stringtranslate.com

El wombat de cabeza confusa

El wombat de cabeza confusa es un wombat ficticio que aparece en las series de radio y más tarde en los libros infantiles del mismo nombre escritos por la autora australiana Ruth Park . [1] Los libros se consideran clásicos de la literatura infantil australiana. [2] [3]

Historia

En 1941, la Comisión Australiana de Radiodifusión decidió nacionalizar sus programas infantiles , emitidos desde Sídney con Ida Elizabeth Osbourne como su primera productora. En 1942 encargó a Ruth Park que escribiera una serie dramatizada, The Wide–Awake Bunyip . El primer episodio se emitió en enero de 1943, con "Joe" ( Albert Collins ) en el papel principal. Cuando murió, en 1951, Ruth cambió el título a The Muddle–Headed Wombat , con Leonard Teale como el primero en interpretar el papel. Cuando Leonard se fue, John Ewart "Jimmy" lo hizo suyo durante los siguientes 18 años. [4] El papel de su amigo "Mouse" en ambas encarnaciones fue interpretado por la actual copresentadora femenina. Cuando John EC Appleton fue nombrado Supervisor de Programas Infantiles y estaba dispuesto a participar, se creó el papel de "Tabby Cat" para él. El narrador en todo momento fue "Mac" ( Atholl Fleming ).

En total, la serie duró 3129 episodios. [5] La popularidad de la serie (que terminó cuando Children's Hour fue cancelada en 1971) llevó a Ruth Park a escribir sus libros Muddle–Headed Wombat . En 1981 y 1982, en respuesta a la demanda popular, la ABC volvió a grabar muchos de los primeros episodios. [6]

Sinopsis

Los libros de Muddle-Headed Wombat siguen la historia de este personaje y sus amigos, una ratoncita bondadosa y práctica y un gato atigrado, vanidoso y neurótico. Los personajes se llaman entre sí simplemente Wombat, Mouse y Tabby. La idea del personaje surgió cuando la hija de Park comentó: "No creo que haya nadie en el mundo que sea más inteligente que yo". [5]

El discurso de Wombat está plagado de malas palabras y palabrerías , por ejemplo, treely ruly en lugar de real y verdaderamente , lawn the mow en lugar de mow the lawn y Cindergorilla en lugar de Cinderella . Tiene una bicicleta con ruedas rojas, de la que está intensamente orgulloso y que antropomorfiza , por ejemplo, quejándose de que lo mordió cuando se lastimó accidentalmente al intentar repararla.

Libros

La serie de libros Muddle Headed Wombat fue publicada entre 1962 y 1971 por Educational Press Pty Ltd [7] , que encargó a Ruth Park que escribiera libros basados ​​en el programa de radio. Noela Young (fallecida el 5 de abril de 2018) ilustró estos libros. [8]

En 1971, los derechos fueron transferidos a Angus and Robertson Pty Ltd, que encargó los libros posteriores y reimprimió los publicados originalmente por Educational Press.

El wombat de cabeza confusa
El wombat de cabeza confusa de vacaciones
El wombat de cabeza confusa en las copas de los árboles
El wombat de cabeza confusa en la escuela

Película

En Ucrania, en 1990 se estrenó el cortometraje de animación The Muddle-Headed Wombat  [Reino Unido] ( ucranio : Безтолковий Вомбат ) dirigido por Serguei Kouchnerov en el estudio Ukranimafilm.

Referencias

  1. ^ Curnow, Tim (18 de diciembre de 2010). "So much more than Wombat's mum". Sydney Morning Herald . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  2. ^ Park, Ruth (17 de diciembre de 2010). «Muere la autora Ruth Park». ABC News . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "Cuentos de animales: libros infantiles sobre la guerra". Raggy Doll Reads . 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  4. ^ Richard Lane. La edad de oro del radioteatro australiano 1923-1960 . pág. 308.
  5. ^ ab Greaves, Jill (1998) "Escribir para comprender": un estudio crítico de las principales obras de Ruth Park. Tesis doctoral, Universidad James Cook.
  6. ^ Ruth Park: A Celebration (1996) Compilado y editado por Joy Horton. Amigos de la Biblioteca Nacional de Australia: Canberra
  7. ^ Avisos de registro de derechos de autor emitidos por la Mancomunidad de Australia y por la Biblioteca del Congreso
  8. ^ "RiP Noela Young". Libros + Publicaciones . Consultado el 6 de abril de 2018 .