" El Soldado del Invierno " es un arco argumental que se desarrolló entre 2005 y 2006 en el quinto volumen de Capitán América , una serie de cómics estadounidense publicada por Marvel Comics . Fue escrita por Ed Brubaker y dibujada principalmente por Steve Epting . La historia sigue al Capitán América mientras descubre que su ex compañero fallecido, Bucky Barnes, aún vive como un asesino con lavado de cerebro conocido como el Soldado del Invierno.
Al desarrollar "El Soldado del Invierno", Brubaker se inspiró en la ficción de espías , la ficción de la Guerra Fría y la carrera del Capitán América escrita por Jim Steranko . Brubaker estaba particularmente motivado por el deseo de ver a Bucky Barnes regresar a la publicación activa: el personaje fue establecido retroactivamente en la década de 1960 como muerto durante la Segunda Guerra Mundial , y su prolongada ausencia de los cómics fue durante muchas décadas una notable excepción a la naturaleza típicamente efímera de las muertes en los cómics . Si bien el resurgimiento de Bucky fue recibido con cierta hostilidad inicial, "El Soldado del Invierno" fue en última instancia un éxito crítico y comercial, y ha sido clasificado por varios medios como la mejor historia del Capitán América de todos los tiempos. El arco de la historia fue adaptado libremente en la película de 2014 Capitán América: El Soldado del Invierno .
Nick Fury , director de la agencia de espionaje SHIELD , informa al Capitán América sobre el "Soldado del Invierno": un asesino activo desde mediados del siglo XX que aparentemente no envejece. Fury sospecha que el Soldado del Invierno es un Bucky Barnes con el cerebro lavado, el ex compañero del Capitán América que se cree que murió durante la Segunda Guerra Mundial . Fury sospecha además que el Soldado del Invierno está vinculado a Aleksander Lukin , un oligarca ruso y ex general de la KGB , y que Lukin está en posesión de un Cubo Cósmico , un poderoso objeto que deforma la realidad.
Resulta que el Soldado del Invierno es en realidad Bucky, quien sobrevivió a una aparente muerte después de ser recuperado por los soviéticos. Fue reprogramado clandestinamente como asesino, equipado con un brazo biónico y se ha mantenido activo durante décadas al ser congelado criogénicamente entre misiones. El Capitán América rastrea la firma de energía del Cubo Cósmico hasta una instalación en las Montañas Allegheny , donde se enfrenta al Soldado del Invierno. Durante la batalla, el Capitán América logra apoderarse del Cubo y lo usa para disipar el lavado de cerebro de Bucky; angustiado por el conocimiento de los actos que ha cometido como el Soldado del Invierno, Bucky destruye el Cubo y huye de la instalación.
En un epílogo, se revela que el adversario fallecido del Capitán América, Cráneo Rojo, vive en la mente de Lukin, habiendo utilizado el Cubo Cósmico para transferir su conciencia al cuerpo de Lukin.
Bucky Barnes fue presentado en 1941 como el compañero adolescente del Capitán América, y en 1964 se estableció retroactivamente que había muerto en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial. El personaje permaneció muerto durante muchas décadas, en contraste con la naturaleza típicamente efímera de las muertes de los cómics , donde es común que los personajes mueran solo brevemente antes de volver a la vida a través de artimañas de la trama. [1] Según se informa, Bucky fue uno de los tres personajes fallecidos [a] cuyo resurgimiento fue específicamente prohibido por la editorial de Marvel. [2]
En 2004, el escritor Ed Brubaker firmó un contrato exclusivo con Marvel Comics luego de un período prolongado de exclusividad con DC Comics . [1] [2] Comenzó a escribir un nuevo volumen de Capitán América ese mismo año, reorientando la serie como un thriller de espionaje inspirado en la ficción de espías y la ficción de la Guerra Fría . [3] [4] Brubaker había sido un lector de Capitán América desde la infancia, especialmente la breve serie de números escritos por Jim Steranko , y trató de emular la interpretación de Steranko del Capitán América funcionando como una "especie de operativo [...] como una especie de soldado genial de la Delta Force , una especie de misión especial". [5] Cuando era un lector joven, se sintió especialmente atraído por el personaje de Bucky, y declaró que concibió por primera vez una historia en la que se revelaba que Bucky había sido capturado por agentes rusos y reintroducido como un villano con lavado de cerebro alrededor de los 9 o 10 años: [1]
De niño, siempre me enfadaba cuando me enteraba de que la muerte de Bucky era una especie de retcon enorme que habían hecho porque Stan Lee no quería tener compañeros. [Risas.] Así que una parte de mí siempre decía: "Sabes, si algún día llego a escribir Capitán América , traeré de vuelta a Bucky". [5]
Brubaker abordó el tema de la reintroducción de Bucky en su primera conversación sobre sus planes para el Capitán América con el editor en jefe de Marvel Comics, Joe Quesada . [3] [6] Aunque Quesada había apoyado durante mucho tiempo la idea de revivir a Bucky, el editor del Capitán América , Tom Brevoort , se opuso firmemente y recientemente había rechazado a un equipo creativo que había propuesto la idea. [1] Brevoort le dio a Brubaker catorce preguntas a las que debía proporcionar respuestas satisfactorias antes de aceptar dar luz verde a la historia, incluyendo cómo sobrevivió Bucky a su presunta muerte original y la causa de su amnesia. [1] Brubaker informó que el interrogatorio hizo de "El Soldado del Invierno" una "historia mucho mejor y más intrincada", y resultó en un mayor enfoque en el ángulo soviético de la trama. [3]
Más allá del cuestionamiento de Brevoort, Brubaker afirmó que su concepto para "El Soldado del Invierno" recibió en general poco rechazo de Marvel, y que la historia publicada era efectivamente idéntica a su propuesta inicial. [3] Ciertos elementos no incluidos en la propuesta se integraron a mitad de la producción a medida que se desarrollaba la historia, como la inclusión de Falcon como personaje secundario y una subtrama que involucraba la reintroducción de la hija de Cráneo Rojo, Sin . [3]
"La muerte de Bucky fue la manera en que Stan Lee convirtió al Capitán América en un héroe más tradicional de Marvel. Necesita una tragedia en su pasado, o no es un personaje de Marvel. Pero Stan fue inteligente, porque cuando escribió el cómic, siempre dijo cuándo supuestamente murió Bucky, y habló de cómo su cuerpo nunca fue encontrado [...] Siempre dejó ese hilo colgando. Y siempre me pregunté por qué".
– Ed Brubaker [3]
Al desarrollar "El Soldado del Invierno", Brubaker afirmó que buscaba "contar una historia apasionante del Capitán América que tocara algunas de las cosas que siempre amé" y quería evitar que el Capitán América "diera discursos sobre lo que significa su traje". [3] Señaló que revertir la muerte de Bucky significaba "quitarle la mayor tragedia al Capitán América", [1] y, por lo tanto, estaba consciente de reemplazarla con un nuevo elemento de la trama que aún reforzara al personaje como un "hombre melancólico fuera del tiempo, con el peso del mundo sobre sus hombros". [3]
Al crear al Soldado del Invierno, Brubaker lo imaginó como "un personaje del modelo clásico de Marvel. Conflictivo, un poco torturado, pero un gran tipo de corazón". [3] Tanto el nombre del personaje como el del arco argumental hacen referencia a la Investigación del Soldado del Invierno que buscaba dar a conocer los crímenes de guerra cometidos por los Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam , [1] que a su vez era una referencia a los escritos de Thomas Paine sobre "el soldado de verano" en su panfleto The American Crisis . Brubaker seleccionó el nombre al principio del proceso de presentación, ya que era un nombre "que podría implicar los fríos inviernos de Rusia y la Guerra Fría, que también estaba vinculado a las atrocidades en otra guerra, y que se conectaba con la Revolución Americana ". [7]
Además de Brubaker, el equipo creativo de "El Soldado del Invierno" incluyó a Steve Epting , quien está acreditado como dibujante de todos los números menos uno que componen el arco argumental, que está dibujado por Michael Lark . Epting, Lark y Mike Perkins están acreditados alternativamente como entintadores de la serie; Chris Eliopoulos , Randy Gentile y Joe Caramagna sirven como rotuladores ; y Frank D'Armata sirve como colorista. [8]
"El Soldado del Invierno" se publicó en el quinto volumen de Capitán América en los números 8 y 9, y en los números 11 a 14. La historia se publicó en los números con fecha de portada de septiembre de 2005 a abril de 2006, y el número 8 se publicó el 17 de noviembre de 2004. [1] La serie ha sido incluida en antologías varias veces, incluso como libro de bolsillo publicado en 2006, [9] como parte de la Colección de novelas gráficas de Marvel en 2012, [10] como tapa dura de Marvel Select en 2020, [8] y bajo la línea Marvel Complete Collection en 2020. [11]
"El Soldado del Invierno" fue un éxito crítico y comercial. El número del Capitán América que presenta la revelación de Bucky como el Soldado del Invierno se imprimió por segunda vez, y los números posteriores tuvieron ventas "sólidas". [1] El arco argumental ha aparecido en numerosas listas de los mejores, y Comic Book Resources , Newsarama y Screen Rant han clasificado a "El Soldado del Invierno" como la mejor historia del Capitán América de todos los tiempos. [12] [13] [14]
Brubaker señaló que la decisión de revivir a Bucky fue recibida inicialmente con cierta hostilidad por parte de los lectores, lo que atribuye en parte a su proximidad a una historia controvertida en The Amazing Spider-Man en la que la fallecida hace mucho tiempo Gwen Stacy regresa y tiene un romance con Norman Osborn . [6] Reflexionando sobre la historia en 2011, Brubaker opinó que en los años intermedios el Soldado del Invierno había aumentado sustancialmente en popularidad para convertirse en "básicamente el personaje nuevo más popular de Marvel, probablemente desde Deadpool ". [5]
Abraham Riesman de Vulture escribió que el regreso de Bucky en "El Soldado del Invierno" fue tan exitoso que "se ha convertido en un evangelio". Argumentó que la historia "resonó en la gente" debido a su "mezcla embriagadora" de temas, incluidos los clásicos tropos de espionaje, la salud mental, el trato de los veteranos en Estados Unidos, las representaciones de la violencia en los cómics de superhéroes y "un vínculo masculino tan poderoso que a menudo se lee como homoerótico ". [1] El crítico Mark R. McDermott argumentó que el resurgimiento de Bucky fue "una de las resurrecciones de cómic más plausibles", pero declaró que no le gustaba la pérdida necesaria del aspecto de "Bucky como mártir", ya que había sido un aspecto integral del personaje del Capitán América durante muchas décadas. [15]
"El Soldado del Invierno" fue adaptado libremente en la película de 2014 Capitán América: El Soldado del Invierno . [1] Brubaker hace un cameo sin hablar en la película, y en 2021 comentó que ganó más con los ingresos residuales del cameo que con la creación y escritura de El Soldado del Invierno. [16]