El soldado desconocido ( finlandés : Tuntematon sotilas , sueco : Okänd soldat ) es una película dramática de guerra independiente finlandesa de 2017 , una adaptación de la novela clásica finlandesa más vendida de 1954 del mismo nombre de Väinö Linna , literatura considerada parte del legado nacional. [5] [6] Dirigida por Aku Louhimies , es la primera basada en la versión manuscrita de la novela, Sotaromaani ("la novela de guerra"). Adaptada previamente en 1955 y 1985 , la película sobre la Segunda Guerra Mundial se presenta desde el punto de vista de una compañía de ametralladoras ( en finlandés : konekiväärikomppania ) del ejército finlandés durante la Guerra de Continuación entre Finlandia y la Unión Soviética de 1941 a 1944. Fue la película finlandesa más cara en su estreno con un presupuesto de 7 millones de euros .
La película se estrenó con críticas mixtas a nivel nacional el 27 de octubre de 2017, como parte del centenario oficial del programa de independencia finlandés , y rompió el récord del fin de semana de estreno para una película en idioma local. El estreno internacional tuvo lugar el 23 de noviembre de 2017 en el Festival de Cine Black Nights de Tallin , seguido de Irlanda, Suecia, Islandia y Noruega. La película fue descrita por los críticos como cruda, triste, honesta y realista, además de una pieza pacifista que confronta lados menos agradables de la historia finlandesa. La película ganó cuatro premios Jussi al mejor actor (Aho), además de mejor montaje, mejor maquillaje y peluquería y mejor montaje de sonido de un total de once nominaciones. Con una recaudación nacional de 13,5 millones de euros en taquilla en 2017, fue la película más exitosa del año en el cine finlandés .
El escenario de la película se basa en la unidad en la que sirvió Väinö Linna durante la Guerra de Continuación, el Regimiento de Infantería 8 ( finlandés : Jalkaväkirykmentti 8 ). Sigue a una compañía ficticia de ametralladoras del ejército finlandés en el frente de Carelia desde la movilización en 1941 hasta el armisticio en 1944. [7] [8] [9] Los soldados de la compañía son retratos comprensivos pero realistas de hombres de toda Finlandia con estilos muy variados. antecedentes. [7] [10] Su actitud es relajada, irrespetuosa de las formalidades y profesional, incluso infantil y alegre, a lo largo de la historia a pesar de la guerra y las pérdidas que sufre la empresa. [7] [11] La película ocasionalmente cambia al frente interno , mostrando, por ejemplo, al comandante de la Compañía, Kariluoto, casándose con su prometida en la catedral de Helsinki en medio de la guerra y al cabo Antero Rokka visitando a su esposa Lyyti y a sus hijos en su granja en el istmo de Carelia . [12] [13]
La compañía de ametralladoras se despliega en junio de 1941 desde sus cuarteles hasta la zona de preparación para prepararse para la invasión de la Unión Soviética . El primer ataque de la compañía tiene lugar en un pantano contra posiciones soviéticas. Tras una serie de batallas, los soldados avanzan hacia Karelia Oriental . En octubre de 1941, interactúan con los lugareños mientras se encuentran en la ciudad capturada y saqueada de Petroskoi ( Petrozavodsk ). La compañía recibe la orden de defenderse de un ataque invernal soviético a lo largo del río Svir . Lahtinen muere durante un avance soviético, pero Rokka detiene a una unidad enemiga de 50 efectivos que lo flanquea al tenderles una emboscada con una metralleta Suomi KP/-31 desde un terreno elevado. La película sigue el período de guerra de trincheras de la guerra de 1942 a 1943. Los soldados beben kilju (un vino azucarado casero) hasta la intoxicación durante las celebraciones del cumpleaños del comandante en jefe, el mariscal de campo Carl Gustaf Emil Mannerheim , un nuevo recluta es asesinado por un francotirador y los reemplazos refuerzan la empresa.
La ofensiva soviética de Vyborg-Petrozavodsk del verano de 1944 obliga al ejército finlandés a iniciar una retirada del área conquistada y detener el avance soviético con contraataques. Hietanen primero es herido por artillería y luego muere cuando su ambulancia es atacada. En los combates posteriores, la compañía sufre un gran número de bajas, incluido el capitán Kariluoto, y abandona sus ametralladoras durante la retirada de una defensa desesperada. Poco después, la compañía debe resistir otro ataque soviético. Koskela muere mientras inutiliza un tanque soviético con una carga de cartera . Después del último contraataque de los finlandeses, la guerra termina con un alto el fuego en septiembre de 1944. Los soldados se levantan de sus posiciones defensivas de combate después de que cesa el último bombardeo de la artillería soviética y escuchan los primeros anuncios de radio sobre el eventual armisticio de Moscú . La película cierra con un montaje de los impactos de la guerra y metraje real de la época.
El desarrollo de El soldado desconocido comenzó en septiembre de 2014, cuando la Fundación de Cine Finlandés concedió 30.000 euros a la productora de Aku Louhimies y su plan de basar la película en la versión manuscrita de la novela original Sotaromaani ("la novela de guerra"), estrenada en 2010 . 16] [17] Según Louhimies, su visión para la película era hacer una versión moderna del clásico, similar a las nuevas versiones de Macbeth u Otelo , y llevar la novela original a "la audiencia de hoy" y al alcance de la generación más joven, que en aquel momento apenas conocía la novela de Väinö Linna ni la primera película. [18] [19] [20] Louhimies comparó el guión con Thin Red Line , que presenta de forma selectiva historias del material original. [11] [20] [21]
Con un presupuesto de 7 millones de euros, El soldado desconocido se convirtió en la película más cara jamás realizada en Finlandia o en lengua finlandesa. [22] [11] [23] Los productores presentaron la película a inversores solo con el guión y la financiación para la película se aseguró por completo en agosto de 2015, con 5 millones de euros de financiación procedentes de inversores privados, como la empresa de videojuegos Supercell , la banca. grupo LähiTapiola y fundaciones. [24] Además, 1 millón de euros provino de la Fundación de Cine Finlandés y 1 millón de euros de la emisora nacional Yle . [11] [25] La película fue producida por la finlandesa Elokuvaosakeyhtiö Suomi 2017 con la islandesa Kvikmyndafélag Íslands y la belga Scope Pictures como coproductoras. [1] Según se informa, Rafale International , un fabricante de aviación de defensa cuyo caza Dassault Rafale fue uno de los aviones considerados para reemplazar la flota de F/A-18 Hornets de la Fuerza Aérea Finlandesa , fue el principal socio de la película. [26]
El rodaje comenzó el 6 de junio de 2016 y se rodó en 80 días con más de 3000 extras y el apoyo de las Fuerzas de Defensa de Finlandia en lugares de Finlandia, como la fortaleza de Suomenlinna y la naturaleza de Karelia del Norte , y la mayoría de las escenas de batalla se realizaron en el área de entrenamiento de la Brigada de Karelia . Inicialmente, más de 14.000 personas se ofrecieron como extras. [21] [27] [28] [3] [29] El 29 de junio de 2016, la película estableció un récord mundial Guinness cuando Duncan Capp de IFX International Special Effects detonó la mayor cantidad de explosivos de alto poder en una sola toma de película, 70,54 kg de TNT. equivalente . [30] [31] Para el día 72 de filmación, se habían capturado 458 horas de metraje con un equipo de producción de 120 personas. Benjamin Mercer editó los estrenos cinematográficos y el estreno televisivo de cinco capítulos con la aplicación Final Cut Pro X. [32]
El elenco, algunos de los cuales tenían experiencia militar previa en reclutas , pasó por un campo de entrenamiento organizado por la Asociación Auxiliar de Entrenamiento de Defensa Nacional sobre habilidades en la naturaleza, cómo mantenerse abrigado durante el invierno y cómo moverse con esquís de fondo en un bosque. Louhimies quería que "la gente sintiera y comprendiera cómo es y se siente estar en guerra". El elenco durmió en lugares de escena en tiendas de campaña militares calentadas por estufas, imitando una unidad real en tiempos de guerra. Para dar realismo a las escenas, la película se rodó sin iluminación artificial, en todas las condiciones que tuviera el equipo. [10] [20] [28] [21]
La banda sonora de la película fue compuesta por Lasse Enersen (con quien Louhimies había cooperado antes) y grabada con la Orquesta Sinfónica de Lahti en la Sala Sibelius . Louhimies quería que la música mostrara "alma y fragilidad" [33] mientras que Enersen la describió como "simple, austera, a veces cruda y fea" [34] y omitió temas de heroísmo o victoria de la partitura. Louhimies consideró importante que la música se produjera en Finlandia en consonancia con el centenario de la independencia finlandesa. Enersen visitó los lugares de la película durante el rodaje para hablar con los actores, encontrar inspiración y observar. Decidió utilizar un sintetizador y un violín Hardanger , un instrumento tradicional noruego, para complementar la música de la orquesta. Caoimhín Ó Raghallaigh , un violinista irlandés, interpretó el Hardanger en la partitura. [34] [35] El 15 de septiembre de 2017, la banda finlandesa de pop rock Haloo Helsinki! lanzó la canción "Tuntematon" ("Desconocido"), vinculada temáticamente a la película a través de su letra y video musical. El vídeo musical fue dirigido por Aku Louhimies y Aleksi Koskinen. [36] [37]
Creo que la idea original de Linna era mostrar los acontecimientos para que también sirvieran como advertencia. Para ser fiel a esa idea, no me gusta presentar héroes.
Aku Louhimies , 10 de enero de 2017 [21]
Se describió que la película confrontaba honestamente los aspectos menos agradables de la historia finlandesa, como la naturaleza de la guerra como agresión finlandesa, la cooperación militar con la Alemania nazi y la visita secreta de Adolf Hitler para celebrar el 75 cumpleaños del mariscal de campo Mannerheim en junio de 1942 . Por ejemplo, el historiador militar Lasse Laaksonen dijo que el aspecto positivo de la película es que permite a los finlandeses conocer su historia. [29] Asimismo, la película fue descrita como una perspectiva valiente, triste, pacifista y realista sobre la Guerra de Continuación. [12] [38] El director Louhimies comentó que tenía la intención de resaltar a las personas que participan en la guerra en lugar de glorificar el conflicto y mantenerse fiel a las opiniones de Väinö Linna. [11] [20] [21] Se hicieron alusiones de la naturaleza patriótica de la película a la política exterior contemporánea de Rusia, las tensiones en la región del Báltico y la descripción de Mannerheim de Rusia como el "enemigo hereditario del Este" de Finlandia. Sin embargo, se describió que la película utilizó actores rusos, como Diana Pozharskaya interpretando a Vera en la conquistada Petrozavodsk, para humanizar la guerra. [13] [29] [39]
El estreno de la película estuvo vinculado al centenario de la independencia finlandesa. [5] [40] [25] Se estrenó en Finlandia el 27 de octubre de 2017 en 140 ubicaciones con una clasificación de edad de 16 años y fue distribuido por SF Studios . [23] [13] El distribuidor de cine independiente alemán Beta Cinema compró los derechos de venta internacional de la película. The Unknown Soldier se presentó en el American Film Market en noviembre de 2017, y durante el mismo mes SF Studios adquirió los derechos de distribución para Suecia, Noruega y Dinamarca y Arrow Films los derechos para el Reino Unido e Irlanda. [3] [2] El estreno internacional de la película fue en el Festival de Cine Black Nights de Tallin en Estonia el 23 de noviembre de 2017. [41] Se estrenó en el festival de cine Subtitle en Irlanda el 25 de noviembre de 2017, [42] en Suecia el 6 de diciembre de 2017, [43] en Islandia el 25 de enero de 2018 [44] y en Noruega el 9 de febrero de 2018. [45] Si bien la duración del estreno original de la película en cines nacionales fue de 179 minutos, una versión internacional se redujo a 133 minutos. . [46] [47]
En Finlandia, El soldado desconocido recaudó 3,0 millones de euros durante sus avances y su fin de semana de estreno. Rompió el récord del fin de semana de estreno más importante para una película en finlandés y se ubicó en el tercer lugar general después de Star Wars: The Force Awakens y Spectre . [23] Fue la película más taquillera de 2017 en el cine finlandés con 13,5 millones de euros. [4] [40]
La película recibió una calificación media de 3,67 sobre 5 en Finlandia según un artículo de reseñas del periódico Aamulehti . [48] Marko Ahonen del periódico Keskisuomalainen valoró El soldado desconocido con cinco sobre cinco, describiéndolo como "una impresionante película de guerra pacifista" donde la realidad del combate es triste y desagradable. Criticó la mezcla de sonido, que a veces hacía que los diálogos fueran difíciles de entender. [12] Krister Uggeldahl , de Hufvudstadsbladet, la llamó "tan tradicional como respetuosa" y "una película que respira y vive (incluso cuando la muerte está cosechando sus víctimas), pero que en ningún momento pide disculpas" y le dio cuatro sobre cinco mientras agradecía a los actores. trabajo completo. [49] Markus Määttänen de Aamulehti también calificó la película con cuatro sobre cinco y la comparó con la experiencia de guerra poética de Thin Red Line , pero menospreció cómo algunos personajes, Lehto en particular, fueron disminuidos en comparación con adaptaciones cinematográficas anteriores. [13] Juho Rissanen y Taneli Topelius, de los tabloides finlandeses Iltalehti e Ilta-Sanomat , le dieron a la película un total de cinco sobre cinco. Rissanen la calificó de obra maestra y "una película que la Finlandia centenaria realmente merece" y que "el efecto psicológico de la guerra en los hombres se presenta ahora de forma más visible que antes", mientras que Topelius elogió la representación del frente interno y la inclusión de las mujeres en el película, y ambos calificaron la película de oscura, honesta y valiente. [14] [50]
Por el contrario, Juho Typpö de Helsingin Sanomat le dio a la película dos estrellas sobre cinco, argumentando que la película no justificaba su existencia porque era demasiado similar a las adaptaciones cinematográficas anteriores de la novela. Según Typpö, la película no fue lo suficientemente audaz y, en cambio, siguió las representaciones convencionales de la masculinidad en el cine finlandés y fue un intento seguro y sin riesgos de complacer a todos en las celebraciones del centenario de Finlandia. También criticó que la película no se opusiera al ascenso de los grupos de extrema derecha en Finlandia. [51]
En Suecia, El soldado desconocido recibió una calificación promedio de 3,2 sobre 5 según el sitio web de reseñas Kritiker.se . [43] Björn Jansson de Sveriges Radio dijo que la película es "una buena descripción de la falta de sentido y la inseguridad de la guerra", pero que es difícil llevarse bien con su "inutilidad, vacío y espera en trincheras embarradas", calificándola con tres de cinco. . [39] Johan Croneman de Dagens Nyheter dijo que la película era poderosa y triste al mismo tiempo, pero comentó que "[u] desafortunadamente, no podemos ver la versión original de 3 horas en los cines suecos, en cambio, el corte de 47 minutos- fuera del lanzamiento internacional, y es un desastre [ se necesita una aclaración ] que la película está sufriendo. Se han perdido varios matices, es bastante obvio incluso si no has visto el original". Croneman calificó la película con un cuatro sobre cinco. [38] Jens Peterson, del tabloide Aftonbladet, calificó la película con tres sobre cinco y dijo que "está bien contada y es fuerte, pero no tan original hoy en día". [52]
Sigurd Vik, de la cadena de radio noruega NRK P3, valoró la película con cuatro sobre seis. Dijo que el guión de tipo crónica de la película "a veces se vuelve un poco rígido y discreto", pero concluyó que la película es una "parte interesante de la historia de la guerra" y una "película de infantería cruda y realista". [53] Britt Sørensen del periódico Bergens Tidende comentó que El soldado desconocido es una película para aquellos "que están particularmente interesados en las películas de guerra y la historia de la guerra, o la historia en general. Pero también tiene momentos de belleza cinematográfica y profunda humanidad". Lo calificó con cuatro sobre seis. [54]
El metraje ampliado de la película Tuntematon sotilas de 2017 se editó en una serie de televisión de cinco partes con un total de 4 horas y 30 minutos. La serie de televisión se estrenó el 30 de diciembre de 2018 [55]
El soldado desconocido, la historia, los personajes, sus experiencias y sufrimientos son parte del legado nacional de Finlandia y parte de la identidad de la generación de la guerra y sus hijos. Es una historia que no debemos olvidar.
El director de la película, Aku Louhimies, tuvo la visión de rehacer esta película para el público de hoy. "Nadie pregunta por qué vuelves a hacer Macbeth", me dijo cuando yo me preguntaba si realmente necesitamos otra versión de la historia. Sin embargo, Louhimies tiene sentido. La generación más joven de hoy apenas conoce el libro y una pequeña parte conoce la película.
La película El soldado desconocido, de Aku Louhimies, es una película sobre los finlandeses: los que vivieron la guerra y nosotros, que esperamos no tener que vivirla nunca. Esta es la tercera adaptación cinematográfica de la novela clásica de Väinö Linna, que surge de la necesidad de reiterar la historia a las generaciones más jóvenes en un lenguaje y elementos visuales con los que puedan identificarse. Es un vehículo para procesar una experiencia que ha unido y dividido generaciones.
