3 (edición de dominio público). Charles Wells Moulton.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Pennsylvania-German Society (1907). "G. 5-3. EDWARD MYERS CLYMER". Actas y discursos en ... (edición de dominio público). La Sociedad.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : White, JT (1906). "GLYNES (CLYMER), ELLA MARIA (DIETZ)". The National Cyclopedia of American Biography (edición de dominio público). JT White.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Willard, Frances Elizabeth; Livermore, Mary Ashton Rice (1893). "CLYMER, MRS. ELLA MARIA DIETZ". Una mujer del siglo: Catorcecientos setenta bosquejos biográficos acompañados de retratos de mujeres estadounidenses líderes en todos los ámbitos de la vida (edición de dominio público). Moulton. ISBN 9780722217139.
Obras relacionadas con La mujer del siglo/Ella Maria Dietz Clymer en Wikisource
