stringtranslate.com

Elena (película de 2011)

Elena ( en ruso : Елена ) es una película dramática rusa de 2011 dirigida por Andrey Zvyagintsev . Se estrenó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2011 [1] [2] donde ganó el Premio Especial del Jurado. [3]

Trama

La película muestra la distancia social y cultural entre los habitantes de un exclusivo apartamento en el centro de Moscú y una casa destartalada en un suburbio industrial de Moscú . Elena es una mujer de origen proletario que conoce a Vladimir, un magnate de negocios de avanzada edad, en un hospital cuando ella es su enfermera. Este encuentro finalmente desemboca en matrimonio. Su posición social y su rango social aumentan sustancialmente con el matrimonio con un hombre tan rico.

El hijo de Elena, de un matrimonio anterior, es pobre y quiere dinero de Vladimir para enviar a su hijo de 17 años a la universidad, manteniéndolo fuera del servicio militar obligatorio. Su hijo y su familia viven en un apartamento en ruinas en el suburbio industrial. Después de ser abordado por Elena, Vladimir deja en claro que no va a subsidiar a los familiares de Elena y le informa que planea hacer modificaciones a su testamento, dejando su riqueza a su única hija de un matrimonio anterior, con algunos pagos mensuales residuales que se le harán a Elena. Elena está aterrorizada por la perspectiva de un nuevo testamento de este tipo y decide asesinarlo cambiando sus propios medicamentos por Viagra, que es extremadamente peligroso en su estado posterior al ataque cardíaco. Cuando muere en la cama, ella destruye la versión escrita a mano del nuevo testamento que aún no había podido formalizar con su abogado. Después de la destrucción de estas notas escritas a mano, llama a los funcionarios para que encuentren el cuerpo, alegando que no tiene idea de cómo y por qué murió.

El examen médico revela que la muerte fue causada por el abuso insensato de medicamentos por parte del propio Vladimir, y las acciones de Elena como culpable se pasan por alto por completo. En ausencia de un testamento formal, muere intestado y Elena hereda la mitad de su patrimonio y la otra mitad va a su única hija. Elena luego le lleva una cantidad sustancial de dinero a su hijo para pagar la educación de su nieto. Ella le agradece y recibe la noticia inesperada de que la esposa de su hijo está esperando otro hijo. Como Elena mantiene en completo secreto su participación en la muerte de Vladimir, su hijo luego hace que su esposa abra el mueble bar para que la familia brinde por el anuncio del embarazo de su esposa y la futura carrera universitaria del nieto de Elena. La familia de Elena decide entonces mudarse de su decrépito apartamento a la rica casa de Vladimir, donde Elena se convirtió en la única ocupante después de la muerte de Vladimir, para comenzar una nueva vida junto con Elena.

Elenco

Recepción

Respuesta crítica

Al 20 de septiembre de 2020, Elena tiene una calificación de aprobación del 94% en el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basada en 65 reseñas, y una calificación promedio de 7.80/10. [4] También tiene una puntuación de 87 sobre 100 en Metacritic , basada en 16 críticos, lo que indica "aclamación universal". [5]

Jim Hoberman se refirió a Elena como "la evocación más vívida... de la sociedad contemporánea de Moscú". Según Hoberman, "Zvyagintsev ha trazado un mundo regido por la ingratitud y la ausencia de justicia". [6] El crítico Stephen Holden de The New York Times quedó impresionado por la "visión de Moscú como una jungla repleta de fauna depredadora" de Zvyagintsev, sugiriendo que "en este entorno social cuasi feudal, la avaricia y los lazos de sangre triunfan sobre todos los demás valores". [7] El Village Voice aclamó la "precisión de Zvyagintsev al diseccionar la clase con un bisturí que recuerda a Claude Chabrol ". [8] "Si filmas esta película en blanco y negro y eliges a Barbara Stanwyck como Elena, tendrás un clásico de los años 40", observa Roger Ebert . [9] La relación entre la pareja casada y su alianza ha sido descrita por un crítico como "un matrimonio morganático casi un siglo después de la Revolución de Octubre ". [8]

En 2015, Zeitgeist Films formó una empresa conjunta con Syncopy Inc. , la productora de Christopher Nolan y Emma Thomas , para lanzar ediciones en Blu-ray de los títulos de prestigio de Zeitgeist. Elena fue su primer título. Zvyagintsev dijo sobre la empresa: "Como admirador de Christopher Nolan desde hace mucho tiempo, me siento honrado de que esté iniciando su asociación con Zeitgeist con mi película. Deseo éxito a todas las partes involucradas". [10]

En la encuesta de críticos de Rolling Stone de 2019, Elena fue clasificada como la 42.ª mejor película del siglo XXI. [11]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "Festival de Cannes: Selección oficial". Cannes . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  2. ^ "Festival de cine de Cannes 2011: la programación completa". guardian.co.uk . Londres. 14 de abril de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  3. ^ Leffler, Rebecca (21 de mayo de 2011). «Un Certain Regard Announces Top Prizes (Cannes 2011)». The Hollywood Reporter . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  4. ^ "Elena". Tomates podridos .
  5. ^ "Elena" - a través de www.metacritic.com.
  6. ^ J. Hoberman (16 de mayo de 2012). "Hoberman: Con "Elena", Andrey Zvyagintsev expone vívidamente el Moscú de hoy". Artinfo . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  7. ^ Holden, Stephen (15 de mayo de 2012). "'Elena', de Andrei Zvyagintsev, ambientada en Moscú y sus alrededores". The New York Times .
  8. ^ por Nick Pinkerton (16 de mayo de 2012). "Lazos familiares que se rompen y se unen en Elena y la rueda de colores - Página 1 - Películas - Nueva York". Village Voice . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  9. ^ "Elena :: rogerebert.com :: Reseñas". Rogerebert.suntimes.com. 11 de julio de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  10. ^ "Christopher Nolan's Syncopy Teaming With Zeitgeist on Blu-ray Releases (EXCLUSIVO)". variety.com. 19 de febrero de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  11. ^ "Las 50 mejores películas de la década de 2010". Rolling Stone . 18 de diciembre de 2019.
  12. ^ "Лауреаты премии" Золотой Орел "desde 2011". Premio Águila Dorada .
  13. ^ "Лауреаты Национальной кинематографической премии" НИКА "desde 2011". Premio Nika .
  14. ^ "2011". Gremio Ruso de Críticos de Cine .
  15. ^ "42º Festival Internacional de Cine de la India". pib.nic.in .
  16. ^ "Premios del Cine Europeo: nominaciones". Premios del Cine Europeo . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .

Enlaces externos