stringtranslate.com

Anunciar

Annowre ( Anouwre ) es una hechicera malvada que desea al Rey Arturo en Le Morte d'Arthur de Thomas Malory . Malory la basó en un personaje sin nombre de la prosa anterior Tristan , que fue nombrado como Elergia en el italiano La Tavola Ritonda .

Anunciar

Según cuenta Thomas Malory , Lady Annowre era una gran hechicera del norte de Gales ( Norgalles ). Se enamoró del rey Arturo y trató de seducirlo cuando llegó a Cardiff . Pero cuando Annowre descubrió que no podía lograr que Arthur se acostara con ella ni siquiera por medio de la magia, ya que él siempre permanecería fiel a Ginebra sin importar nada, comenzó a planear su muerte.

Annowre atrae a Arthur a su torre en el corazón del Bosque Peligroso ( Forest Perilous ), donde cada día se ve obligado a luchar por su vida. La Dama del Lago , Nimue ( Nínive , Nyneve , etc.), se entera de este peligro. Encuentra al poderoso héroe Tristan ( Tristram ) y lo lleva a la torre donde llegan justo a tiempo para ver a dos caballeros derrotar a Arthur. Cuando Annowre está a punto de decapitar al rey con su propia espada, Tristan se apresura y mata a sus caballeros. Nimue le grita a Arturo que no deje escapar a Annowre, y el rey persigue a la hechicera y la decapita con la misma espada (en algunas versiones, es Tristán quien le corta la cabeza [1] [2] ). Nimue luego cuelga la cabeza de Annowre por el pelo en su silla como símbolo de victoria. [3] [4] [5]

Alan S. Kaufman relacionó el hecho de que Nimue tomara la cabeza de Annowre con la leyenda clásica de Medusa , cuya cabeza fue tomada como trofeo por Atenea . [6] Según Loreto Todd, "Annowre puede estar relacionado con Aneurin, que se cree que proviene del latín honorius ; Annowre significaría, por tanto, 'mujer honrada'". [7] Patricia Monaghan consideró a Annowre posiblemente el doble de Morgan . [8] Lucy Allen Paton teorizó que el nombre de Annowre podría haber estado relacionado con Morgain (Morgan) y Anna , notando la similitud del episodio con el de la trama de Accolon y sugiriendo que ambos tenían un origen común en una época temprana pero ahora perdida. Historia donde Morgan tomó a Arthur con magia y luego intentó destruirlo después de ser rechazado. [9]

Elergia

Según Carolyne Larrington, Annowre de Malory es el mismo personaje que Elergia de La Tavola Ritonda , quien a su vez es "una elaboración de la hechicera anónima en algunos manuscritos de Tristan en Prose (Löseth S74a)". [10] En Tavola Ritonda , Lady Elergia ( dama Elergia ) es la joven y lujuriosa hija de Lady Escorducarla de Avalon ( Vallone , aquí una isla en el "Mar de Soriano"). Escorducarla, que parece ser el mismo personaje que la "Dame d'Avalon" en las Profecías de Merlín , [11] tiene el maravilloso castillo del Gran Deseo ( Grande Disio ) creado para que Elergia habite en un oscuro y peligroso valle dentro del Bosque de Darnantes ( Andernantes ) cerca de Camelot . Según un análisis del simbolismo del castillo realizado por Donald L. Hoffman, "es un monumento a la lujuria y la discordia desenfrenada , un paraíso temporal destinado a caer cuando sólo la verdad y el amor verdadero permanecerán" para Tristán e Isolda en el más allá, "unidos en la eternidad". [12]

A diferencia de Annowre de Mallory, Elergia logra poseer la mente y el cuerpo de Arthur. Encuentra al rey en el bosque y le coloca un anillo encantado en el dedo, lo que hace que se enamore de ella y se olvide de Ginebra y de todo lo demás en el mundo. Más de tres meses después, la Dama del Lago finalmente rompe el hechizo y envía a una de sus damiselas a buscar a Tristan ( Tristano ) y ayudar a Arthur a escapar. La damisela y Tristán encuentran el Gran Deseo, decorado con imágenes de orgías, [13] y por casualidad se encuentran con la propia Elergia con sus cuatro hermanos frente al castillo justo cuando la hechicera les ordena matar a Arturo que escapa. Los cuatro caballeros no son rival para Tristán, quien rápidamente los mata a todos. Elergia intenta huir a su castillo y la damisela de la Dama le dice a Tristán que la capture, quien lo hace y arrastra a Elergia por el pelo ante Arturo. El rey, "pensando en el mal que esta damisela podría hacer a los demás", toma su espada y le corta la cabeza, que luego es llevada por la damisela de la Dama a Camelot. Al principio, Tristan se sorprende por el acto de Arthur, creyendo que un acto tan violento contra una doncella no es propio de un buen rey, pero finalmente está de acuerdo con él después de escuchar su historia.

En la versión original de la antigua prosa francesa Tristán , el episodio tiene algunas diferencias. Como en las variantes posteriores, Arthur se salva en el último momento. Aquí, Tristan captura a una joven anónima después de matar a uno de los dos caballeros con ella e herir al otro, y Arthur, liberado, inmediatamente le corta la cabeza y remata al caballero herido. Luego, el rey explica cómo ella llegó a su corte y se ofreció a llevarlo hasta el caballero llamado Saliel que había asesinado a uno de sus parientes. Pero después de hacer esto, ella lo llevó a su torre y lo embrujó con un anillo colocado en su dedo. Un día, llegó una damisela de la Dama del Lago y quitó el hechizo, instando a Arturo a tomar la cabeza de la hechicera. Pero cuando Arthur intentó esto, la hechicera llamó a sus dos hermanos, quienes estaban a punto de matarlo cuando Tristán apareció justo a tiempo. [14]

En Tavola Ritonda , Arthur intenta entonces arrasar el castillo de Elergia, pero descubre que no se puede derribar; según la profecía de Merlín , como lugar tan pecaminoso, ese castillo permanecería en pie hasta el fin del mundo, y la caída de su gran torre central señalaría el apocalipsis. La madre de Elergia, que en su dolor se convierte en la "mujer más triste del mundo", más tarde planea obsesivamente vengarse de Arthur y todos los caballeros errantes. Escorducarla envía a su amante Sir Lasancis ( messer Lasancis ) con una lanza encantada para atrapar y quemar a Tristan, Arthur y los demás para vengar la muerte de su hija, pero Tristan lo derrota. [15] [16] [17] La ​​historia de Lasancis también se cuenta en el poema homónimo Cantare di Lasancis . [18]

En la cultura moderna

Annowre aparece en la novela de Clemence Housman de 1905 La vida de Sir Aglovale de Galis , en la que Sir Durnor la envía a encantar y salirse con la suya con Aglovale , quien pasa una dura noche con "la puta Annowre" en contra de su voluntad; más tarde, Percivale cuenta la noticia de que "el rey Arturo viene a Cardiff en busca de aventuras y del fin del malvado Annowre". [19] Nimue menciona haber salvado a Arthur de "esa pobre hechicera loca de amor Annowre" en la novela de Phyllis Ann Karr de 1982 The Idylls of the Queen: A Tale of Queen Guenevere , en la que Morgan también menciona a Annowre entre sus "viejos cohortes".

Referencias

  1. ^ Saunders, Corinne J. (2010). Magia y lo sobrenatural en el romance inglés medieval. Boydell y cervecero. ISBN 9781843842217.
  2. ^ Goble, Wendy Coleman (1970). Repetición de episodios de La Muerte de Arturo de Malory. Universidad de Wisconsin-Madison.
  3. ^ Malory, señor Thomas (1816). La historia del renombrado Príncipe Arturo: rey de Gran Bretaña; con Su Vida y Muerte, y Todas Sus Gloriosas Batallas. Asimismo, los Nobles Actos y Heroicos Hechos de Sus Valientes Caballeros de la Mesa Redonda. Walker y Edwards.
  4. ^ Cox, George William; Jones, Eustace Hinton (1871). Romances populares de la Edad Media. Longmans, Green y compañía.
  5. ^ Fenster, Thelma S.; Lacy, Norris J. (2015). Mujeres artúricas: un libro de casos. Rutledge. ISBN 9781134817467.
  6. ^ Campbell, Lori M. (2014). Una búsqueda propia: ensayos sobre la heroína en la fantasía moderna. McFarland. ISBN 9780786477661.
  7. ^ Todd, Loreto (2000). Nombres celtas para niños. O'Brien. ISBN 9780862786762.
  8. ^ Monaghan, Patricia (2014). La enciclopedia de la mitología y el folclore celtas. Publicación de bases de datos. ISBN 9781438110370.
  9. ^ Paton, Lucy Allen (1903). Estudios sobre la mitología de las hadas del romance artúrico. Ginn.
  10. ^ Larrington, Carolyne (2014). Las hechiceras del rey Arturo: Morgan y sus hermanas en la tradición artúrica. IBTauris. ISBN 9781784530419.
  11. ^ Bertoni, Giulio (1984). Biblioteca dell'"Archivum romanicum.": Storia, letteratura, paleografia (en italiano). LS Olschki.
  12. ^ Grimbert, Joan Tasker (2013). Tristán e Isolda: un libro de casos. Rutledge. ISBN 9781136745584.
  13. ^ Murgia, Giulia (enero de 2015). La Tavola Ritonda tra intrattenimento ed enciclopedismo, Roma, Sapienza Università Editrice, 2015.
  14. ^ "El romance de Tristán: la antigua 'prosa Tristán' francesa del siglo XIII 9780192827920".
  15. ^ Polidori, Filippo Luigi; Banchi, Luciano (1864). La Tavola ritonda. Universidad Harvard. Bolonia, G. Romagnoli.
  16. ^ Bruce, Christopher W. (1999). El diccionario de nombres artúricos. Taylor y Francisco. ISBN 9780815328650.
  17. ^ Ertzdorff, Xenja von; Ehlert, Trude (1998). Chevaliers errants, demoiselles et l'Autre: höfische und nachhöfische Literatur im europäischen Mittelalter: Festschrift für Xenja von Ertzdorff zum 65. Geburstag (en alemán). Kümmerle. ISBN 9783874528900.
  18. ^ El Arturo de los italianos: la leyenda artúrica en la literatura y la cultura medieval italiana. Prensa de la Universidad de Gales. 2014.ISBN 9781783160518.
  19. ^ Housman, Clemencia (1905). La vida de Sir Aglovale de Galis. Bibliotecas de la Universidad de California. Londres: Methuen.