Elie Rajaonarison (15 de noviembre de 1951 - 27 de noviembre de 2010) fue un poeta, artista, profesor y funcionario de Madagascar . Considerado el abanderado de la poesía malgache moderna , [1] las antologías de poesía publicadas por Rajaonarison le valieron reconocimiento internacional y han sido traducidas al francés y al inglés .
Elie Rajaonarison nació el 15 de noviembre de 1951 en Ambatondrazaka , una ciudad en las tierras altas centrales de Madagascar . Su matrimonio con Mamisoa Ramananarivo cuando era joven produjo tres hijas. [2]
Poeta prolífico y defensor de la cultura tradicional y las artes malgaches, Rajaonarison fundó la asociación de poesía malgache Faribolana Sandratra para promover el desarrollo de la poesía entre la juventud de Madagascar. [3] Se le atribuye haber inspirado a una nueva generación de poetas y artistas malgaches a través de su defensa y de las actuaciones públicas de sus obras, que se celebraban regularmente en el Centro Germano-Malgache (CGM) en Antananarivo . [4] El provocador cantante de folk-fusión Samoëla hizo referencia a Elie Rajaonarison en una canción titulada "Soly" en su primer álbum, Mampirevy (1997), aconsejando a aquellos con corazones atribulados que encuentren consuelo en su poesía ( "Omeko anao ny tononkalon'i Elie Rajaonarison..." ). Rajaonarison también ha traducido varios poemas de Jacques Prevert del francés al malgache . [2]
Rajaonarison fue un activo defensor de la preservación y el avance de la amplia gama de artes escénicas de Madagascar . Desarrolló una pieza teatral en asociación con el Centro Cultural Francés llamada Tana-Cergy , que fue interpretada por una troupe de actores malgaches y franceses y estuvo de gira por Francia con críticas positivas. [5] Con el interés de exponer al pueblo malgache al mundo más amplio del teatro, Rajaonarison emprendió con éxito la traducción de las obras de Bernard-Marie Koltès del francés al malgache. [2] Su fotografía, una segunda pasión, le valió elogios en los círculos artísticos. [5] Escribió y dirigió varias películas, [1] y trabajó con otros artistas interesados para fundar el Comité Nacional Malgache de ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios) para defender la protección del patrimonio cultural e histórico tangible de Madagascar. [3]
Rajaonarison se desempeñó como Secretario General del Ministro de Cultura en la década de 1990 bajo el presidente Albert Zafy , [5] y anteriormente fue miembro del partido político AVI de Norbert Ratsirahonana . [2] Miembro del cuerpo docente de la Universidad de Madagascar en Ankatso, Antananarivo , durante más de 25 años, Rajaonarison fue promovido a mitad de carrera para dirigir el Departamento de Sociología. Sus clases e investigaciones exploraron la cultura, la historia , las artes y la visión del mundo malgaches. Se destacó por sus fuertes convicciones, su amor por Madagascar y su cálida personalidad. [4] [5]
El 27 de noviembre de 2010, Rajaonarison murió por intoxicación alimentaria a la edad de 57 años. Recibió honores estatales y su muerte fue ampliamente lamentada en Madagascar. [5]
