stringtranslate.com

Lista de títulos y honores de Isabel II

La reina Isabel II luciendo órdenes y condecoraciones de diferentes países

Isabel II ostentó numerosos títulos y honores, tanto durante como antes de su etapa como monarca de cada uno de sus reinos de la Commonwealth . A continuación se enumeran todos ellos; se muestran dos fechas: la primera indica la fecha de recepción del título o concesión (el título de Princesa Isabel de York se le concedió desde su nacimiento) y la segunda indica la fecha de su pérdida o renuncia.

Títulos y estilos reales

Cuando Isabel ascendió al trono, su secretario privado le preguntó cuál sería su nombre real , a lo que ella respondió: "El mío, por supuesto, ¿qué más?". [4] Hasta 1953, su tratamiento oficial fue por la gracia de Dios, de Gran Bretaña, Irlanda y los dominios británicos de ultramar, Reina, Defensora de la Fe . [5] Fue proclamada reina usando ese título en Canadá y Sudáfrica, [6] [7] mientras que, en Australia, [8] Nueva Zelanda y el Reino Unido, [9] fue proclamada como Reina Isabel II, por la gracia de Dios, Reina de este Reino y de sus otros Reinos y Territorios, Jefa de la Commonwealth, Defensora de la Fe .

Los primeros ministros de Isabel II tomaron una decisión en la Conferencia de Primeros Ministros de la Commonwealth de 1952, según la cual la Reina se otorgaría diferentes estilos y títulos en cada uno de sus reinos, lo que reflejaría que en cada estado actuaba como monarca de ese país en particular, [10] independientemente de sus otros roles. El formato preferido de Canadá era: Isabel II, por la gracia de Dios, Reina de Canadá y de sus otros reinos y territorios, Jefa de la Commonwealth, Defensora de la Fe . [11] Sin embargo, como Australia deseaba que se mencionara al Reino Unido en todos los títulos de la Reina, [12] la resolución alcanzada fue una designación que incluía al Reino Unido así como, por primera vez, una referencia separada a los otros reinos de la Commonwealth. Posteriormente, se aprobaron leyes de títulos y estilos reales separadas pero paralelas en cada uno de los reinos de la Commonwealth , otorgando a Isabel un título distinto pero constituido de manera similar en cada estado, [10] lo que significa que cuando Isabel fue coronada en el mismo año, tenía siete títulos separados.

A medida que la Commonwealth fue evolucionando desde entonces, Isabel II ostentaba en el momento de su muerte 15 títulos de reinado diferentes, uno por cada uno de los actuales reinos de la Commonwealth. En todos los reinos, excepto Canadá y Granada, se ha eliminado la referencia al Reino Unido; Australia lo hizo en 1973, [13] a diferencia de la posición del gobierno australiano 20 años antes. Tradicionalmente, los títulos de la Reina se enumeran en el orden en el que los reinos distintos del Reino Unido (el reino original) se convirtieron por primera vez en Dominios , a saber, Canadá (1867), Australia (1901) y Nueva Zelanda (1907), seguidos por el resto en el orden en el que la antigua colonia se convirtió en un reino independiente: Jamaica (1962), Bahamas (1973), Granada (1974), Papúa Nueva Guinea (1975), las Islas Salomón (1978), Tuvalu (1978), Santa Lucía (1979), San Vicente y las Granadinas (1979), Belice (1981), Antigua y Barbuda (1981) y San Cristóbal y Nieves (1983).

Debido a su estatus, Isabel II era conocida generalmente como "La Reina" en todo el mundo. [14] [15] [16] [17]

Los estilos y títulos británicos de la Reina fueron leídos en su funeral por David White , Rey de Armas Principal de la Jarretera , de la siguiente manera:

Así pues, agradó a Dios Todopoderoso sacar de esta vida transitoria y ponerla en manos de Su Divina Misericordia a la difunta Altísima, Poderosa y Excelente Monarca, Isabel II, por la Gracia de Dios, Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de sus otros Reinos y Territorios, Cabeza de la Commonwealth, Defensora de la Fe y Soberana de la Muy Noble Orden de la Jarretera. [18]

Los estilos y títulos neozelandeses de la Reina fueron leídos en el Servicio Conmemorativo Estatal en la Catedral de Wellington el 26 de septiembre por Phillip O'Shea, Heraldo de Armas Extraordinario de Nueva Zelanda , de la siguiente manera:

El estilo real y los títulos de Su difunta Majestad, para su uso en relación con Nueva Zelanda y todos los demás territorios para cuyas relaciones exteriores

Su Gobierno en Nueva Zelanda es responsable, fueron—

Isabel II, por la gracia de Dios, Reina de Nueva Zelanda y de sus otros reinos y territorios, Jefa de la Commonwealth, Defensora de la Fe.

Soberano de la Orden de Nueva Zelanda, Soberano de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda y Soberano de la Orden de Servicio de la Reina.

Ahora bien, es a Su Majestad el Rey Carlos III, Rey de Nueva Zelanda, a quien han recaído estos estilos, títulos y honores.

¡Dios salve al Rey! [19]

Disputa en Escocia

Aunque la situación era la misma en todos los reinos de la Reina más allá del Reino Unido, solo dentro de Escocia el título de Isabel II causó controversia, ya que nunca había habido una Isabel I en Escocia. En un acto de sabotaje, los nuevos buzones de correos de Royal Mail en Escocia, que llevaban la cifra real E II R , fueron vandalizados , después de lo cual, para evitar más problemas, los buzones de correos y los vehículos de Royal Mail en Escocia llevaban solo la Corona de Escocia . Se llevó a cabo un caso legal, MacCormick v. Lord Advocate (1953 SC 396), para impugnar el derecho de la Reina a titularse Isabel II dentro de Escocia, argumentando que hacerlo sería una violación del Acta de Unión . Sin embargo, el caso se perdió con el argumento de que los demandantes no tenían título para demandar a la Corona y la numeración de los monarcas era parte de la prerrogativa real , y por lo tanto no se regía por el Acta de Unión. Winston Churchill sugirió que los futuros monarcas británicos deberían ser numerados de acuerdo con sus predecesores ingleses o escoceses, el número que fuera mayor. [20]

En la ceremonia de apertura del Parlamento escocés descentralizado en Edimburgo en 1999, a la que asistió la Reina, el Presidente Lord Steel dijo al final de su discurso de apertura: "Es bueno que hoy, una vez más, nosotros, los representantes elegidos del pueblo podamos dar la bienvenida a Su Majestad, no solo como Reina del Reino Unido, sino sentada como está entre nosotros, para saludarla de la manera histórica y constitucionalmente correcta, con calidez y afecto, como Reina de Escocia". [21] En 2002, Winnie Ewing , entonces presidenta del Partido Nacional Escocés , escribió a la Reina pidiéndole que adoptara el título de Isabel I en Escocia. [22]

Otros reinos adoptaron el estilo "Reina Isabel II" a pesar de nunca haber sido gobernados por la reina Isabel I de Inglaterra .

Títulos reales

Otro

Otros titulos

Rangos militares

 Reino Unido

Honores de la Mancomunidad de Naciones

Reinos de la Commonwealth

Equipo

Condecoraciones y medallas

Otros países de la Commonwealth

Equipo

Condecoraciones y medallas

Honores extranjeros

Equipo

Órdenes dinásticas

Decoraciones

Cargos honorarios militares y policiales

AustraliaAustralia
CanadáCanadá
FiyiFiyi
GhanaGhana
Nueva ZelandaNueva Zelanda
SudáfricaSudáfrica
Reino UnidoReino Unido

Títulos y honores no nacionales

Libertad de la ciudad

Reinos de la Commonwealth
Extranjero

Membresías y becas

Escolar

Grados

Otros

En 1975 recibió la más alta distinción de la Asociación Scout de Japón , el Premio Faisán Dorado . [229]

En abril de 2013, Sir Kenneth Branagh entregó a la Reina un premio BAFTA honorífico en una ceremonia celebrada en el Castillo de Windsor. El premio BAFTA se le concedió por su "apoyo permanente a la industria cinematográfica y televisiva británica". [230]

El 21 de junio de 2022, el arzobispo de Canterbury entregó a la reina la Cruz de Canterbury "por su inquebrantable apoyo a la Iglesia durante su reinado". [231]

Recibió el Premio a la trayectoria de la Federación Internacional de Deportes Ecuestres (FEI) por su dedicación a los deportes ecuestres. [232]

El 14 de mayo de 2023, la Reina ganó póstumamente un premio BAFTA al 'Momento más memorable' como parte de su papel en 'Paddington meets The Queen from the Platinum Jubilee: Party at the Palace!' a través de una votación pública. [233]

Véase también

Notas

  1. ^ En algunos casos, como en el juramento de lealtad, el título canadiense de Isabel se abrevia como Su Majestad la Reina Isabel II, Reina de Canadá . [35] En las monedas canadienses, se traduce en latín como Elizabeth II DG Regina (" Elizabeth II Dei Gratia Regina ", o, en inglés, "Elizabeth II, by the Grace of God, Queen").
  2. ^ En algunos documentos antiguos en francés, el nombre de Isabel se escribe Élisabeth o Elisabeth .
  3. ^ Este título aparece en el Gran Sello de Victoria en latín como Isabel II Dei Gratia Britanniarum Terrae Australis Regnorumque Suorum Ceterorum Regina, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor . [54]
  4. ^ Ahora parte de Tanzania.
  5. ^ Ahora Sri Lanka.
  6. ^ La realeza de Gibraltar sigue siendo uno de los títulos de la monarquía española . Sin embargo, desde 2010 el Gobierno de Gibraltar ha comenzado a utilizar el título de «Reina de Gibraltar» en referencia a Isabel II. [123] Inicialmente utilizado solo en monedas, el título aparece ahora en varios documentos del gobierno de Gibraltar y del Reino Unido que hacen referencia a la Reina en relación con Gibraltar. [124]
  7. ^ Aunque Isabel fue reconocida como Reina de Rodesia por el gobierno de Rodesia, ella nunca aceptó ni ejerció el cargo durante los años transcurridos entre la declaración de independencia de Rodesia en 1965 y la proclamación de una república en Rodesia en 1970.
  8. ^ Pronunciado: si tau por
  9. ^ Hoy parte de Malawi, Zambia y Zimbabwe.
  10. ^ Estados soberanos dentro de la Mancomunidad de Naciones que comparten la misma persona como monarca.
  11. ^ La Orden de la Nación es una orden componente de la caballería dentro de la Orden de Granada, más que una orden completamente separada.
  12. ↑ La Reina despojó al dictador rumano Nicolae Ceaușescu , que fue derrocado en una revolución popular , de su título honorario de caballero británico en diciembre de 1989, [188] y le devolvió su propia orden debido "a la repulsión por el abuso de los derechos humanos en Rumania del que Ceaușescu es responsable". [189]

Referencias

  1. ^ "Su Majestad la Reina Isabel II (n. 1926) cuando era Princesa Isabel de York". Royal Collection Trust. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "La princesa Isabel, duquesa de Edimburgo, con el príncipe Carlos y la princesa Ana". Royal Collection Trust. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  3. ^ "Kate se convertirá en duquesa de Cambridge". The Sydney Morning Herald . 29 de abril de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  4. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (2002). Cincuenta años de reinado. Toronto: Dundurn Press. pág. 72. ISBN 1-55002-360-8.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd "Burke's Peerage and Gentry > The Royal Family > HM Queen Elizabeth II". Burke's Peerage & Gentry y The Origins Network. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2009. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  6. ^ Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional (1952), Documents on Canadian External Relations, vol. 18, Imprenta de la Reina para Canadá, archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 , consultado el 20 de diciembre de 2009
  7. ^ Gobierno de Sudáfrica (7 de febrero de 1952). "Proclamación n.º 12 de 1952". Boletín Oficial Extraordinario . CLXVII (4781). Imprenta de la Reina.
  8. ↑ «Proclamación de la ascensión al trono de Su Majestad, la Reina Isabel II, desde la escalinata del Parlamento, Canberra, 8 de febrero de 1952» . Consultado el 1 de julio de 2011 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ "No. 39458". The London Gazette (Suplemento). 6 de febrero de 1952. pág. 757.
  10. ^ Véase Bousfield y Toffoli 2002, pág. 75
  11. ^ Twomey, Anne (2006), La corona del camaleón, Sydney: Federation Press, pág. 105, ISBN 9781862876293
  12. ^ Oficina del Consejo Privado (24 de noviembre de 1952), "Memorando para el Primer Ministro", en el Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional (ed.), Documentos sobre las relaciones exteriores de Canadá , vol. 18-2, Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá
  13. ^ "Documentación de una democracia > Ley de títulos y estilos reales de 1973 (Cth)". Museo de la Democracia Australiana . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  14. ^ Hoey, Brian (2022), Su Majestad la Reina Isabel II: 1926–2022 - Una celebración de su vida y reinado , Pitkin, pág. 14, ISBN 9781841659640Y como dijo una vez el presidente Ronald Reagan: "En todo el mundo, con el debido respeto a todas las demás monarcas femeninas, siempre que hablamos de "La Reina", todos sabemos a quién nos referimos".
  15. ^ "Macron rinde homenaje a la Reina: 'Todos sentimos un vacío'". Le Monde . 9 de septiembre de 2022. Para ustedes, ella era su Reina. Para nosotros, ella era la Reina", dijo Macron en inglés en un mensaje de video publicado en Twitter.
  16. ^ Hardman, Robert (2019), Reina del mundo , Penguin Random House, pág. 18, ISBN 9781784759513La palabra correcta para "reina" siempre había sido "die Königin", afirmó. Sin embargo, las nuevas ediciones ahora incluyen una entrada adicional: "die Queen". Como Duden afirma claramente: "No hay plural" .
  17. ^ "Isabel II: fue la reina de miles de millones de personas". Gulf Today . 14 de septiembre de 2022. Isabel Alexandra Mary Windsor no era solo la reina Isabel II. Era simplemente La Reina.
  18. ^ "Orden de servicio para el entierro de Su Majestad la Reina Isabel II" (PDF) . La Casa Real . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  19. ^ "Servicio conmemorativo estatal para Su Majestad la Reina Isabel II, Reina de Nueva Zelanda" (PDF) . Casa de Gobierno de Nueva Zelanda.
  20. ^ Winston Churchill , Informe oficial de la Cámara de los Comunes , cols. 199-201, 15 de abril de 1953
  21. ^ "Ceremonia de apertura del Parlamento escocés: 1 de julio de 1999 (30:47)". El Parlamento escocés. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  22. ^ "Se insta a la reina a cambiar su título". BBC. 22 de mayo de 2002.
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "No. 39873". The London Gazette (Suplemento). 26 de mayo de 1953. pág. 3023.
  24. ^ ab «Antigua y Barbuda: Jefes de Estado: 1981-2021». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  25. ^ Barbuda, Antigua y Barbuda (1981). "Reglas y órdenes reglamentarias de 1982, núm. 1". Leyes de Antigua y Barbuda, 1982 .
  26. ^ La Reina y Antigua y Barbuda Archivado el 1 de abril de 2015 en Wayback Machine.
  27. ^ ab «Bahamas: Jefes de Estado: 1973-2021». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  28. ^ La Reina y las Bahamas Archivado el 7 de marzo de 2015 en Wayback Machine.
  29. ^ La proclamación real que afecta el cambio de estilo está fechada el 10 de agosto de 1973 y entra en vigor al publicarse en el Boletín Oficial – Bahamas , 27 de diciembre de 1973.
  30. ^ ab «Belice: Jefes de Estado: 1981-2021». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  31. ^ La Reina y Belice Archivado el 1 de abril de 2015 en Wayback Machine.
  32. ^ abc «Canadá: Jefes de Estado: 1867-2021». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  33. ^ abcd Proclamación del 28 de mayo de 1953 publicada en la Gaceta del Canadá , volumen 87, número 6, Extra, 29 de mayo de 1953, páginas 1–2
  34. ^ "Leyes federales consolidadas de Canadá, Ley de títulos y estilos reales". Sitio web de Justice Laws . 1 de enero de 2003. Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  35. ^ "Gobernador general de Canadá > Medios de comunicación > Fichas técnicas > Juramentos del cargo". Rideau Hall. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2006. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  36. ^ "Lois codifiées Règlements codifiés". Sitio Web de la législation (Justicia) . 1 de enero de 2003 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  37. ^ ab «Granada: Jefes de Estado: 1974-2021». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  38. ^ Reina y Granada Archivado el 8 de marzo de 2015 en Wayback Machine.
  39. ^ ab «Jamaica: Jefes de Estado: 1962-2021». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  40. ^ El papel de la Reina en Jamaica Archivado el 6 de abril de 2015 en Wayback Machine.
  41. ^ ab «San Cristóbal y Nieves: Jefes de Estado: 1983-2021». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  42. ^ Normas y órdenes legales de 1995, n.º 10 (PDF) , consultado el 14 de febrero de 2022
  43. ^ "BOLETÍN OFICIAL DE SAN CRISTÓBAL Y NIEVES (EXTRAORDINARIO)". 18 de mayo de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  44. ^ ab «Santa Lucía: Jefes de Estado: 1979-2021». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  45. ^ La Reina y Santa Lucía Archivado el 8 de marzo de 2015 en Wayback Machine.
  46. ^ ab «San Vicente y las Granadinas: Jefes de Estado: 1979-2021». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  47. ^ La Reina y San Vicente y las Granadinas Archivado el 8 de marzo de 2015 en Wayback Machine.
  48. ^ abcde Normas, reglamentos y estatutos, ordenanzas, etc.: Volumen 41, Law Book Company of Australasia, Limited (impresora del gobierno), 1952, pág. 489
  49. ^ ab «Reino Unido: Jefes de Estado: 1801-2021». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  50. ^ ab "Isabel II". archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  51. ^ abcdef Ley 6 de 1953 "Ley de Estilo Real y Títulos, 1953". Boletín Oficial Extraordinario del Gobierno de la Unión Sudafricana, vol. CLXXI, 4 de marzo de 1953, páginas 12-13
  52. ^ "Golwg gyffredinol ar y frenhiniaeth". Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  53. ^ abc «Australia: Jefes de Estado: 1901-2021». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  54. ^ Greg Taylor (2006). La Constitución de Victoria . Federation Press. ISBN 1-86287-612-6.
  55. ^ "Ley de estilos y títulos reales de 1953" (PDF) . Canberra: Imprenta del Gobierno de la Commonwealth. 1953. Anexo.
  56. ^ Boletín Oficial del Estado , núm. 34, 29 de mayo de 1953, pág. 1547.
  57. ^ La Reina y Australia Archivado el 7 de marzo de 2015 en Wayback Machine.
  58. ^ Boletín Oficial del Estado , Nº 152, 19 de octubre de 1973, pág. 5.
  59. ^ ab «Nueva Zelanda: Jefes de Estado: 1907-2021». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  60. ^ New Zealand Gazette , Extra, No. 30, 29 de mayo de 1953, pág. 851.
  61. ^ El papel de la Reina en Nueva Zelanda Archivado el 21 de marzo de 2015 en Wayback Machine.
  62. ^ ab "Comisión que nombra a Dame Alcyion Cynthia Kiro, GZNM, QSO, como Gobernadora General y Comandante en Jefe en y sobre el Reino de Nueva Zelanda". gazette.govt.nz . 21 de octubre de 2021.
  63. ↑ Isabel II (1975), Constitución del Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea (PDF) , S.85, Ministerio de Relaciones Intergubernamentales, pág. 55, archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2013 , consultado el 18 de agosto de 2013
  64. ^ "Papúa Nueva Guinea: Jefes de Estado: 1975-2021". archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  65. ^ Anuario del estadista 1976-77, Palgrave Macmillan Reino Unido, 2016, pág. 61, ISBN 9780230271050
  66. ^ ab «Islas Salomón: Jefes de Estado: 1978-2021». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  67. ^ El estilo se utilizó de manera no reglamentaria desde 1988, cuando se incluyó en el Manual del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior. Ley de Estilo y Títulos Reales de 2013 (aprobada por el Parlamento Nacional el 1 de agosto de 2013, recibió la sanción real el 10 de octubre de 2013) y entró en vigor tras su publicación en un suplemento de la Gaceta de las Islas Salomón , n.º 82, Extra, 1 de noviembre de 2013.
  68. ^ ab «Tuvalu: Jefes de Estado: 1978-2021». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  69. ^ Isabel II fue declarada Soberana de Tuvalu específicamente bajo este estilo y títulos, como consta en la Constitución de 1986 (Art. 48; allí se muestra con variantes menores sin importancia legal).
  70. ^ Reina y Tuvalu Archivado el 8 de marzo de 2015 en Wayback Machine.
  71. ^ La Ley de Estilo y Títulos Reales de 1987 (título completo: Ley para determinar el Estilo y Títulos Reales) recibió la sanción real el 12 de mayo de 1987, disponiendo la adopción de un nuevo estilo y títulos y la emisión de una proclamación real para tal fin que se presume fue publicada poco después.
  72. ^ ab «Ghana: Jefes de Estado: 1957-1960». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  73. ^ Rubin, Leslie; Murray, Pauli (1964), La Constitución y el Gobierno de Ghana, Sweet & Maxwell, pág. 155
  74. ^ Ley de títulos y estilos reales de 1961, citada en Benjamin Obi Nwabueze (1982). Una historia constitucional de Nigeria . C. Hurst & Co., pág. 86. ISBN 0-905838-79-3.
  75. ^ ab «Nigeria: Jefes de Estado: 1960-1963». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  76. ^ La Ley de Estilo y Títulos Reales de 1961 (título completo: Ley para prever una modificación del Estilo y Títulos Reales ) fue aprobada el 19 de mayo de 1961 y entró en vigor tras su publicación en el Boletín Oficial , n.º 39, 1 de junio de 1961, Suplemento A, págs. A19-A20, y disponía la adopción de un nuevo estilo y títulos y la emisión de una proclamación a tal efecto. La proclamación, que llevaba la fecha del 28 de agosto de 1961, se publicó en el Boletín Oficial , n.º 63, 31 de agosto de 1961, pág. 1189, y fijó retroactivamente el 1 de junio de 1961 como la fecha de entrada en vigor de la Ley de Estilo y Títulos Reales.
  77. ^ La Ley de Títulos y Estilos Reales de 1961 preveía el uso del siguiente estilo: "Isabel, la Segunda, Reina de Nigeria y de sus otros reinos y territorios, Jefa de la Commonwealth". No obstante, se añadió una parte introductoria del estilo ("Por la gracia de Dios") en el uso oficial.
  78. ^ ab «Sierra Leona: Jefes de Estado: 1961–1971». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  79. ^ Edgington, David William (1972), La teoría y la práctica del gobierno: un manual de asuntos actuales para estudiantes en África, Evans Bros., pág. 122, ISBN 9780237288426
  80. ^ La Ley de Estilo y Títulos Reales de 1961 (título completo: Ley para prever una modificación del Estilo y Títulos Reales ) fue aprobada el 8 de noviembre de 1961 y entró en vigor tras su publicación el 16 de noviembre de 1961, disponiendo la adopción de un nuevo estilo y títulos y la emisión de una proclamación a tal efecto que se presume se emitió poco después.
  81. ^ ab "Tanganyika: Jefes de Estado: 1961-1962". archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  82. ^ La proclamación real que afecta el cambio de estilo está fechada el 16 de diciembre de 1961 y entra en vigor tras su publicación en el Suplemento de la Gaceta de Tanganyika del 12 de enero de 1962.
  83. ^ The Statesman's Year-Book 1962: La enciclopedia de un solo volumen de todas las naciones, Palgrave Macmillan Reino Unido, 2016, pág. 54, ISBN 9780230270916
  84. ^ ab «Uganda: Jefes de Estado: 1962-1963». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  85. ^ La proclamación real que afecta el cambio de estilo está fechada el 16 de octubre de 1962 y entra en vigor tras su publicación en el Suplemento de la Gaceta de Uganda del 2 de noviembre de 1962.
  86. ^ The Statesman's Year-Book 1963: La enciclopedia de un solo volumen de todas las naciones, Palgrave Macmillan Reino Unido, 2016, pág. 54, ISBN 9780230270923
  87. ^ ab «Kenia: Jefes de Estado: 1963-1964». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  88. ^ Una proclamación que afecta el cambio en el estilo y los títulos reales está fechada el 10 de marzo de 1964 y entró en vigor tras su publicación como Aviso Legal No. 120 en el Suplemento No. 56 de la Gaceta de Kenia , No. 18, 21 de abril de 1964.
  89. ^ Gaceta de Kenia: vol. 66, núms. 1 y 2, 1964, pág. 454
  90. ^ ab «Malawi: Jefes de Estado: 1964-1966». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  91. ^ ab The Statesman's Year-Book 1965-66: La enciclopedia de un solo volumen de todas las naciones, Palgrave Macmillan Reino Unido, 2016, pág. 54, ISBN 9780230270947
  92. ^ ab "Mauricio: Jefes de Estado: 1968-1992". archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  93. ^ ab The Statesman's Year-Book 1985-86, Palgrave Macmillan Reino Unido, 2016, pág. 28, ISBN 9780230271142
  94. ^ Leyes revisadas de Mauricio, 1981. Fiscalía General. 1981. pág. 75. Consultado el 29 de abril de 2022 .
  95. ^ abcd «Sudáfrica: Jefes de Estado: 1910-1961». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  96. ^ ab «Gambia: Jefes de Estado: 1965-1970». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  97. ^ La Ley de Estilo y Títulos Reales de 1965 (título completo: Ley que prevé la modificación del Estilo y Títulos Reales ) se sanciona el 18 de junio de 1965 y entra en vigor en la misma fecha, disponiendo la adopción de un nuevo estilo y títulos y la emisión de una proclamación a tal efecto que se presume que se emitió poco después.
  98. ^ ab «Trinidad y Tobago: Jefes de Estado: 1962-1976». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  99. ^ La proclamación real que afecta el cambio de estilo está fechada el 5 de octubre de 1962 y entra en vigor al publicarse en la Gaceta de Trinidad y Tobago el 2 de noviembre de 1962.
  100. ^ abc The Statesman's Year-Book 1971-72: La enciclopedia del hombre de negocios de todas las naciones, Palgrave Macmillan Reino Unido, 2016, pág. 58, ISBN 9780230271005
  101. ^ ab «Guyana: Jefes de Estado: 1966-1970». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  102. ^ Se publica en el Diario Oficial del 18 de junio de 1966 un aviso sobre la emisión de una proclamación real que afecta al cambio de estilo .
  103. ^ ab «Barbados: Jefes de Estado: 1966-2021». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  104. ^ La Reina y Barbados Archivado el 8 de marzo de 2015 en Wayback Machine.
  105. ^ La proclamación real que afecta al cambio de estilo está fechada el 24 de abril de 1967 y entra en vigor al publicarse en el Boletín Oficial del Estado el 4 de mayo de 1967.
  106. ^ ab «Pakistán: Jefes de Estado: 1947-1956». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  107. ^ Jennings, Sir Ivor (1957), Problemas constitucionales en Pakistán, University Press, pág. 154
  108. ^ ab "Sri Lanka: Jefes de Estado: 1948-1972". archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  109. ^ Tyagi, AR (1969), El funcionamiento de la democracia parlamentaria en Ceilán, Sultan Chand, pág. 46
  110. ^ abcd «Malta: Jefes de Estado: 1964-1974». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  111. ^ Una proclamación real que afectó el cambio de estilo fue fechada el 1 de enero de 1965 y entró en vigor tras su publicación en el Boletín Oficial del Estado , Nº 11.728, 18 de enero de 1965, págs. 149-150.
  112. ^ "Leyes promulgadas por la legislatura durante el año... publicadas por el Gobierno de Malta y sus dependencias: volumen 98", Malta , Government Press, pág. 237, 1965
  113. ^ ab «Fiji: Jefes de Estado: 1970-1987». archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  114. ^ "Royal Insight; agosto de 2007". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  115. ^ "Su Majestad el Cacique". Classic FM . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  116. ^ Royal Insight Archivado el 6 de agosto de 2007 en Wayback Machine.
  117. ^ "Su Majestad la Reina, Duque de Lancaster – Ducado de Lancaster" . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  118. ^ "La fascinante y regia historia detrás de los cisnes británicos". Revista Smithsonian . 31 de julio de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  119. ^ "Los cisnes de la reina en Windsor". Atlas Obscura . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  120. ^ "En Gran Bretaña, ¿quién atormenta a los cisnes de la reina?". NPR. 27 de agosto de 2015. Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  121. ^ Mara, Ratu Kamisese (1997), The Pacific Way: A Memoir , Centro de Estudios de las Islas del Pacífico, Universidad de Hawái, Programa de Desarrollo de las Islas del Pacífico, Centro Este-Oeste, pág. 67, ISBN 9780824818937
  122. ^ "Los jefes de Fiji dicen que la británica Isabel sigue siendo reina de Fiji". Radio Nueva Zelanda. 19 de noviembre de 2002. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  123. ^ ab "No. 103/2010" (PDF) (Nota de prensa). Gibraltar: Gobierno de Gibraltar . 6 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  124. ^ "United Kingdom Partnership Agreement" (PDF) . gov.uk . HM Government . 15 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2016 . El Gobernador de Gibraltar es el representante de la Reina de Gibraltar, la Reina Isabel II.
  125. ^ abc «Dependencias de la Corona». La Casa Real . 4 de junio de 2018. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  126. ^ Almirantes famosos, nebraskaadmirals.org
  127. ^ "A medida que The Crown regresa, estén atentos a estos hitos". The Guardian . 18 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  128. ^ Cultura, nación y el nuevo parlamento escocés, Bucknell University Press, 2007, pág. 258, ISBN 9780838755471
  129. ^ El compañero de Oxford para la historia escocesa, Oxford University Press, 2007, pág. 474, ISBN 9780199234820
  130. ^ "Una vida en la lente para la Reina de Escocia Monarch marca su 80 cumpleaños; la Reina lo celebrará con un crucero por las islas occidentales". The Herald . 20 de abril de 2006 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  131. ^ ab "Jubileo de Diamante: el vínculo de la Reina con los 'extraordinarios' galeses". BBC News. 4 de junio de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  132. ^ ab "La princesa Isabel en el Eisteddfod". Getty Images . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  133. ^ ab "La reina fue despojada de su antiguo título porque no habla galés". North Wales Chronicle . 11 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  134. ^ Buckner, Phillip (2005). "La última gran gira real: la gira de la reina Isabel a Canadá en 1959". En Buckner, Phillip (ed.). Canadá y el fin del imperio. Vancouver: UBC Press. pág. 77. ISBN 0-7748-0915-9. Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  135. ^ Varias fuentes:
    • 李駿生、毛詠琪、陳冠東、羅保熙 (20 de abril de 2016). "誰在懷念英女王--香港人的「事頭婆」?". 01°報. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
    • 李翰文 (21 de abril de 2016). "香港媒體慶祝英女王「事頭婆」90大壽". BBC. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
    • "【事頭婆大壽】女皇, 生日快樂". Apple diario (en chino). 21 de abril de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
    • "事頭婆". palabras.hk . Consultado el 25 de junio de 2021 .
    • "Hay un movimiento para convertir Hong Kong de nuevo en una colonia británica". The World . 3 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
    • "'La amamos': los hongkoneses lamentan la muerte de la 'jefa', la reina Isabel II". SBS . 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
    • "Reina Isabel II: el dolor de Hong Kong envía un mensaje a Pekín". BBC News . 15 de septiembre de 2022.
  136. ^ ab "La Reina habla ante el Parlamento de Jamaica". BBC. 19 de febrero de 2002. Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  137. ^ ab Smith, Sally Bedell (2012). Isabel la Reina: La vida de una monarca moderna . Nueva York: Random House. pág. 435. ISBN 9780812979794.
  138. ^ "La primera pareja afirma que los maldivos tenían a la reina Isabel en la más alta estima". Atoll Times . 14 de septiembre de 2022.
  139. ^ "El presidente y la primera dama firman el libro de condolencias en memoria de la fallecida reina Isabel II". La Oficina del Presidente . 14 de septiembre de 2022.
  140. ^ "La monarquía hoy > La reina y la Commonwealth > El papel de la reina en Nueva Zelanda". Palacio de Buckingham. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  141. ^ A Non, Summersdale (2012), Dios salve a la reina , Summersdale Publishers Limited, pág. 62, ISBN 9780857657138
  142. ^ ab "Papúa Nueva Guinea". La Familia Real . Casa Real. 16 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  143. ^ Scott, Jennifer Anne (2010), El retrato real: imagen e impacto , Royal Collection Publications, pág. 7, ISBN 9781905686131
  144. ^ "'El Puente de Londres ha caído': el plan secreto para los días posteriores a la muerte de la Reina". The Guardian . 17 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  145. ^ Lichfield, Patrick (1991), Elizabeth R.: Una celebración fotográfica de 40 años, Doubleday, pág. 114, ISBN 9780385402668
  146. ^ "Noticias extranjeras: ¿Dominio en Rhodesia?". Time . 9 de febrero de 1953 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  147. ^ "Algunos rusos le desean lo mejor a la 'abuela Liz' en medio de las celebraciones del Jubileo de Platino de la reina". Reuters . 2 de junio de 2022.
  148. ^ Time vol. 78, parte 3, Time Incorporated, 1961, p. 23, En un durbar ceremonial, en la ciudad provincial de Bo, en Sierra Leona, algunos de los jefes supremos se emborracharon tanto con el vino de palma que tuvieron que ser llevados a saludar a la "Mamá Reina II" (la Reina Victoria era la Mamá Reina I).
  149. ^ "Entrevista con Sir Frank O. Kabui, exgobernador general". Solomon Star . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  150. ^ Banderas a media asta y un legado colonial complicado: los países del Pacífico recuerdan a la Reina
  151. ^ Goldstuck, Arthur (2012), El fantasma que cerró la ciudad, Penguin Random House Sudáfrica, ISBN 9780143529323Pero cuando se fue, ya había llovido, la multitud había acudido a la fiesta y una leyenda se había hecho oficial: Thabo Mbeki la había declarado Motlalepula, la Reina de la Lluvia.
  152. ^ Focus on Africa: Revista BBC · Volumen 7, Servicio Africano de la BBC, 1996, pág. 60
  153. ^ "El sorprendente papel militar de la reina Isabel II durante la Segunda Guerra Mundial". Biografía . 24 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  154. ^ "El mecánico de automóviles de la Segunda Guerra Mundial que aparece en esta foto es la reina Isabel II. Esta es la historia detrás de la imagen". Time . 25 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  155. ^ La Gran Bretaña del siglo XX: una enciclopedia, Peter Lang, 2002, pág. 181, ISBN 9780820451084
  156. ^ Smith, Sally Bedell (2012), Isabel la Reina: La verdadera historia detrás de la corona, Penguin Books Limited, ISBN 9780141973333
  157. ^ "La reina se mostró brillante y concentrada en la última audiencia, dice Boris Johnson". BBC News. 12 de septiembre de 2022.
  158. ^ "Boris Johnson rinde homenaje a 'Isabel la Grande' - vídeo". The Guardian . 9 de septiembre de 2022.
  159. ^ "No. 36973". The London Gazette (Suplemento). 6 de marzo de 1945. pág. 1315.
  160. ^ "No. 37205". The London Gazette (Suplemento). 31 de julio de 1945. pág. 3972.
  161. ^ "No. 38053". The London Gazette (Suplemento). 22 de agosto de 1947. pág. 4027.
  162. ^ "No. 38526". The London Gazette (Suplemento). 1 de febrero de 1949. pág. 568.
  163. ^ "La Monarquía hoy > La reina y el público > Honores > Órdenes de la Familia Real". Palacio de Buckingham. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  164. ^ "No. 37976". The London Gazette (Suplemento). 6 de junio de 1947. pág. 2569.
  165. ^ "Página 3132 | Número 38010, 8 de julio de 1947 | London Gazette | la Gazette".
  166. ^ "Orden de la caza del búfalo de Manitoba". Sociedad Histórica de Manitoba . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  167. ^ "Gobernador general de Canadá > Honores > Honores nacionales > Orden de Canadá". Rideau Hall. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  168. ^ "Gobernador general de Canadá > Honores > Honores nacionales > Orden del Mérito Militar". Rideau Hall. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  169. ^ "Gobierno de Australia > Honores > Premios > A–Z de premios > Orden de Australia". Mancomunidad de Australia. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  170. ^ "Departamento del Primer Ministro y Gabinete > Honores de Nueva Zelanda > Orden de servicio de la Reina". La Corona en derecho de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  171. ^ Jones, Esther (29 de noviembre de 2020). «Lista de honores del Día de la Independencia de 2020». Servicio de Información del Gobierno . Gobierno de Barbados . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  172. ^ "Gobierno de Santa Lucía > Constitución de la Orden de Santa Lucía". Servicio de Información del Gobierno. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  173. ^ "Departamento del Primer Ministro y Gabinete > Honores de Nueva Zelanda > La Orden de Nueva Zelanda". La Corona en derecho de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  174. ^ abc Órdenes mundiales de caballería y mérito: Volumen 1, Burke's Peerage & Gentry, 2006, pág. 882, ISBN 9780971196674
  175. ^ "Departamento del Primer Ministro y Gabinete > Honores de Nueva Zelanda > Orden del Mérito de Nueva Zelanda". La Corona en derecho de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  176. ^ "Gobernador general de Canadá > Honores > Órdenes nacionales > Orden del Mérito de las Fuerzas Policiales". Rideau Hall. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  177. ^ ab Establecimiento
  178. ^ "Honores y premios". Liga Monárquica de Granada. 6 de febrero de 2024. Consultado el 26 de abril de 2024 .
  179. ↑ «La reina y el duque de Edimburgo reciben medallas por largos servicios». The Daily Telegraph . Londres. 11 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  180. ^ Barrie, Joshua (12 de octubre de 2016). «La reina recibe una medalla especial para conmemorar uno de sus logros 'especiales'». Daily Mirror . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  181. ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1972" (PDF) .
  182. ^ Colección real • Reina y Commonwealth. Consultado el 29 de mayo de 2012
  183. ^ ab Nombramientos honorarios de la Orden Nacional del Mérito Archivado el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Oficina del Primer Ministro, Malta. Consultado el 22 de enero de 2011
  184. ^ Miembros honorarios, Oficina del Primer Ministro, Malta. Consultado el 20 de septiembre de 2012
  185. ^ Orden de la Estrella de Ghana, Colección Real. Consultado el 29 de mayo de 2012.
  186. ^ "El presidente Zuma inicia oficialmente su visita de Estado al Reino Unido". Gobierno de Sudáfrica. 3 de marzo de 2010. Consultado el 21 de junio de 2015 .
  187. ^ "Respuesta a una pregunta parlamentaria" (PDF) (en alemán). p. 214. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  188. ^ Bridge, Adrian (26 de enero de 1994). "Disculpas, señora, hemos perdido su gong". The Independent . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  189. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores británico citado en The Observer , 31 de diciembre de 1989
  190. ^ Visita de Estado de Arabia Saudita al Reino Unido, 2010, Foto
  191. ^ Boletín Oficial del Estado
  192. ^ Boletín Oficial del Estado
  193. ^ Decreto-Lei nº 119/93. Diario de la República n. o 89/1993, Serie IA de 1993-04-16.
  194. ^ "El Castillo de Praga > Oficina del Presidente de la República Checa > Condecoraciones estatales > Orden del León Blanco > Lista". Oficina del Presidente . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  195. ^ (en rumano) Destinatarios del pedido (hoja de Excel) Archivado el 3 de julio de 2015 en Wayback Machine , sitio web de la Presidencia de Rumanía
  196. ^ "Odluka o odlikovanju Njezinog Veličanstva Elizabete II., kraljice Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske". Narodne novine (en croata). 3 de enero de 2002 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  197. ^ Presidencia lituana Archivado el 19 de abril de 2014 en Wayback Machine , Formulario de búsqueda de órdenes lituanas
  198. ^ "Ceremonia oficial de bienvenida a la Reina en el Palacio Presidencial" (Comunicado de prensa). Oficina del Presidente de la República de Lituania. 17 de octubre de 2006. Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  199. ^ "El Presidente de la República saludó a la Reina Isabel II" (Nota de prensa). Presidencia de la República. 19 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  200. ^ Foto de la reina Isabel y el presidente turco Abdullah Gül en el Palacio de Buckingham
  201. ^ Orden de la Doble Cruz Blanca, 1.ª clase, Oficina del Presidente de la República Eslovaca. Consultado el 22 de enero de 2011.
  202. ^ Johnson, Alice (26 de noviembre de 2010). "El Khalifa y la reina Isabel II intercambian órdenes". Gulf News .
  203. ^ "La Orden Ecuestre de San Marino". Consulado de San Marino en el Reino Unido . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  204. ^ Circular del tribunal, 8 de marzo de 2017 en: https://www.royal.uk/court-circular?text=&mrf=10&date%5Bmin%5D%5Bdate%5D=8%2F03%2F2017&date%5Bmax%5D%5Bdate%5D=8%2F03%2F2017&=Search&id=
  205. ^ "Su Majestad la Reina Isabel II recibe el Gran Collar de la Orden del Águila de Georgia". Casa Real de Georgia . 8 de marzo de 2017.
  206. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Su Majestad la Reina Archivado el 28 de julio de 2009 en Wayback Machine , Debrett's. Consultado el 23 de enero de 2011
  207. ^ "No. 39864". The London Gazette (Suplemento). 26 de mayo de 1953. pág. 2995.
  208. ^ Smith, Joanna (23 de mayo de 2012), "Visita real 2012: el príncipe Carlos recibe el título honorario de la RCMP", Toronto Star , consultado el 25 de mayo de 2012
  209. ^ "No. 35464". The London Gazette (Suplemento). 24 de febrero de 1942. pág. 887.
  210. ^ @RoyalFamily (8 de junio de 2023). "Cuando la Princesa Isabel, la difunta Reina, fue nombrada Coronel en Jefe del 16.º/5.º Regimiento de Lanceros por su padre en su 21.º cumpleaños" ( Tweet ) – vía Twitter .
  211. ^ "No. 39950". The London Gazette . 28 de agosto de 1953. pág. 4689.
  212. ^ ab "No. 52834". The London Gazette (Suplemento). 13 de febrero de 1992. pág. 2581.
  213. ^ Freedom Of London For The Princess (1947), 13 de abril de 2014, archivado del original el 12 de diciembre de 2021 , consultado el 24 de enero de 2020
  214. ^ "La princesa Isabel pronuncia un discurso en el Guildhall cuando recibió la libertad de la ciudad de Londres, el 11 de junio de 1947". Royal Collection Trust . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  215. ^ "Libertad de expresión". Getty Images . 17 de abril de 2004 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  216. ^ "Hombres libres honorarios | Distrito real de Windsor y Maidenhead". rbwm.gov.uk .
  217. ↑ La princesa Isabel recibe la libertad de Windsor (1947), 13 de abril de 2014, archivado del original el 12 de diciembre de 2021 , consultado el 27 de mayo de 2021
  218. ^ "Libertad de la ciudad, pero ¿por qué no hay placa?". The Scotsman . 5 de junio de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  219. ^ The Illustrated London News: Volumen 211, William Little, 1947, pág. 97
  220. ^ "El BNA".
  221. ^ British Movietone (21 de julio de 2015), LA PRINCESA ISABEL RECIBE LA LIBERTAD DE CARDIFF, archivado del original el 12 de diciembre de 2021 , consultado el 3 de mayo de 2018
  222. ^ "Honorary Freeman of the City and County of Cardiff" (PDF) . cardiff.gov.uk . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  223. ^ "Diario de acontecimientos de los primeros años de la vida de la Reina". royal.uk . febrero de 2002 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  224. ^ "La clave de la ciudad: la ciudad de Ottawa". Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  225. ^ Royal Household (agosto de 2006). «Mailbox». Revista Royal Insight (agosto de 2006). Palacio de Buckingham. Archivado desde el original el 8 de junio de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  226. ^ "Visita de la reina Isabel II a California en 1983". Los Angeles Times . 2 de junio de 2012. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012.
  227. ↑ «El Príncipe de Gales recibió las Llaves de Oro de Madrid». madrid.es . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  228. ^ Watson, Garth (1988). La civilización civil . Thomas Telford. pág. 85. ISBN 0-7277-0392-7.
  229. ^ 䝪䞊䜲䝇䜹䜴䝖日本連盟 きじ章受章者 [Ganador del Premio Faisán Dorado de la Asociación Scout de Japón] (PDF) . Club Scout Reinanzaka (en japonés). 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 11 de agosto de 2020.
  230. ^ "La reina recibió el premio Bafta por su apoyo al cine y la televisión". Londres: BBC News . 4 de abril de 2013.
  231. ^ "El arzobispo entrega a la Reina la Cruz de Canterbury por su 'servicio generoso' a la Iglesia de Inglaterra". El arzobispo de Canterbury . 21 de junio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  232. ^ "Las banderas olímpicas y británicas ondean a media asta y el Comité Ejecutivo del COI guarda un minuto de silencio tras la muerte de la Reina". Inside the Games . 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  233. ^ Whittock, Jesse (mayo de 2023). "BAFTA TV Awards: Paddington Meet the Queen se convierte en un momento memorable". Fecha límite .

Enlaces externos