stringtranslate.com

Elisabeth Bagryana

Elisaveta Bagryana ( búlgaro : Елисавета Багряна ; 16 de abril de 1893 - 23 de marzo de 1991), nacida Elisaveta Lyubomirova Belcheva (búlgaro: Елисавета Любомирова Белчева ), fue una poeta búlgara que escribió sus primeros versos mientras vivía con su familia en Veliko. Tarnovo en 1907 –08. Ella, junto con Dora Gabe (1886-1983), es considerada una de las "primeras damas de la literatura femenina búlgara". Fue nominada tres veces al Premio Nobel de Literatura . [2]

Vida

Elisaveta Bagryana. Fuente: Agencia Estatal de Archivos de Bulgaria

Elisaveta Lyubomirova Belcheva nació el 16 de abril de 1893 en Sofía , Bulgaria, en una familia de oficinistas. [1] Terminó su educación primaria y secundaria en la capital. Vivió un año (1907-08) con su familia en la ciudad de Tarnovo , donde escribió sus primeros poemas. [1] Entre 1910 y 1911 enseñó en el pueblo de Aftani, donde experimentó la vida rural, después de lo cual estudió filología eslava en la Universidad de Sofía . Sus primeros poemas —Por qué ( Защо ) y Canción nocturna ( Вечерна песен )— fueron publicados en 1915 en la revista Pensamiento contemporáneo ( Съвременна мисъл ).

Fue después del fin de la Primera Guerra Mundial cuando entró de verdad en el mundo literario, en un momento en que la poesía estaba atravesando una transformación. En 1921 ya estaba activa en la vida literaria y colaboraba en el Periódico de la Mujer ( Вестник на жената ) y en la revista Modernidad ( Съвременник ), entre otras publicaciones.

Con la llegada de su primer libro, El eterno y lo sagrado ( Вечната и святата , 1927), se ganó la aprobación de sus pares. También comenzó a escribir cuentos infantiles. Sus poemas son sencillos, sensibles y serios, como en El pozo ( Кладенецът ), una pieza que parece una fábula que relaciona un pozo que cavó cuando era niña con la fuente de poesía de su alma. A menudo son innegablemente femeninos -como en el poema El eterno , en el que la escritora contempla el cuerpo de una madre muerta, o La oración de la tarde- y enérgicos, como lo demuestra el espíritu juvenil y rebelde de Los elementos .

La placa conmemorativa en la casa de Sofía en la que Bagriana vivió y trabajó entre 1957 y 1991

Bagryana pasó su vida rodeada de palabras, editando varias revistas y escribiendo. Sus obras han sido traducidas a más de 30 idiomas. Sus poemas están disponibles recientemente en un libro titulado Penélope del siglo XXI: poemas seleccionados de Elisaveta Bagryana , traducido por Brenda Walker. Murió en 1991, a los 97 años. [3]

Bagryana era amigo del activista comunista Pétar Russév, padre de la política brasileña Dilma Rousseff , quien ganó las elecciones como la primera mujer presidenta de Brasil el 31 de octubre de 2010. [4]

Obras en ingles

Premios y honores

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Цанева, М. (1994). "Багряна, Елисавета". Речник по нова българска литература (en búlgaro) (primera ed.). Sofía: Хемус ООД. págs. 21-22. ISBN 954-428-061-8.
  2. ^ ab "Base de datos de nominaciones" . Consultado el 27 de mayo de 2016 , a través de Nobelprize.org.
  3. ^ Detrez, Raymond (2010). Bulgaria de la A a la Z. Lanham: Scarecrow Press. pág. 36. ISBN 9780810872028.
  4. ^ "ДИЛМА РУСЕФ Е ДЯСНАТА РЪКА НА ПРЕЗИДЕНТА ИГНАСИО ЛУЛА ДА СИЛВА ("Presidente Ignacio Lula da Silva la mano derecha es Dilma Rousseff")" (en búlgaro). www.aba.government.bg. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007.

Enlaces externos