stringtranslate.com

Rosa y Eliana Martínez

Eliana y Rosa Martínez

Eliana Martínez (15 de septiembre de 1981 – 27 de noviembre de 1989) fue una estadounidense adoptada que contrajo el VIH a través de una transfusión de sangre cuando era una bebé. Su madre adoptiva, Rosa Martínez (20 de febrero de 1952 – 18 de agosto de 2022), luchó para que se le permitiera a Eliana asistir a una escuela pública sin estar aislada de otros estudiantes por mamparas transparentes, a las que Rosa Martínez se refiere como una "jaula de cristal". [1] Eliana murió por complicaciones del SIDA siete meses después de ganar el derecho a asistir a un programa de educación especial sin estar físicamente aislada de otros estudiantes.

Biografía

Primeros años de vida

Eliana Martínez nació prematuramente el 15 de septiembre de 1981 en Bayamón, Puerto Rico . Recibió treinta y nueve transfusiones de sangre en los primeros cuatro meses de vida, recibiendo así sangre contaminada con VIH de una de ellas.

Al no poder cuidar de Eliana ni de sus cuatro hermanos mayores, a sus padres biológicos se les negó la custodia de ella. Los primeros once meses de su vida los pasó en el hospital donde nació hasta que fue adoptada por Joe y Rosa Martínez. (La pareja se separó en 1986. [2] ) Eliana tenía múltiples discapacidades y fue diagnosticada erróneamente con parálisis cerebral hasta que se confirmó el diagnóstico de complejo relacionado con el SIDA ; sus discapacidades se debían a los efectos del SIDA. [3] Se le diagnosticó complejo relacionado con el SIDA en abril de 1985. Eliana fue tratada con AZT durante dos años y más tarde con ddl . [4]

Desafíos legales para asistir a la escuela

En noviembre de 1986, Rosa Martínez solicitó que Eliana fuera admitida en el Manhattan Exceptional Center, una escuela especial operada por las Escuelas Públicas del Condado de Hillsborough . Con un coeficiente intelectual de 41, Eliana fue clasificada como una niña con discapacidad mental susceptible de ser entrenada. [5] El distrito escolar quería que Eliana recibiera clases en casa por temor a que pudiera transmitir el VIH a otras personas.

Después de agotar el proceso de apelación con el distrito escolar, Rosa Martínez presentó una denuncia legal el 3 de septiembre de 1987 ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida . [3] [6] La jueza Elizabeth A. Kovachevich dictaminó el 8 de agosto de 1988 que Eliana podía asistir a la escuela si se la aislaba mediante mamparas transparentes de los demás estudiantes hasta que aprendiera a ir al baño y a dejar de chuparse los dedos. [7] Se presentó rápidamente una notificación de apelación [8] y el distrito escolar construyó la cabina de aislamiento especificada en la decisión de la jueza. [9]

El 25 de agosto, el juez William Terrell Hodges dictaminó que Eliana debía recibir clases particulares en su casa hasta que la apelación pudiera ser escuchada por el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Undécimo Circuito . [10]

En diciembre de 1988, el Tribunal de Apelaciones devolvió el caso al juez Kovachevich, confirmando el derecho de Eliana a ser ubicada en el entorno menos restrictivo a menos que la evidencia demostrara que representaba un riesgo significativo para otros niños. [11] El juez Kovachevich dictaminó que Eliana podía sentarse en un escritorio en un aula sin mamparas de aislamiento y Eliana asistió a su primer día de escuela el 27 de abril de 1989. [12] [13] Eliana se adaptó a asistir a la escuela y solo cuatro de los 200 estudiantes de la escuela dejaron de asistir. [14]

Muerte y secuelas

Eliana Martínez murió el 27 de noviembre de 1989 en Tampa, Florida . Fue enterrada en el Myrtle Hill Memorial Park en Tampa, Florida. [15] Tiene un panel en la cuadra 03098 del NAMES Project AIDS Memorial Quilt .

En marzo de 1991, Rosa Martínez y su esposo Garth Button se convirtieron en tutores legales de dos hermanas nacidas con SIDA cuya madre había fallecido recientemente. [16] [17] Tras una investigación de las acusaciones de que Martínez retuvo el tratamiento contra el SIDA de las niñas, [18] el Departamento de Salud y Servicios de Rehabilitación de Florida las sacó de la casa de los Martínez-Button. La pareja fue absuelta, pero Rosa y su esposo acordaron que las niñas debían permanecer con sus padres adoptivos y evitar más trastornos en sus vidas. [19]

Rosa Martínez falleció el 18 de agosto de 2022, a la edad de 70 años. [20]

Referencias

  1. ^ "Madre apelará la sentencia sobre la 'jaula de cristal'". New York Times . Associated Press. 23 de agosto de 1988.
  2. ^ "La madre de una niña con SIDA es detenida por fraude". Miami Herald . Associated Press. 17 de agosto de 1988. p. 1B. Una madre que acaba de ganar una batalla en un tribunal federal para matricular a su hija adoptada, VIH positiva y con discapacidad mental en una escuela pública, se encuentra ahora en una batalla legal contra un cargo de fraude a la asistencia social relacionado con los cupones de alimentos. Rosa Martínez, de 36 años, fue detenida el lunes por, según afirman los fiscales, obtener indebidamente 200 dólares o más en asistencia gubernamental en 1986. Eso fue justo después de que Martínez, una enfermera, se separara de su marido. Ella dijo que estuvo desempleada durante un tiempo y solicitó cupones de alimentos y no sabía que le habían pagado de más. . . .
  3. ^ ab "Demanda busca ingresar a la escuela a una niña con complejo relacionado con el SIDA". Miami Herald . Associated Press. 1987-09-05. p. 2D. La madre adoptiva de una niña de 5 años con discapacidad mental que sufre complejo relacionado con el SIDA ha presentado una demanda federal en Tampa para intentar ingresar a la niña a la escuela pública . . . Martínez dijo que Eliana sufre de parálisis cerebral . . . .
  4. ^ "Muere un paciente de sida que ganó un caso emblemático en una escuela". Associated Press. 27 de noviembre de 1989. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2005.
  5. ^ Martínez v. Junta Escolar del condado de Hillsborough, Florida, 861 F.2d 1502 (11.º Cir. 1988)
  6. ^ Martínez v. Junta Escolar del Condado de Hillsborough, 675 F. Supp. 1574 (MDFla. 23/12/1987)
  7. ^ "Se pidió a un puesto de trabajo en el aula que atendiera a una niña de seis años con sida". New York Times . Associated Press. 10 de agosto de 1988.
  8. ^ "Alumna de SIDA dictamina que su madre apelará". Miami Herald . 1988-08-17. p. 6A. Steve Hanlon, abogado de Rosa Martínez, de 36 años, dijo que presentó una notificación de apelación el martes. Solicitará al Tribunal de Apelaciones del 11.º Circuito de los EE. UU. en Atlanta una audiencia rápida, pero duda que el caso pueda resolverse antes de que comiencen las clases el 29 de agosto.
  9. ^ "Cabina de aislamiento para el SIDA". Miami Herald . 25 de agosto de 1988. p. 16A. Unos padres miran a través de la cabina de cristal diseñada para aislar a Eliana Martínez, una niña de seis años con retraso mental y SIDA, de sus compañeros de clase en el Manhattan Exceptional Center de Tampa. Un juez federal dijo el miércoles que la niña puede permanecer en un programa de estudio en su casa hasta que un tribunal de apelaciones decida si debe permanecer encerrada en la cabina.
  10. ^ "Juez retrasa admisión escolar de niña con SIDA". New York Times . Associated Press. 25 de agosto de 1988.
  11. ^ "El tribunal de apelaciones dice que se debe probar que un alumno con SIDA debe ser puesto en una cabina de cristal". Miami Herald . Associated Press. 1988-12-02. p. 12A. Un estudiante de Florida con discapacidad mental y SIDA no debe ser aislado en una cabina de cristal a menos que las autoridades escolares puedan demostrar que representa un riesgo grave de transmisión del virus del SIDA a otros estudiantes, dijo el jueves un panel de apelaciones federales.
  12. ^ "No hay jaula de cristal para los alumnos con SIDA". New York Times . Associated Press. 27 de abril de 1989.
  13. ^ "Niño infectado con SIDA tiene su primer día en la escuela". Miami Herald . 28 de abril de 1989. pág. 15A.
  14. ^ "Niña con SIDA, compañeros de clase se adaptan". Miami Herald . 1989-06-06. p. 17A. Desde que un juez permitió a Eliana Martínez, de 7 años, ingresar a la escuela hace cinco semanas, la niña con discapacidad mental y SIDA ha ido haciendo ajustes graduales... De los 201 niños matriculados, cuatro no han asistido desde que Eliana llegó a la escuela el 27 de abril, dijo Sandra Kilpatrick-Williams, directora. A una niña, que sufre de un sistema inmunológico suprimido, se le concedió el traslado.
  15. ^ "Eliana Martínez, 8; ganó la prueba judicial sobre el SIDA". New York Times . Associated Press. 29 de noviembre de 1989.
  16. ^ "Los pacientes de SIDA tienen un nuevo hogar". Miami Herald . Associated Press. 29 de marzo de 1991. p. 4B. Rosa Martínez del condado de Hillsborough, cuya hija Eliana murió de SIDA en 1989, y su esposo, Garth Button, son ahora los tutores legales de Laylie, de 5 años, a la izquierda, y Alisha, de 4. Laylie y Alisha nacieron de una enfermera del condado de Polk que no sabía que era portadora del virus del VIH. Ella murió en mayo.
  17. ^ "Madre acoge a dos hermanas con SIDA". Ocala Star-Banner . 29 de marzo de 1991. Más tarde dijo que no planeaba criar a otro niño. Pero eso cambió cuando una trabajadora social trajo a Laylie, de 5 años, y a Alisha, de 4, de visita la semana pasada...
  18. ^ "Mother Battles System". Miami Herald . Associated Press. 22 de septiembre de 1991. p. 2B. Una madre cuya lucha por mantener a su hija infectada con SIDA en la escuela atrajo la atención nacional dice que está siendo investigada por supuestamente negarle tratamiento contra el SIDA a dos niñas de las que se ha convertido en tutora legal junto con su esposo, Garth Button. Rosa Martínez dijo que el Departamento de Salud y Servicios de Rehabilitación de Florida abrió una investigación el 5 de septiembre.
  19. ^ Sokol, Marlene (31 de enero de 1994). "No tengo paz". Tampa Bay Times . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  20. ^ "Rosa E. Martinez-Button". tributearchive.com . Consultado el 27 de agosto de 2022 .

Enlaces externos