El sombrero de tres picos ( en español : El sombrero de tres picos o Le tricorne ) es un ballet coreografiado por Léonide Massine con música de Manuel de Falla . Fue encargado por Sergei Diaghilev y se estrenó en 1919. No es sólo un ballet con ambientación española sino que también emplea las técnicas de la danza española (adaptadas y algo simplificadas) en lugar del ballet clásico . [1]
En 1916-17, Manuel de Falla compuso la música para la pantomima de dos escenas de Gregorio Martínez Sierra El corregidor y la molinera ( El magistrado y la esposa del molinero ), basada en la novela del mismo título de Pedro Antonio de Alarcón de 1874. La obra se estrenó en el Teatro Eslava de Madrid el 6 de abril de 1917.
Sergei Diaghilev de los Ballets Russes había conocido a De Falla por Igor Stravinsky durante la primera visita de la compañía a España en 1916. Solicitó permiso para utilizar las ya terminadas Noches en los jardines de España de Falla y el trabajo en progreso El corregidor y la molinera para futuras coreografías, pero solo logró obtener el permiso para esta última.
En preparación para producir coreografía española, Diaghilev y Leonid Massine contrataron los servicios del bailarín Félix Fernández García, quien acompañó a los dos hombres con De Falla en una gira por España en julio de 1917, presentándoles bailarines y actuaciones en Zaragoza, Toledo, Salamanca, Burgos, Sevilla, Córdoba y Granada. Massine, Pablo Picasso y de Falla trabajaron por separado en la coreografía, los decorados/vestuario y la música del ballet durante los meses siguientes; Después de algunos retrasos, el ballet finalmente se estrenó en Londres en el Teatro Alhambra el 22 de julio de 1919. De Falla fue llamado a casa en Granada en el último momento para ver a su madre moribunda; El estreno fue dirigido en su lugar por Ernest Ansermet .
La historia de un magistrado enamorado de la fiel esposa de un molinero, a quien intenta seducir, deriva de la novela corta homónima de Pedro Antonio de Alarcón . [2] Falla no preparó "suites" de esta obra aunque se realizan extractos bajo este término. La música se divide en ocho secciones principales, divididas en una introducción y dos partes, o actos, con algunas escenas puente:
Después de una breve fanfarria , se levanta el telón revelando un molino en Andalucía . El molinero intenta enseñarle a un mirlo mascota a decir la hora. Le dice al pájaro que pique dos veces, pero en lugar de eso, pia tres veces. Molesto, el molinero regaña al pájaro y le dice que vuelva a intentarlo. El pájaro ahora canta cuatro veces. El molinero se enfada de nuevo con el pájaro y su mujer le ofrece una uva. El pájaro toma la uva y gorjea dos veces. El molinero y su mujer se ríen de esto y continúan con su trabajo.
Pronto pasan el magistrado , su esposa y su guardaespaldas, dando su paseo diario. La procesión pasa y los novios regresan a su trabajo. Se oye regresar al magistrado elegante, pero lascivo. El molinero le dice a su mujer que se esconderá y que le gastarán una broma al magistrado. El molinero se esconde y el magistrado ve bailar a la mujer del molinero. Después de su baile, ella le ofrece unas uvas. Cuando el magistrado recibe las uvas, la esposa del molinero huye y el magistrado la sigue. Finalmente la atrapa y el molinero salta de un arbusto con un palo. El molinero ahuyenta al magistrado y el molinero y su esposa continúan trabajando.
Esa noche, los invitados están en casa del molinero. El molinero baila para entretenerlos. Su baile es interrumpido por el guardaespaldas del magistrado, que ha venido a arrestarlo por cargos falsos. Una vez que se llevan al molinero, los invitados se van uno por uno. La mujer del molinero se va a dormir y pronto el magistrado llega al molino. De camino a la puerta, el magistrado tropieza y cae al río. La mujer del molinero se despierta y huye.
El magistrado se desnuda, cuelga su ropa en un árbol y se va a dormir en la cama del molinero. El molinero se ha escapado de la cárcel y ve al magistrado en su cama. El molinero piensa que el magistrado se acuesta con su esposa y planea cambiarse de ropa con el magistrado y vengarse seduciendo a la esposa del magistrado. El molinero se va, vestido como magistrado, y el magistrado pronto se despierta. Sale y ve que ya no tiene ropa, así que se viste con la ropa del molinero.
El guardaespaldas llega y ve al magistrado vestido como el molinero y va a arrestarlo. La esposa del molinero ve al guardaespaldas peleando con lo que parece su marido y se une a la pelea. El molinero regresa y ve a su esposa en la pelea y se une para protegerla. El magistrado explica toda la historia y el ballet termina con los invitados del molinero arrojando al magistrado de arriba abajo en una manta.
A lo largo del ballet, Falla utiliza música folclórica tradicional andaluza . Las dos canciones cantadas por la mezzosoprano son ejemplos del cante jondo , que acompaña típicamente la música flamenca y cuenta una historia triste. En un momento (la farruca ), cita el inicio de la Quinta Sinfonía de Beethoven . [3]
Existen numerosas grabaciones del ballet completo, así como de las suites extraídas del mismo. A principios de la década de 1960, Ernest Ansermet , el director original, la grabó en estéreo para London Records . La música estuvo a cargo de la Orchestre de la Suisse Romande y la solista de cante jondo fue Teresa Berganza . También ha sido grabada por directores como Charles Dutoit , Rafael Fruhbeck de Burgos , Jesús López-Cobos , André Previn , Pierre Boulez y Juanjo Mena . Leonard Bernstein grabó las dos suites del ballet con la Filarmónica de Nueva York . (Para ver una comparación de las versiones Previn y Dutoit, consulte aquí ).
La pantomima original El corregidor y la molinera ha sido grabada por Josep Pons y la Orquestra del Teatro Lliure para Harmonia Mundi .
El Ballet de la Ópera de París ha publicado una representación del ballet completo en un DVD titulado Picasso y la danza . La actuación utiliza no sólo la coreografía original de Massine, sino también reproducciones reales de los decorados y el vestuario de Picasso.