stringtranslate.com

Elecciones al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 2011

Las elecciones de 2011 para el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se celebraron los días 21 y 24 de octubre de 2011 [1] durante el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas , celebrado en la Sede de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York . La Asamblea General eligió a Azerbaiyán , Guatemala , Marruecos , Pakistán y Togo como los cinco nuevos miembros no permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para mandatos de dos años a partir del 1 de enero de 2012. Azerbaiyán fue elegido después de 17 rondas el 24 de octubre, mientras que los otros cuatro nuevos miembros fueron elegidos el 21 de octubre. [2]

Cabe destacar que Azerbaiyán y Guatemala fueron elegidos para el Consejo por primera vez.

Normas

El Consejo de Seguridad tiene 15 puestos, ocupados por cinco miembros permanentes y diez miembros no permanentes. Cada año, la mitad de los miembros no permanentes son elegidos por un período de dos años. [3] [4] Un miembro en funciones no puede presentarse inmediatamente a la reelección. [5]

De conformidad con las reglas según las cuales los diez puestos no permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas rotan entre los diversos bloques regionales en los que tradicionalmente se dividen los Estados miembros de las Naciones Unidas a efectos de votación y representación, [6] los cinco puestos disponibles se asignan de la siguiente manera: [7]

Para ser elegido, un candidato debe recibir una mayoría de dos tercios de los presentes y votantes. Si la votación no es concluyente después de la primera vuelta, se realizarán tres vueltas de votación restringida, seguidas de tres vueltas de votación sin restricciones, y así sucesivamente, hasta que se obtenga un resultado. En la votación restringida, sólo se puede votar por los candidatos oficiales, mientras que en la votación sin restricciones, se puede votar por cualquier miembro del grupo regional en cuestión, con excepción de los miembros actuales del Consejo. [9]

Candidatos

Guatemala [10] indicó que se postularía para el período 2012-2013, para ocupar el escaño que actualmente ocupa Brasil . En ese momento, Guatemala era uno de los únicos seis miembros originales de la ONU que nunca habían ocupado un puesto en el Consejo de Seguridad. [ cita requerida ]

Azerbaiyán , [11] Hungría , [12] [13] y Eslovenia [14] [15] anunciaron su intención de presentarse como candidatos al escaño único de Europa del Este . Aunque Armenia no se presentó como candidata, la agencia de noticias Azerbaijani Trend había informado previamente sobre la retirada de Armenia de su candidatura, al tiempo que interpretaba la supuesta candidatura como "sin duda considerada como una derrota de Armenia". [16] La Liga Árabe indicó que apoyaría la candidatura de Azerbaiyán. [17]

Mauritania , Marruecos y Togo aspiraban a ser elegidos para los dos escaños africanos . [18]

Pakistán había anunciado su intención de presentarse como candidato para el único escaño asiático en octubre de 2010. Un diplomático paquistaní señaló que Pakistán había apoyado la candidatura de la India para un escaño no permanente en las elecciones de 2010, y esperaba que la India apoyara la candidatura de Pakistán en 2011. [19] Fiji había intentado originalmente presentarse como candidato para el escaño, pero se mostró a favor de Pakistán. [20] Kirguistán también dio a conocer su candidatura el 22 de septiembre de 2011. [21] [22]

Resultado

Grupos de África y Asia-Pacífico

Fiji ya había retirado su campaña a favor de Pakistán antes de las elecciones. [24]

Grupo de América Latina y el Caribe

Grupo de Europa del Este

Día 1

Tras ocho rondas de votación sin resultado concluyente, el Presidente de la Asamblea General, Nassir Abdulaziz al-Nasser, decidió inicialmente reprogramar la siguiente ronda de votación para el 24 de octubre, tras la elección de los miembros del Consejo Económico y Social . Sin embargo, Azerbaiyán solicitó que la votación se prolongara una hora más; la solicitud fue aceptada tras el apoyo de Rusia a pesar de la oposición de Francia, que argumentó la falta de servicios de traducción. [9]

Aunque Estonia no se presentó como candidata, en la sexta y séptima ronda, que no tuvieron restricciones, se otorgó un voto a su favor en cada una de ellas. [26]

Día 2

Tras otras siete rondas de votación no concluyentes celebradas el 24 de octubre, la delegación de Eslovenia dijo a la Asamblea General que, si bien creía que Eslovenia sería una buena incorporación al Consejo de Seguridad, no aprobaba la forma en que se estaban celebrando las elecciones y retiraba su candidatura, observando que "el resultado actual habla por sí solo y el objeto del apoyo de este órgano es obvio". [29] En la 17ª ronda que siguió, Azerbaiyán logró la mayoría necesaria de dos tercios y ganó el escaño de Europa del Este. [30]

Ramificaciones

Con la elección de Pakistán para el Consejo de Seguridad, siete de los nueve países que se sabe que poseen armas nucleares pasaron a ser miembros del Consejo en 2012: China, Francia, India, Pakistán, Rusia, Estados Unidos y el Reino Unido. (Las dos potencias nucleares que no formaron parte del Consejo en 2012 fueron Israel y Corea del Norte .) [31]

Véase también

Referencias

  1. ^ Krause-Jackson, Flavia; Varner, Bill (13 de octubre de 2011). "Kirguistán apuesta por una base aérea y una mujer reformista en las elecciones de la ONU". Businessweek . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  2. ^ Snow, Anita (22 de octubre de 2011). "Las elecciones al Consejo de la ONU se encaminan a rondas adicionales". Associated Press . Consultado el 24 de octubre de 2011 .[ enlace muerto ]
  3. ^ Naciones Unidas. Departamento de Asuntos Políticos (2008). Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad: Suplemento 1989-1992. Publicaciones de las Naciones Unidas. pág. 178. ISBN 978-92-1-137030-0.
  4. ^ Benedetto Conforti (2005). La ley y la práctica de las Naciones Unidas. Editores Martinus Nijhoff. pag. 61.ISBN​ 90-04-14309-2.
  5. ^ Carta de las Naciones Unidas, Artículo 23
  6. ^ Resolución 1991 A (XVIII), de fecha 17 de diciembre de 1963, en vigor desde el 31 de agosto de 1965. Véanse también las notas que acompañan a los artículos 142 a 144 del Reglamento de la Asamblea General y el tema 114 a) (página 175) del Documento de las Naciones Unidas A/66/100, Lista preliminar anotada de temas que han de incluirse en el programa provisional del sexagésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
  7. ^ "Elecciones al Consejo de Seguridad 2011" (PDF) . Informe del Consejo de Seguridad: Informe especial de investigación . 21 de septiembre de 2011.
  8. ^ "El grupo asiático de naciones en la ONU cambia su nombre a grupo Asia-Pacífico". Radio New Zealand International . 31 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  9. ^ ab "La Asamblea General elige a Guatemala, Marruecos, Pakistán y Togo como miembros no permanentes del Consejo de Seguridad". Naciones Unidas. 21 de octubre de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  10. ^ "Candidatura al Consejo de Seguridad - Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas". Guatemalaun.org. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  11. ^ "Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán – Declaración del Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán, Su Excelencia el Sr. Elmar Mammadyarov, en la Reunión Anual de Coordinación de los Ministros de Asuntos Exteriores de los Estados Miembros de la Organización de la Conferencia Islámica. 24 de septiembre de 2010, Nueva York". Mfa.gov.az. 24 de septiembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  12. ^ "Candidatura de Hungría para un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU". Mfa.gov.hu. 26 de agosto de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  13. ^ Candidato de Hungría al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 2012-2013
  14. ^ "Representación permanente de la República Srpska ante la ONU". Newyork.predstavnistvo.si . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  15. ^ "Eslovenia para el Consejo de Seguridad de la ONU 2012-2013". República de Eslovenia, Ministerio de Asuntos Exteriores. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  16. ^ "Armenia nunca planeó convertirse en miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU". PanARMENIAN.Net. 29 de abril de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  17. ^ "La Liga de los Estados Árabes apoyará la candidatura de Azerbaiyán al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas". Azerbaijan-unsc.com. 24 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  18. ^ "Octubre de 2011: Elecciones al Consejo de Seguridad 2011". Informe del Consejo de Seguridad . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  19. ^ "Pak presentará candidatura para un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el año que viene". Hindustan Times . Press Trust of India. 16 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  20. ^ Akram, Munir (9 de octubre de 2011). "Bid for UNSC seat" (Oferta para un puesto en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas). Dawn . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  21. ^ "Misión Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas – Declaraciones y documentos". Un.int. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  22. ^ "Conferencia de prensa sobre las próximas elecciones en la Asamblea General". Naciones Unidas. 19 de octubre de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  23. ^ abc Asamblea General de las Naciones Unidas Sesión 66 Acta literal 37 . A/66/PV.37 página 2. 21 de octubre de 2011 a las 10.00 horas. Consultado el 7 de agosto de 2024.
  24. ^ Bagchi, Indrani (11 de octubre de 2011). «Pakistán intenta entrar en el Consejo de Seguridad de la ONU, pero se enfrenta a un bloqueo inesperado, pero no de la India». The Times of India . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  25. ^ Asamblea General de las Naciones Unidas Sesión 66 Acta literal 38 . A/66/PV.38 página 2. 21 de octubre de 2011 a las 15.45 horas. Consultado el 7 de agosto de 2024.
  26. ^ "Guatemala, Marruecos, Pakistán y Togo elegidos para el Consejo de Seguridad". Naciones Unidas. 21 de octubre de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  27. ^ Asamblea General de las Naciones Unidas Sesión 66 Acta literal 39 . A/66/PV.39 página 5. 24 de octubre de 2011 a las 10.00 horas. Consultado el 7 de agosto de 2024.
  28. ^ Asamblea General de las Naciones Unidas Sesión 66 Acta literal 40 . A/66/PV.40 página 1. 24 de octubre de 2011 a las 15.00 horas. Consultado el 7 de agosto de 2024.
  29. ^ Asamblea General de las Naciones Unidas Sesión 66 Acta literal 40 . A/66/PV.40 página 4. 24 de octubre de 2011 a las 15.00 horas. Consultado el 7 de agosto de 2024.
  30. ^ Agayeva, S. (25 de octubre de 2011). «Azerbaiyán se convierte en miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el período 2012-2013». En.trend.az. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  31. ^ "Azerbaiyán obtiene un asiento en el Consejo de Seguridad de la ONU". CNN.com. 25 de octubre de 2011. Consultado el 2 de enero de 2012 .

Enlaces externos