stringtranslate.com

Templo de Ramoche

Puerta del Templo de Ramoche

El Templo Ramoche ( en tibetano : ར་མོ་ཆེ་དགོན་པ་ , en wylie : Ra-mo-che Dgon-pa , en chino :小昭寺; pinyin : Xiǎozhāo Sì ) es un monasterio budista en Lhasa , Región Autónoma del Tíbet . Data del siglo VII y se considera el templo más importante de la ciudad después del Templo Jokhang . Situado en la parte noroeste de la capital tibetana , está al este del Potala y al norte del Jokhang . [1] El sitio ocupa un área de 4.000 metros cuadrados (casi un acre).

Historia

Ramoche se considera el templo hermano del Jokhang , que se completó aproximadamente en la misma época. La tradición dice que se construyó originalmente para albergar la muy venerada estatua de Jowo Rinpoche, llevada a Lhasa a través de Lhagang en un carro de madera, traído al Tíbet cuando la princesa Wencheng llegó a Lhasa. A diferencia del Jokhang, Ramoche se construyó originalmente en estilo chino. [ cita requerida ] Durante el reinado de Mangsong Mangtsen (649-676), debido a la amenaza de que los chinos Tang pudieran invadir, se dice que la princesa Wencheng hizo esconder la estatua de Jowo Rinpoche en una cámara secreta en el Jokhang. [ cita requerida ] La princesa Jincheng, en algún momento después del 710 d. C., la colocó en la capilla central del Jokhang. En Ramoche, fue reemplazada por una estatua de Jowo Mikyo Dorje, una pequeña estatua de bronce de Buda cuando tenía ocho años, elaborada por Vishvakarman y traída a Lhasa por la reina nepalí, Bhrikuti . Fue gravemente dañada por los Guardias Rojos durante la Revolución Cultural . [2] [3]

El templo sufrió graves daños durante las invasiones mongolas y no hay certeza de que la estatua que quedó en 1959 fuera la original. [ cita requerida ] El templo original fue destruido por un incendio, y el actual edificio de tres pisos se construyó en 1474. Poco después se convirtió en el Salón de Asambleas del Gyuto Tratsang , o Colegio Tántrico Superior de Lhasa y fue el hogar de 500 monjes. Había una estrecha conexión con Yerpa , que proporcionaba cuarteles de verano para los monjes. [3] [4]

Jowo Mikyoe Dorje del Templo Ramoche

Destrucción y restauración

Entrada al templo de Ramoche

El templo fue arrasado por el fuego y destruido en el levantamiento de Lhasa de 1959 [5] contra la ocupación china y la estatua de bronce desapareció. En 1983 se dice que la parte inferior de la misma fue encontrada en un vertedero de basura de Lhasa, y la mitad superior en Beijing. [6] Gracias a los esfuerzos de Ri 'bur sprul sku, las partes se unieron en el Templo de Ramoche, que fue parcialmente restaurado en 1986, [1] pero aún mostraba daños en 1993.

En 1986 se llevó a cabo una importante restauración y ahora el templo tiene tres pisos. Cerca de la entrada principal del edificio hay diez pilares que muestran reliquias y símbolos locales, como flores de loto , joyas, nubes enroscadas y caracteres tibetanos. El primer piso tiene un atrio que da paso a una sala de escrituras y a los pasillos sinuosos de un palacio de Buda . El segundo piso es principalmente residencial, pero tiene una capilla con una imagen de Buda como rey de los nagas , y el tercer piso ofrece habitaciones reservadas para el uso del Dalai Lama . [7]

Notas al pie

  1. ^ ab Dowman, Keith. 1988. Los lugares de poder del Tíbet central: Guía del peregrino, pág. 59. Routledge & Kegan Paul. Londres. ISBN  0-7102-1370-0 (ppk).
  2. ^ Dorje (1999), pág. 92.
  3. ^ ab Tibet (6.ª edición), pág. 104. (2005) Bradley Mayhew y Michael Kohn. Lonely Planet. ISBN 1-74059-523-8
  4. ^ Dorje (1999), págs. 92-93.
  5. ^ Li, Jianglin; 李江琳 (2016). Tíbet en agonía: Lhasa 1959. Wilf, Susan. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pág. 281. ISBN 9780674088894. OCLC  946579956. Después de más de dos horas de feroz combate, los defensores del Templo de Ramoche sucumbieron a las 3:30 de la tarde del 21 de marzo, con numerosas bajas tibetanas y grandes daños al antiguo edificio. (...) El techo del salón principal todavía estaba en llamas...
  6. ^ Tsering Gonkatsang y Michael Willis, "El templo de Ra Mo Che, Lhasa, y la imagen de Mi bsKyod rDo rJe: la narrativa de Ri 'Bur sPrul sKu", Journal of the Royal Asiatic Society , 19.1 (2009), pp 41-57 para un relato de la recuperación y restauración. Disponible en línea en Cambridge Journals online: http://journals.cambridge.org/action/displayIssue?jid=JRA&volumeId=19&seriesId=3&issueId=01 Archivado el 8 de abril de 2016 en Wayback Machine .
  7. ^ Dorje (1999), pág. 93.

Referencias

Enlaces externos