Elim Garak / ˈiːlɪmˈɡærək / es un personaje ficticio de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine , en la que es interpretado por Andrew J. Robinson .
En la serie, Garak es un espía exiliado de la Unión Cardassiana y un ex miembro del temido grupo de inteligencia cardassiano llamado Orden de Obsidiana . Garak fue exiliado a la estación espacial que se conoció como Deep Space Nine y estableció un negocio de sastrería allí. Si bien durante la mayoría de los episodios de la serie, es de hecho un sastre inofensivo, también es un personaje complejo cuya interpretación a menudo insinúa secretos ocultos y una historia de fondo , y muestra competencia en una amplia gama de habilidades y conocimientos en una crisis. Garak a veces, voluntaria o coincidentemente, desempeña un papel en operaciones encubiertas del lado de la Federación Unida de Planetas que dirige Deep Space Nine . Ocasionalmente, otros cardassianos advierten al personal de la Federación que es "un hombre muy peligroso con una mente traidora", pero en general juega un papel bastante positivo, aunque a veces siniestro o de múltiples capas, durante la serie.
Desde el punto de vista de la producción, el personaje de Garak pasó de ser una aparición única planificada a convertirse en un personaje fundamental y complejo. La interpretación que hizo Robinson de Garak también provocó un debate sobre la sexualidad de su personaje, ya que Robinson describió a Garak como omnisexual, mientras que otros lo interpretaron como gay o bisexual.
Garak es presentado en el segundo episodio de la primera temporada de Deep Space Nine , " Past Prologue ". Aparece en el replimat en Deep Space Nine , donde se presenta al médico de la estación , Julian Bashir , como Garak, un sastre exiliado de Cardassia. [1] En el mismo episodio, se descubre que Garak era conocido como "El Espía" por la tripulación de Deep Space Nine , como el único cardassiano que quedaba en la estación después de que Cardassia terminara su ocupación del planeta cercano, Bajor .
Garak a menudo negó su participación con la temida agencia de inteligencia cardassiana , la Orden de Obsidiana , solo para revelar más tarde una probable conexión. A medida que se desarrolla la amistad de Garak con Bashir, se revela que era uno de los operativos de más alto rango de la Orden de Obsidiana, y que fue exiliado de Cardassia por razones no especificadas. Se sugiere que su exilio fue el resultado de dejar escapar a los prisioneros durante la ocupación de Bajor, o la traición de Enabran Tain , jefe de la Orden, quien luego se revela como el resentido padre biológico de Garak. El secreto de Garak lo mantiene como un personaje de interés e importancia; más tarde usa sus contactos con Cardassia y su entrenamiento en la Orden de Obsidiana para ayudar a la Federación en la guerra contra el Dominio . Garak aparece en 37 de los 176 episodios de Deep Space Nine , incluido el final de la serie, y aparece en cada una de las siete temporadas.
Garak estaba destinado a ser un personaje único; Robinson dijo que interpretó al personaje en el episodio por el simple hecho de que necesitaba dinero ese mes para pagar sus cuentas. [2] Los productores quedaron impresionados con la actuación de Robinson y decidieron desarrollar el personaje después de que Robinson aceptara regresar. La decisión de incorporar a Garak en más partes de la serie llevó a Garak a convertirse en un personaje fundamental, transformándolo en un personaje de importancia con una complejidad y resonancia inusuales.
La actuación inicial de Robinson como Garak recibió escrutinio ya que su interpretación fue interpretada como que Garak era homosexual o bisexual . En particular, Robinson retrató a Garak como alguien que tenía interés sexual en Bashir, y utilizó eso como motivación del personaje como actor. [3] Robinson negó que su interpretación tuviera la intención de retratar a Garak como homosexual y afirmó que era omnisexual . [4] Como resultado de la controversia, Robinson eliminó la característica particular de Garak.
Había planeado que Garak no fuera homosexual ni heterosexual, sino omnisexual, y el primer episodio que hice con Bashir, que se desarrolló de esa manera, provocó escalofríos en la gente, así que tuve que quitarle esa característica.
—Andrew J. Robinson [2]
Garak pasa de ser un personaje simple y misterioso a uno complejo y secreto. Robinson afirmó que la complejidad del personaje de Garak no provenía de sus mentiras, sino más bien de su negativa a dar detalles sobre sí mismo.
Lo importante de Garak es que vive en el subtexto. De nuevo, con la analogía del iceberg, la esencia de Garak es lo que no se oye, es lo que no dice.
—Andrew J. Robinson [2]
El productor y showrunner Ira Behr dijo que el personaje era gay: "Garak era claramente gay. Quiero decir, todo el mundo lo sabía". Behr dijo que el personaje fue interpretado como tal, pero no se declaró abiertamente porque el estudio no lo habría aprobado. [5] El guionista Robert Hewitt Wolfe, que escribió varios episodios con Garak en ellos, también ha declarado que escribió el personaje como gay o bisexual y que "no estaría mal interpretar a Garak como bisexual". [6]
Garak tiene una relación antagónica de larga data con el prefecto de Bajor, Gul Dukat . En el episodio " Defensa Civil ", Dukat afirma que fue un error que su padre haya confiado alguna vez en Garak y más tarde en " Por la Causa ", se revela que Garak hizo torturar y matar al padre de Dukat. Durante la ocupación de Bajor, Garak era un Gul al servicio de la infantería mecanizada cardassiana, o eso le dice Garak a Bashir durante el episodio "The Wire". El episodio " La suerte está echada ", en el que Garak fue (brevemente) reintegrado a la Orden de Obsidiana, se menciona un incidente con Dukat y Garak que involucró a un comerciante de armas, con Garak admitiendo que planea matar a Dukat cuando regrese a Cardassia. Más tarde, Garak cayó en desgracia y fue exiliado de Cardassia. Huyó a la estación espacial cardassiana Terok Nor cuando los cardassianos se retiraron de la estación, dejándola en manos de la Federación y los bajoranos. Las razones del exilio de Garak nunca fueron explicadas explícitamente. En " The Wire ", un delirante Garak dio tres historias contradictorias sobre su exilio: primero, que había matado a algunos prisioneros bajorianos que escapaban en los últimos días de la ocupación, pero en el proceso también mató a la hija de un poderoso oficial militar cardassiano; luego, que en realidad se apiadó de algunos niños bajorianos y les permitió escapar; y finalmente, que su mejor amigo Elim le había tendido una trampa por dejar escapar a prisioneros bajorianos. El nombre que da como su amigo "Elim", es en realidad su propio nombre de pila, que los demás no conocían mientras contaba la historia. En " Improbable Cause ", el antiguo mentor de Garak, Enabran Tain, lo acusa claramente de traicionar a Cardassia, pero no se dan detalles.
El personaje de Garak se desarrolla cuando se revela el abuso que sufrió durante su infancia. Garak, cuyo padre, Enabran Tain , era el jefe de la Orden de Obsidiana, parece tener una forma aguda de claustrofobia cuando era adulto. Se sugiere firmemente que su claustrofobia se debió a que su padre lo encerró en un armario como castigo por no hacer sus tareas, a menudo durante horas seguidas, posiblemente agravado por un incidente como adulto en el que pudo haber quedado atrapado en un edificio que se derrumbaba. En " Afterimage ", Garak solo supera un ataque agudo de esta condición con la ayuda de Ezri Dax, quien fue recientemente enviada a DS9 como psicóloga de la estación cuando lo ayuda a comprender y aceptar sus sentimientos de culpa por su papel en la guerra actual, incluida la decodificación de mensajes cardassianos para la Federación.
Para ganarse la aprobación de su padre, Garak siguió sus pasos y se unió a la Orden de Obsidiana; en un momento dado, estuvo destinado en Rómulo trabajando como jardinero en la embajada cardassiana como tapadera (y probablemente estuvo involucrado en la muerte de varios funcionarios romulanos ), hasta que los cardassianos lo destinaron a la Bajor ocupada. En su papel como agente de la Orden de Obsidiana, se sugiere que Garak era uno de los agentes más hábiles dentro de la organización, con un talento particular para la interrogación, tanto física como psicológica. Garak ha demostrado habilidad en el combate cuerpo a cuerpo, la programación y reparación de computadoras, el pilotaje y el descifrado de códigos. Estos talentos salieron a la luz en muchas ocasiones y el capitán Sisko los utilizó al reclutar a Garak para trabajar con el personal de la Federación, especialmente durante la Guerra del Dominio. En " A Time to Stand ", Garak trabajó con un destacamento de la Flota Estelar comandado por el capitán Sisko durante una misión para destruir un depósito de suministros vital de los Jem'Hadar.
En la tercera temporada de Deep Space Nine , durante el intento romulano-cardassiano de destruir el mundo natal de los Fundadores , Garak recibe la oportunidad de regresar a casa demostrando ante Tain que es un agente confiable de la Orden de Obsidiana. Garak es asignado para interrogar y torturar al jefe de seguridad de Deep Space Nine , Odo , cuya gente había fundado el Dominio. Aunque reacio, Garak acepta, para demostrar su lealtad a Tain y evitar que alguien más acepte la tarea. Durante el interrogatorio, Garak se sorprende al descubrir que ya no tiene estómago para la tortura a sangre fría y se horroriza con lo lejos que llega antes de que Odo revele su secreto (que, de todos modos, en última instancia, es irrelevante para su misión). Garak regresa a Deep Space Nine con Odo después de disculparse con él y los dos forman un vínculo único después de darse cuenta de que eran más parecidos de lo que habían pensado originalmente, ambos anhelando regresar a casa con su gente, pero obligados al exilio. [7] Más tarde, durante “ A la sombra del Purgatorio ”, cuando Garak va con Worf al Cuadrante Gamma para intentar encontrar a los miembros supervivientes del fallido ataque a los Fundadores, un moribundo Tain admite ante testigos que es el padre de Garak, incluyendo la profundidad de sus sentimientos (“Debería haber matado a tu madre antes de que nacieras. Siempre has sido una debilidad que no puedo permitirme.”), diciéndole finalmente a Garak que está orgulloso de él como su hijo.
En las dos últimas temporadas, Garak cambió su lealtad completamente hacia la Federación , principalmente porque su antiguo rival político, Gul Dukat , tomó el control de Cardassia y la alineó con el Dominio . [8] Garak usa su conocimiento para ayudar a la Federación en su guerra contra el Dominio y Cardassia. Con Sisko, Garak engañó a los romulanos para que entraran en la Guerra del Dominio del lado de la Federación falsificando evidencia de una reunión de alto nivel del Dominio para planificar la invasión de Rómulo y luego colocando una bomba en la lanzadera de un senador romulano, cuando concluye que la evidencia fue falsificada. [9] Garak desarrolló un trauma psicológico grave al saber que había contribuido a la muerte de sus compañeros cardassianos, una condición que Ezri Dax en su primer caso como Consejero pudo tratar en un grado manejable. [10] Hacia el final de la guerra, Garak sirvió como enlace de la Federación con el Legado Damar y su rebelión cardassiana contra el Dominio, junto con la bajorana Kira Nerys . En represalia por la rebelión, el Dominio mató a 800 millones de cardassianos. Como resultado de la guerra y la liberación de Cardassia del control del Dominio, el exilio de Garak termina. [11]
En la novela A Stitch in Time ( 2000 ) ( ISBN 0-671-03885-0 ), escrita por Andrew Robinson, se explora más a fondo la vida de Garak. La novela se centra en una carta de Garak a Bashir y muestra que Garak se ha involucrado en la reconstrucción política y social de Cardassia. [ cita requerida ] En el cuento The Calling dentro del libro Prophecy and Change ( ISBN 0-7434-7073-7 ), su historia continúa.
En la novela The Never-Ending Sacrifice ( 2009 ) de Deep Space Nine , se muestra que Garak se convirtió en embajador cardassiano en la Federación Unida de Planetas. En la novela Mere Mortals , parte de la trilogía Star Trek: Destiny , Garak es convocado a una reunión de emergencia por la presidenta de la Federación, Nanietta Bacco. Bacco había convocado la reunión sin precedentes porque los Borg habían lanzado una invasión del espacio local con la intención de eliminar por completo todas las amenazas inteligentes. Después de algunas concesiones territoriales, Garak acordó intentar convencer al Castellano (jefe de estado) de la Unión Cardassiana para que contribuyera con naves a una respuesta aliada masiva a los Borg. [ cita requerida ]
En la novela The Crimson Shadow ( 2013 ), parte de la miniserie Star Trek: The Fall , el Enterprise-E transporta al embajador Garak de regreso a casa en Cardassia para supervisar la retirada final de la Flota Estelar del espacio cardassiano. Sin embargo, la mera formalidad esperada en las relaciones entre la Federación y los cardassianos atrajo la atención de los terroristas cardassianos que estuvieron involucrados en el asesinato del presidente de la Federación, Bacco. Al final de la novela, Garak decide postularse para el cargo de Castellano y gana. [ cita requerida ]
En apariencia, Garak es sociable y educado, rasgos que utiliza para ocultar el conocimiento de la gente, o la sospecha, de su trabajo como espía. A pesar de su imagen de un ser optimista y educado, es ampliamente conocido por ser engañoso, incluso con aquellos a quienes considera "amigos"; por ejemplo, el doctor Julian Bashir . Garak es reservado, a menudo crea historias elaboradas sobre sí mismo para evitar el escrutinio sobre su exilio. Como dijo una vez su padre Tain sobre él, una de las filosofías básicas de Garak es "Nunca digas la verdad cuando una mentira bastará". Una vez explicó su creencia de que "la verdad suele ser solo una excusa para la falta de imaginación". En un momento, el doctor Bashir le contó la historia de " El niño que gritó lobo " y al escuchar la moraleja ("nadie cree a un mentiroso cuando dice la verdad"), Garak insistió en que la verdadera moraleja era: "nunca debes decir la misma mentira dos veces". [12]
En el episodio " Favor the Bold ", Bashir lo acusa de ser pesimista y él se defiende afirmando: "Siempre espero lo mejor. La experiencia, por desgracia, me ha enseñado a esperar lo peor". En varias ocasiones, cuando un personaje por lo demás crédulo o idealista expresa su falta de confianza en él, reacciona positivamente, comentando "puede que todavía haya esperanza para ti". [13] [14]
En numerosas ocasiones se ha visto a Garak tener conflictos internos entre su moral y sus obligaciones con el comando central cardassiano. A pesar de la evidencia sustancial que sugiere que era un agente de la Orden de Obsidiana, Garak en varias ocasiones niega haber estado involucrado alguna vez con el grupo, afirmando que es simplemente "un Garak simple y llano, un sastre del Paseo Marítimo" y que sus dificultades con el gobierno cardassiano se deben a la evasión de impuestos . Repite esta historia con frecuencia, incluso a personas que sabe que conocen (parte de) la verdad sobre su pasado, e incluso aquellos que desconocen el pasado de Garak encuentran la afirmación dudosa, en el mejor de los casos.
En el universo espejo, Garak es un Gul cruel y sádico del ejército cardassiano. Era el segundo al mando de la intendente Kira y resentía su autoridad. La contraparte de Worf en el universo espejo culpó personalmente a Garak por perder la estación Terok Nor a manos de una rebelión de esclavos terranos (humanos), aunque Garak culpó a Kira e intentó manipular a Worf para que intentara vengarse de ella.
Según se informa, a Robinson no le gustaba interpretar a esta versión de Garak, ya que carecía de la profundidad o complejidad de su contraparte, y en su lugar servía como un simple secuaz traicionero. Esta cualidad se notó en su última aparición cuando Quark, Rom y Zek viajaron al Universo Espejo, Quark y Rom criticaron los planes de Mirror-Garak de simplemente matarlos hablando de los elaborados extremos a los que llegaría su Garak, lo que resultó en que Mirror-Garak fuera asesinado por la versión Mirror de Ezri Tigan mientras estaba distraído.
Garak apareció en los siguientes episodios de Star Trek: Deep Space Nine :
En 2009, IGN clasificó a Garak como el 14º mejor personaje de Star Trek en general. [15]
En 2017, Screen Rant clasificó a Garak como el 14.º mejor personaje de todo Star Trek . Señalan que el personaje es amado por los fanáticos, aunque parece tener una cualidad moralmente gris que alimenta un nivel de misterio sobre el cardassiano aparentemente exiliado. Señalan que el actor que interpretó a Garak escribió A Stitch In Time y lo recomendó para los aficionados de este personaje de Star Trek: Deep Space Nine . [16]
En 2018, CBR clasificó a Garak como el segundo mejor personaje recurrente de todo Star Trek . [17]
En 2020, Screen Rant clasificó a Garak como uno de los cinco personajes más agradables del programa. [18]
