stringtranslate.com

Elecciones del Consejo de Cheshire West y Chester de 2015

Las elecciones municipales de Cheshire West y Chester de 2015 se celebraron el 7 de mayo de 2015 y en ellas se eligieron a los miembros del consejo de Cheshire West y Chester en Inglaterra. [1] Esto ocurrió el mismo día que otras elecciones locales en todo el país, así como las elecciones generales .

Se disputaron los 75 escaños. El Partido Laborista obtuvo una pequeña mayoría con un total de 38 escaños, con una diferencia del 3,2% con respecto a los conservadores [2] , lo que significa que el consejo pasó del control conservador al control laborista.

Cheshire West and Chester fue el único consejo que cambió de manos de esta manera en las elecciones de 2015, [3] y este resultado único se ha atribuido de diversas formas a la insatisfacción pública con el fracking en el área, [4] [5] [6] problemas de planificación local , [4] la organización y el liderazgo de los partidos locales, [2] [7] [8] [9] y a un clima generalmente difícil para los conservadores en el área. [8] Además, se perdió el único escaño liberal demócrata (Lib Dem) en el consejo, mientras que un independiente fue elegido para el barrio de Parkgate . Ningún otro partido minoritario ganó un escaño, pero tanto el Partido Verde como el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) presentaron un gran número de candidatos y vieron cambios positivos significativos. Samantha Dixon del Partido Laborista se convirtió en la primera mujer en liderar el consejo, mientras que el líder anterior Mike Jones sobrevivió a un desafío de liderazgo conservador y se convirtió en líder de la oposición.

Fondo

Una fotografía de un edificio circular de cristal con seis pisos.
Sede central, sede del Ayuntamiento de Cheshire West y Chester

Cheshire West and Chester (CWaC) había sido gobernado desde su formación en 2009 por el Partido Conservador. [10] Sin embargo, los conservadores perdieron escaños en CWaC contra la tendencia nacional en las elecciones locales de 2011 , [11] y The Economist identificó el área de Chester antes de las elecciones como un área desafiante para el partido. [12] La elección también tuvo lugar en un período especialmente malo a nivel nacional para los Demócratas Liberales, que perdieron 310 concejales en Inglaterra en las elecciones locales anteriores , [13] [14] y en un período de crecimiento para otros partidos menores, especialmente UKIP, que ganó el área del consejo de CWaC en las elecciones al Parlamento Europeo de 2014 y fueron identificados por la BBC como posibles candidatos saboteadores . [10] Aunque hubo varias elecciones parciales en el período 2011-2015, [15] [16] el número de concejales que representan a cada partido no cambió durante el transcurso del consejo.

En total, hubo 75 candidatos conservadores, 75 candidatos laboristas, 45 candidatos verdes, 43 candidatos liberaldemócratas, 33 candidatos del UKIP, 4 candidatos del TUSC , 1 candidato laborista socialista y 9 candidatos que se presentaron como independientes. [17] De los titulares, 14 no buscaron la reelección, incluidos varios candidatos parlamentarios: [5] Bob Thompson, anteriormente el único demócrata liberal en el consejo, se presentó al Parlamento en la ciudad de Chester ; [18] la ex concejal laborista Julia Tickridge se presentó en Weaver Vale ; [19] y Justin Madders , anterior líder del grupo laborista, se presentó y fue elegido para Ellesmere Port y Neston . [20]

Procedimientos electorales

Un mapa que muestra la participación en toda el área del consejo
Participación por barrio, desde el más bajo (más oscuro) hasta el más alto (más claro)

La Declaración de Personas Nominadas se publicó el viernes 10 de abril de 2015. [21] La elección tuvo lugar el 7 de mayo de 2015, el mismo día que la elección general, varias elecciones del consejo parroquial , elecciones del consejo municipal en Frodsham , Neston , Northwich y Winsford , y un referéndum sobre planificación urbana en Malpas . [22] Como es estándar para las elecciones del consejo en Inglaterra, se utilizó la votación mayoritaria en los distritos de un solo escaño, y la votación en bloque en los distritos de varios escaños. Los 75 escaños del consejo de CWaC estaban en juego para la elección. De alrededor de 34.000 papeletas postales emitidas, alrededor de 1.300 papeletas para Frodsham y el distrito Garden Quarter de Chester fueron anuladas y reemitidas debido a un error de impresión que eliminó los emblemas del partido de algunos candidatos, [23] y 284 no se entregaron a tiempo para la elección. [24] El día de las elecciones se distribuyó entre los residentes del centro de Chester un panfleto dirigido contra la líder laborista Samantha Dixon , que carecía de detalles de impresión y podría haber contenido "información incorrecta", en violación de la Ley de Representación del Pueblo de 1983. [ 25] La policía de Cheshire confirmó que estaban investigando el panfleto. [25]

El recuento de votos para las elecciones parlamentarias de la ciudad de Chester tuvo prioridad, por lo que el recuento de votos para CWaC comenzó a las 2:00 p. m. del 8 de mayo. [22] [26] El recuento tuvo lugar en el Northgate Arena y terminó durante todo el día asignado de 9 horas sin un resultado decisivo. [5] El recuento se suspendió en un " suspenso ", con el Partido Laborista y los Conservadores empatados con 36 escaños cada uno después de que se convocara un recuento en los dos distritos decisivos de dos escaños de Newton. [5] El recuento se reanudó el 9 de mayo y, después de que un rápido "recuento en paquete" sugiriera una ventaja laborista, el Partido Conservador pidió un recuento completo, que duró otras tres horas y media. [27] El segundo recuento reveló que Gill Watson del Partido Laborista lideraba por 34 votos sobre el titular Adrian Walmsley en el escaño final. [5] [27] El resultado final se entregó a las 5:30 p. m. del 9 de mayo de 2015 después de 14 horas de recuento. [28]

Asientos

  Trabajo (50,7%)
  Conservador (48,0%)
  Independiente (1,3%)

Votar compartir

  Conservador (36,66%)
  Mano de obra (34,75%)
  Demócratas liberales (9,77%)
  Partido por la Independencia del Reino Unido (9,22%)
  Verde (6,34%)
  Independiente y otros (3,26%)

Los resultados finales mostraron que los conservadores conservaron la mayor parte del voto popular, pero con una proporción menor que en la elección anterior. Los laboristas ganaron 6 escaños (5 de los conservadores, 1 de los liberaldemócratas), los conservadores perdieron 6 escaños (5 a favor de los laboristas, 1 a favor de los independientes) y los liberaldemócratas perdieron su único escaño en Hoole a favor de los laboristas. [6] Por lo tanto, los laboristas obtuvieron una mayoría absoluta, con 38 escaños frente a los 36 de los conservadores en el consejo de 75 escaños. [3] Esto convirtió a CWaC en el único consejo en todo el país en transferir el control conservador al laborista en las elecciones de 2015, [a] un resultado que fue descrito por ConservativeHome como una "pérdida catastrófica" [9] y por el Chester Chronicle como "profundamente embarazoso" para el Partido Conservador local. [3] [6] [36]

Ningún partido minoritario obtuvo escaños, pero el UKIP y los Verdes experimentaron grandes cambios positivos tanto en el distrito como en los distritos individuales, incluido un cambio del 9% a favor del UKIP en Blacon [37] y un cambio del 17,5% a favor de los Verdes en Garden Quarter, donde terminaron en segundo lugar. [26]

Composición de los escaños entre 2011 (arriba) y 2015 (abajo):

  1. ^ Como único concejal liberal demócrata, Thompson fue el líder de facto de su grupo, pero no se presentó a la reelección; posteriormente, ningún candidato del partido fue elegido.
  2. ^ Como único concejal liberal demócrata, Thompson fue el líder de facto de su grupo, pero no se presentó a la reelección; posteriormente, ningún candidato del partido fue elegido.
  3. ^ Como único independiente elegido para el consejo, Martin Barker se convirtió en el líder de facto del grupo independiente.

En total, hubo 22 nuevos concejales en el consejo de CWaC: 12 del Partido Laborista, 9 del Partido Conservador y un independiente. [27] La ​​líder local del Partido Laborista , Samantha Dixon , se convirtió en la líder del consejo, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar el cargo, [7] mientras que el ex líder del consejo Mike Jones siguió siendo líder del grupo conservador a pesar de un desafío de liderazgo. [36]

Tras las elecciones, el 21 de mayo de 2015 tuvo lugar la primera reunión del consejo bajo control laborista. [39] La nueva administración reestructuró significativamente el consejo: los comités de escrutinio existentes se fusionaron mientras que se establecieron nuevos comités locales para Chester, Ellesmere Port, Northwich y Winsford, y Cheshire rural, y se separaron los roles de alcalde de Chester y presidente del consejo. [39] Esto significó que el voto decisivo permaneció con el ex alcalde, Bob Rudd (laborista), en lugar del nuevo alcalde, Hugo Deynem (conservador), a quien los conservadores criticaron por politizar el papel. [39] El nuevo comité de supervisión y escrutinio se organizó sobre una base no partidista, con un número igual de miembros laboristas y conservadores y el voto decisivo se le dio al independiente Martin Barker. [39]

Reacciones y análisis

El swing de Butler de 2011

Como líder del único grupo laborista que tomó el control de un antiguo consejo conservador en las elecciones, Samantha Dixon describió a su partido local como "un pequeño rayo de esperanza en el Noroeste ", pero advirtió que sería difícil implementar políticas laboristas bajo un gobierno nacional de mayoría conservadora , y propuso un enfoque más consensuado entre los partidos para administrar el consejo. [6] [7] El líder conservador saliente, Mike Jones, sugirió que una mayoría laborista de solo un miembro disminuiría la confianza del sector privado en el consejo. [7] [36]

Tanto el Chester Chronicle como la BBC News señalaron que el fracking era un tema políticamente candente en Cheshire, particularmente alrededor de Upton , donde una compañía de gas tenía permiso de planificación para un sitio de perforación, [40] [41] y la derrota conservadora se atribuyó en parte a los temores de la comunidad sobre la práctica. [4] [6] Matt Bryan, un candidato laborista antifracking en Upton, desbancó al concejal conservador en funciones en lo que el Chester Chronicle describió como posiblemente "la mayor sorpresa electoral". [5] El diputado laborista por la ciudad de Chester, Chris Matheson , que había derrotado de manera similar al titular Stephen Mosley contra la tendencia nacional, describió el descontento con los procedimientos de permiso de planificación del fracking y la planificación en general como cuestiones clave que habían ayudado al Partido Laborista a nivel local. [4]

La pérdida del escaño conservador de Parkgate, que estaba asegurado, a manos del independiente Martin Barker, también fue descrita como una "sorpresa" por AboutMyArea. [42] Barker se presentó en una plataforma de localismo para Parkgate y su victoria fue atribuida por el sitio a la insatisfacción con la elección del candidato conservador, que vivía fuera de Parkgate en Mickle Trafford . [42] [43]

Al asumir el cargo, Dixon atribuyó el resultado a una "campaña positiva" del Partido Laborista en lugar de a errores del Partido Conservador. [7] Sin embargo, la columna "Rotten Boroughs" de Private Eye culpó a los "goles en propia puerta" de Jones -como destituir al presidente del comité de planificación [44] y retirar el látigo del partido a los concejales que votaron en contra de los desarrollos que Jones apoyaba, [45] insultar a miembros del público, [46] y eliminar una cláusula de respeto de la constitución del consejo [47] - por haber "entregado la victoria al Partido Laborista". [2] [8] Hubo críticas similares de ConservativeHome , cuyo corresponsal acusó a Jones de comportarse "de una manera que permitió a nuestros oponentes pintarnos como dudosos, o incluso corruptos", [9] y del concejal Mark Stocks, quien lanzó un desafío de liderazgo infructuoso contra Jones, diciendo:

"Como único consejo en todo el país que ha hecho la transición del Partido Conservador al Laborista, alguien tiene que asumir la responsabilidad de lo que debe considerarse una derrota monumental. Esta responsabilidad tiene que empezar desde arriba. Para mí, es una creencia ineludible que con un liderazgo adecuado, Cheshire West y Chester habrían seguido la tendencia nacional y habrían permanecido bajo control conservador". [8]

Jones, apoyado por otros concejales conservadores, rechazó esta sugerencia, señalando el hecho de que el Partido Conservador local había obtenido la mayor proporción del voto popular en las elecciones municipales y había conservado el escaño parlamentario de Weaver Vale en contra de las predicciones de las encuestas de opinión . Visto así, dijo Jones, el resultado "no parece una catástrofe". [8]

Resultados

Cambios de concejales

Nuevos concejales

Concejales salientes

Concejales reelegidos

Cambios de asiento

Resultados por barrio

Blacon

Comprado

Ciudad de Chester

Pueblos de Chester

Davenham y Moulton

Dodleston y Huntington

Ciudad portuaria de Ellesmere

Elton

Farndon

Frodsham

Barrio Jardín

Gowy

Granja

Gran Boughton

Parque Handbridge

Hartford y Greenbank

Helsby

Agujero

reyesley

Lache

Ledsham y Manor

El pequeño Neston y Burton

Malpas

Marbury

Nestón

Piscina interior

Newton

Puerta del parque

Rossmore

Saughall y Mollington

Shakerley

San Pablo

Fresa

Sutton

Alquitrán

Tarvin y Kelsall

Tattenhall

Upton

Tejedor y Cuddington

Whitby

Willaston y Thornton

Winnington y el castillo

Winsford Over y Verdin

Winsford Swanlow y Dene

Winsford Wharton

En blanco

Cambios entre 2015 y 2019

Elecciones parciales de la ciudad portuaria de Ellesmere 2018

La concejala laborista Lynn Clare (Ellesmere Port Town) murió en febrero de 2018. [50] La elección parcial se celebró el 3 de mayo. [51] Esto fue el mismo día que otras elecciones locales .

[52]

Notas al pie

  1. ^ Aunque la CWaC elige a todos sus miembros a la vez cada cuatro años, muchos consejos eligen a sus miembros en tercios y tienen elecciones más frecuentes. Esto significa que, aunque la CWaC fue el único consejo que pasó directamente del control laborista al control conservador en las elecciones de 2015, no fue el único que cambió de manos de esta manera entre 2011 y 2015. El Partido Laborista también ganó dos consejos ( el Consejo municipal de Stockton-on-Tees y el Consejo municipal de West Lancashire ) que no tenían control general en las elecciones de 2015. [29] West Lancashire también estaba en manos de los conservadores en las elecciones de 2011, pero elige a sus representantes en tercios. [30] Esto significa que hubo otras elecciones intermedias y West Lancashire no tuvo control general en las elecciones locales de 2014 . [31] Además, Crawley , Derbyshire , [32] Dudley , Harlow , Nottinghamshire , [33] Redditch y Southampton fueron arrebatados al Partido Laborista del control conservador en algún momento entre las elecciones locales de 2011 y 2014 y se mantuvieron en las elecciones de 2015. [29] [14] [34] [35]
  2. ^ abcdefghijklmnopq No se presentó a las elecciones.

Referencias

  1. ^ "Próximas elecciones y referendos". Comisión Electoral . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  2. ^ abc Rotten Boroughs (26 de mayo de 2015). "Alerta de imbécil". Private Eye . N.º 1393.
  3. ^ abc "Los laboristas toman el control del Ayuntamiento de Cheshire West y Chester". Northwich Guardian . 9 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  4. ^ abcd David Holmes (20 de mayo de 2015). «Chris Matheson, diputado laborista de Chester, regresa de su primera semana en el Parlamento». Chester Chronicle . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  5. ^ abcdef Michael Green (8 de mayo de 2015). "Elecciones 2015: Cheshire West y el Ayuntamiento de Chester en el filo de la navaja ya que el recuento se suspende durante la noche". Chester Chronicle . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  6. ^ abcde David Holmes (9 de mayo de 2015). "WATCH Election 2015: Labour take control of Cheshire West and Chester Council". Chester Chronicle . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  7. ^ abcde Carmella de Lucia, David Holmes y Frances Barrett (9 de mayo de 2015). "Elecciones 2015: el Consejo de Cheshire Oeste y Chester tiene a su primera mujer líder". Chester Chronicle . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  8. ^ abcde David Holmes (27 de mayo de 2015). "El candidato a la presidencia del partido conservador Chester Tory lanza un ataque dañino contra el jefe conservador del CWaC, Mike Jones". Chester Chronicle . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  9. ^ abc "Un concejal conservador: ¿Por qué Cheshire West y Chester fueron una ganancia para el Partido Laborista?". ConservativeHome . 26 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  10. ^ de Phil McCann (6 de mayo de 2015). "Elecciones 2015: las esperadas votaciones del consejo de Cheshire". BBC News . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  11. ^ "ELECCIONES: Cheshire West y Chester siguen bajo control conservador". Chester Chronicle . 6 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  12. ^ "The Boomtown Reds". The Economist . 28 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  13. ^ Patrick Wintour y Nicholas Watt (23 de mayo de 2014). «Los resultados de las elecciones locales de los demócratas liberales sugieren que el partido podría perder 20 escaños parlamentarios». The Guardian . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  14. ^ ab "Resultados del consejo de Inglaterra". BBC News . 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  15. ^ "El Partido Laborista volvió al distrito de Ellesmere Port". Talking West Cheshire . 21 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015. Consultado el 2 de junio de 2015 .
  16. ↑ Frances Barrett (11 de julio de 2014). «Los laboristas celebran la victoria en ambas elecciones municipales parciales». Chester Chronicle . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  17. ↑ Frances Barrett (10 de abril de 2015). «Elecciones 2015: candidatos a los consejos de Cheshire West y Chester revelados». Chester Chronicle . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  18. ↑ David Holmes (16 de abril de 2015). «Elecciones generales 2015: candidatos parlamentarios de la ciudad de Chester». Chester Chronicle . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  19. ^ "El Partido Laborista de Weaver Vale elige a Julia Tickridge para competir en las elecciones generales". Chester Chronicle . 4 de julio de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  20. ↑ Michael Green (8 de mayo de 2015). «Elecciones 2015: Ellesmere Port y Neston ganadas por los laboristas». Chester Chronicle . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  21. ^ "Declaraciones de las personas nominadas - Elecciones locales". Ayuntamiento de Cheshire West y Chester . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015 .
  22. ^ ab "Ciudad y parroquia". Elecciones de West Cheshire 2015. Ayuntamiento de Chester West y Chester. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  23. ↑ Frances Barrett (23 de abril de 2015). «Las papeletas electorales de Cheshire West y Chester se reeditaron debido a un error de impresión». Chester Chronicle . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  24. ↑ David Holmes (6 de mayo de 2015). «Elecciones 2015: los votos por correo en Cheshire West aún no han llegado». Chester Chronicle . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  25. ^ ab David Holmes (8 de mayo de 2015). "Elecciones 2015: la policía de Chester investiga un folleto que ataca a un líder laborista". Chester Chronicle . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  26. ^ de Michael Green (8 de mayo de 2015). "Elecciones 2015 en directo: resultados de las elecciones municipales de Cheshire West y Chester". Chester Chronicle . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  27. ^ abc "Doble placer para el Partido Laborista ya que el partido controla Cheshire West y el Ayuntamiento de Chester". Chester Standard . 11 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  28. ^ Michael Green (9 de mayo de 2015). "Elecciones locales en directo: se reanuda el recuento de votos de los ayuntamientos de Cheshire West y Chester". Chester Chronicle . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  29. ^ ab "Resultados de las elecciones locales de 2015". BBC News . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  30. ^ "Elecciones 2011 - Elecciones municipales de Inglaterra - West Lancashire". BBC News . 10 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  31. ^ "Votación 2014 - Ayuntamiento de West Lancashire". BBC News . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  32. ^ "Elecciones de Derbyshire 2013: el Partido Laborista recupera el control". BBC News . 3 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  33. ^ "Elecciones de Nottinghamshire 2013: victoria por un estrecho margen para los laboristas". BBC News . 3 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  34. ^ "Votación 2012 - Resultados del Consejo Inglés". BBC News . 4 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  35. ^ "Elecciones 2011 - Elecciones municipales inglesas". BBC News . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  36. ^ abc David Holmes (20 de mayo de 2015). «El líder conservador de Chester, Mike Jones, sobrevive al desafío de liderazgo tras la derrota electoral». Chester Chronicle . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  37. ^ David Holmes (4 de mayo de 2015). "Elecciones 2015: el candidato del UKIP de Chester para el parlamento y el consejo 'orgulloso' de haberse presentado por el partido". Chester Chronicle . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  38. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2015 en Cheshire West y Chester". Proyecto de archivo de elecciones locales.
  39. ^ abcd David Holmes (26 de mayo de 2015). "El Ayuntamiento de Cheshire West y Chester ha tenido una primera reunión de mal humor bajo el control del Partido Laborista". Chester Chronicle . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  40. ^ Phil McCann (6 de mayo de 2015). "¿El fracking decidirá Chester?". BBC News . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  41. ^ "Los antifrackers preparan una manifestación frente a la sede central después de que la mayoría conservadora rechazara el debate". Chester Chronicle . 22 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  42. ^ ab "El electorado de Parkgate vota localmente en una victoria histórica para un independiente". AboutMyArea . 9 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  43. ^ "Declaraciones de los candidatos - Elecciones de la CWAC 2015: Distrito de Parkgate". AboutMyArea . 21 de abril de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  44. ^ David Holmes (23 de mayo de 2013). "¿Me despidieron por la votación sobre la aldea estudiantil?", pregunta el expresidente del comité de planificación clave del Consejo de Cheshire West y Chester. Chester Chronicle . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  45. ^ Jim Green (23 de septiembre de 2013). "Come clean call in row on Chester village vote". Chester Standard . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  46. ^ "Investigación sobre comentario idiota de líder del consejo". Chester Standard . 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  47. ^ David Holmes (3 de marzo de 2015). "Cheshire West and Chester Council loses respect (clause)". Chester Chronicle . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  48. ^ "Participación oficial en los distritos electorales". Ayuntamiento de Cheshire West y Chester . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  49. ^ "Elecciones 2015 - Resultados para Tattenhall Ward" . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  50. ^ Holmes, David (12 de febrero de 2018). "Tributos rendidos al 'apasionado' concejal de Ellesmere Port". chesterchronicle . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  51. ^ "Página Moss: CTRL – DEL | LocalCouncils.co.uk". localcouncils.co.uk . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  52. ^ "Resultados electorales de Claughton". Ayuntamiento del distrito metropolitano de Wirral.

Enlaces externos