stringtranslate.com

Elecciones parlamentarias sirias de 2020

Las elecciones parlamentarias en Siria estaban previstas para el 13 de abril de 2020 para elegir a los miembros del Consejo Popular de Siria . Sin embargo, el 14 de marzo se pospusieron al 20 de mayo debido a la pandemia de coronavirus . [1] El 7 de mayo se decidió posponer las elecciones hasta el 19 de julio. [2] Las elecciones parlamentarias de Siria se celebran cada cuatro años, la última de las cuales se celebró en 2016 .

Un total de 1.656 candidatos se presentaron a las elecciones, compitiendo por los 250 escaños del Parlamento sirio.

Fondo

Las elecciones parlamentarias anteriores se celebraron el 13 de abril de 2016, aunque sus resultados no fueron reconocidos por las Naciones Unidas . [3] El 3 de marzo de 2020, el presidente Bashar al-Assad emitió un decreto que fijaba la fecha de la elección para el 13 de abril de 2020. El decreto estipulaba que 127 de los 250 miembros del Consejo Popular debían ser trabajadores y agricultores, mientras que 123 debían ser de otros segmentos de la población. Todos debían ser elegidos de 15 distritos electorales plurinominales. [4] El anuncio se produjo en medio de una ofensiva del gobierno en la Gobernación de Idlib , la última provincia controlada principalmente por la oposición siria . La opositora Coalición Nacional Siria calificó la elección como una "elección teatral del régimen de Assad" con millones de personas desarraigadas o en el exilio. [5]

En los meses previos a las elecciones, hubo fuertes disputas dentro del gobierno sirio, ya que el presidente Assad se peleó con la influyente familia Maklouf. En consecuencia, las facciones pro-Assad intentaron debilitar a los aliados de Maklouf, incluido el Partido Social Nacionalista Sirio (SSNP). El SSNP había actuado anteriormente como una especie de oposición dentro del gobierno y era considerado como el partido más poderoso del país después del Partido Ba'ath. [6] [7] Además del Partido Ba'ath y el SSNP, el Partido Comunista Sirio (Bakdash) fue considerado como un segundo candidato, ya que tenía un apoyo popular sustancial. [6] Además, varios candidatos en la elección estaban afiliados o eran líderes de milicias involucradas en la guerra civil, incluida la Brigada Baqir , ex Brigadas Ba'ath , Hezbollah y milicias tribales. [6] Un candidato era Madloul Omar al-Aziz, un ex miembro del Frente al-Nusra que había desertado al gobierno en el curso de la guerra civil. [7]

Sistema electoral

Lista de candidatos para el distrito electoral de Homs

Los 250 escaños del Consejo Popular de Siria se eligen mediante votación en bloque en 15 circunscripciones plurinominales. Los electores de cada circunscripción eligen una lista cerrada de candidatos que no pueden modificar de los propuestos, y el que obtenga más votos gana todos los escaños en juego en la circunscripción. Cada lista está formada por un mínimo de dos tercios de candidatos del Partido Baaz y la mitad de obreros y campesinos, de modo que el total de estos últimos es de 127 de los 250 diputados electos.

En la práctica, los comités designados por una comisión cuyos miembros son elegidos por el presidente deciden sobre la validez de las candidaturas de "obreros y campesinos", lo que significa que el presidente tiene control de facto sobre quién puede presentarse bajo esa designación, y los partidos políticos que no sean el gobernante Partido Baas tienen prohibido criticar al gobierno nacional o al Partido Baas en virtud de una prohibición por "debilitar el sentimiento nacional". Todos los miembros del Frente Progresista Nacional también son leales al Partido Baas. [ cita requerida ]

Conducta

El proceso electoral fue accesible para los sirios que vivían en todas las zonas controladas por el gobierno sirio, las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) permitieron también las elecciones bajo control conjunto del gobierno y las FDS, que representan alrededor del 70% del territorio total del país. Esto hizo que las elecciones de 2020 fueran la primera vez desde el comienzo de la guerra civil del país en la que se celebraron elecciones patrocinadas por el gobierno en las provincias de Raqqa , Al-Hasakah y las partes controladas por el gobierno de Idlib . Anteriormente, los grupos armados que controlaban esas zonas no permitieron que el gobierno sirio organizara elecciones dentro de ellas. [8] [9] Sin embargo, las FDS no permitieron que se celebraran elecciones en zonas bajo su control exclusivo, ya que consideran que una elección antes del diálogo y el acuerdo sobre una solución para el fin de la guerra civil es prematura. [10]

Las autoridades electorales del país afirmaron que las elecciones habían sido justas y señalaron que se permitiría a los candidatos, sus representantes y los medios de comunicación supervisar el proceso de votación y recuento de votos. La oposición siria y los grupos rebeldes armados que la integran, que no reconocen en absoluto al gobierno, rechazaron las elecciones por completo y se negaron a participar en ellas, lo que dejó a la coalición gobernante con muy poca oposición en las urnas. [8] El Instituto del Medio Oriente afirmó que se había producido un "fraude electoral generalizado" antes y durante las elecciones. El candidato de Alepo, Fares Shehabi, y el Partido de la Juventud y la Justicia, mayoritariamente kurdo, protestaron en Facebook contra las irregularidades; el candidato del Partido de la Juventud y la Justicia, Borween Ibrahim, fue detenido en consecuencia. [7]

Como las elecciones se celebraron durante la pandemia de COVID-19 en el país, a los votantes se les tomó la temperatura antes de permitirles ingresar a los lugares de votación, mientras que los funcionarios electorales debían usar máscaras y asegurarse de que las filas de votantes observaran el distanciamiento social . [8]

Unos desconocidos detonaron una bomba en el interior de un centro de votación en Busra al-Harir el día de las elecciones, coincidiendo con otros dos atentados en la capital siria, Damasco , que detonaron cerca de una mezquita en el barrio de Naher Aisha y mataron al menos a una persona. [11]

Resultados

Los resultados se retrasaron porque hubo que repetirlos en cinco de los más de 7.000 distritos electorales. La votación se celebró en el 70% del territorio sirio. [12]

La participación electoral a nivel nacional fue del 33,17%, con 6.224.687 votantes. Esto representó una disminución en la participación, que el gobierno sirio atribuyó a la pandemia de COVID-19 en curso en Siria. [13] Los observadores coincidieron en que la pandemia mortal había afectado significativamente la participación, pero añadieron que las noticias de los atentados del día de las elecciones, la pobreza en tiempos de guerra y la falta de confianza en la capacidad del parlamento para poner fin a la crisis que había asolado a Siria desde el comienzo de la guerra civil del país también fueron factores importantes que contribuyeron a la baja participación. [11]

Como resultado de las elecciones, se produjeron varios cambios en la composición étnica y religiosa del parlamento. [7] Cuatro armenios fueron elegidos para el Consejo Popular, un aumento de uno en comparación con las elecciones anteriores. [7] [14] La gran minoría kurda del país recibió seis escaños, un "aumento simbólico" con respecto a 2016. Los drusos obtuvieron ocho escaños, aunque seis de ellos eran leales al Partido Baaz, a diferencia de las elecciones de 2016, donde los drusos, con tendencia a la oposición, habían recibido más apoyo. Hubo un aumento marginal de parlamentarios alauitas, sunitas y murshidíes . El número de representantes cristianos disminuyó de 22 a 18. [7]

El Frente Progresista Nacional progubernamental y sus aliados ganaron 183 de los 250 escaños. En total, el NPF perdió escaños, en particular debido a que el SSNP sufrió fuertes pérdidas, quedando reducido a tres escaños. Esto se atribuyó a los enfrentamientos entre Assad y el SSNP antes de las elecciones. El Partido Ba'ath obtuvo el 66,8% de los escaños, registrando la victoria. Los representantes de las milicias que se presentaron como independientes ganaron varios escaños. [7] Además, los candidatos afiliados a la Primera Dama siria Asma al-Assad ganaron varios escaños, lo que fue interpretado por los observadores como una muestra de su creciente influencia dentro del gobierno sirio. [7]

Además, las elecciones dieron como resultado una representación reducida de las mujeres, ya que 27 candidatas obtuvieron un escaño, en comparación con las 32 de 2016. [7]

El primer gobierno de Hussein Arnous se formó en los meses posteriores a las elecciones. El segundo gobierno de Hussein Arnous se formó al año siguiente.

Referencias

  1. ^ "Las elecciones en Siria se posponen por el coronavirus". news.yahoo.com . 14 de marzo de 2020.
  2. ^ "Por segunda vez, las elecciones sirias se retrasan por el coronavirus". Associated Press. 7 de mayo de 2020 – vía NYTimes.com.
  3. ^ "Damasco anuncia elecciones parlamentarias el 13 de abril". alaraby . 3 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  4. ^ al-Sabbagh, Hazem (3 de marzo de 2020). "El presidente al-Assad emite un decreto que fija la fecha de las elecciones parlamentarias". Agencia de Noticias Árabe Siria . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  5. ^ "Siria acude a las urnas tras nuevas sanciones contra una economía devastada por la guerra". Reuters . 19 de julio de 2020 – vía www.reuters.com.
  6. ^ abc "Los especuladores de la guerra en Siria entran en la política". New Lines Institute . 13 de julio de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  7. ^ abcdefghij Karam Shaar; Samy Akil (28 de enero de 2021). "Dentro de la cámara de aplausos de Siria: dinámica de las elecciones parlamentarias de 2020". Instituto de Medio Oriente . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  8. ^ abc "Siria celebra elecciones parlamentarias en medio de nuevas sanciones y una economía paralizada". DW.COM . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  9. ^ "Las elecciones parlamentarias sirias comienzan con la participación de Assad - Xinhua | English.news.cn" www.xinhuanet.com . Archivado desde el original el 21 de julio de 2020 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  10. ^ Redacción (18 de julio de 2020). "No se celebrarán elecciones parlamentarias sirias en el Kurdistán sirio". Kurd Net - Ekurd.net Daily News . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  11. ^ ab "Elecciones al Parlamento sirio: participación moderada, falta de confianza". Asharq AL-awsat . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  12. ^ "Las cuestiones relativas a las elecciones al Parlamento sirio posponen la publicación de los resultados - Política". ANSAMed . 20 de julio de 2020. Archivado desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  13. ^ "Disminución de la participación en las elecciones a la Asamblea Popular debido al coronavirus y la presencia de sirios en el extranjero". Agencia de Noticias Árabe Siria . 22 de julio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  14. ^ Hairenik (21 de julio de 2020). "Tres armenios elegidos para el Parlamento de Siria". Semanario Armenio .