stringtranslate.com

Salón italiano

El Italian Hall era un edificio comercial y recreativo de dos pisos en Calumet, Michigan , construido en 1908 y demolido en 1984. En el sitio se encontraban dos edificios anteriores conocidos popularmente como "Italian Hall". El primer piso albergaba un espacio comercial con un gran salón en el segundo piso. El edificio sirvió como sede de la Società Mutua Beneficenza Italiana (Sociedad Mutua Beneficente Italiana) y albergó eventos comunitarios. El salón es conocido por ser el sitio de un desastre en 1913 en el que más de 70 personas murieron después de un falso grito de "fuego" en una fiesta de Navidad. Desde la demolición, el sitio ha servido como un parque conmemorativo. La propiedad es un Sitio Histórico del Estado de Michigan y el edificio anteriormente estaba en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Arquitectura y uso

El Italian Hall fue diseñado en estilo neorrománico . [3] Estaba ubicado en la cuadra 400 de Seventh Street entre Elm y Pine Streets en Calumet. Estaba situado en el lote 9, cuadra 31 del plano original , midiendo 58 por 118 pies (18 por 36 m) como todos los demás en la cuadra 31. [5] El edificio de dos pisos estaba orientado al este y era rectangular, de aproximadamente 58 por 100 pies (18 por 30 m). Las paredes estaban construidas con mampostería de ladrillo y escombros . [6] La fachada estaba dividida en siete tramos, [6] cada uno con una ventana arqueada en el segundo piso. [7] En la pared principal había una cornisa de metal fundido , con las palabras Societa Mutua Beneficenza Italiana , sostenida en cada extremo por pilastras rematadas con capiteles dóricos . [7] [8] Había tres chimeneas, dos a lo largo de la pared norte y una aproximadamente a la mitad en la pared sur. [7] El techo, sostenido por vigas en I que se extendían a lo ancho del edificio, [6] se inclinaba desde la parte delantera y trasera hasta un punto bajo aproximadamente a un tercio de la distancia desde la parte trasera. [7] Tanto el primer como el segundo piso tenían techos de hojalata . [9]

Fachada de tienda y puerta arqueada con una gran multitud en la calle.
Salón y puerta de acceso al vestíbulo del segundo piso en 1913

Cuando se construyó, el primer piso constaba de dos locales comerciales con almacenes y espacios habitables en la parte trasera. Los frentes de las tiendas tenían cada uno una entrada centrada y empotrada flanqueada por ventanas. Cada tienda tenía acceso a mitades separadas del sótano. El 5 de abril de 1913, el espacio norte fue alquilado a The Great Atlantic & Pacific Tea Company y permaneció en ese uso al menos hasta finales de año. [10] En el momento del desastre de 1913, el espacio sur estaba ocupado por un salón propiedad de Dominic Vairo; se desconocen los inquilinos originales. [10] [11] En el extremo sur del frente del edificio había una puerta, enmarcada por pilastras de ladrillo, con capiteles e impostas que sostenían una puerta arqueada, todo hecho de piedra arenisca de Jacobsville . [7] Esta puerta se abría a un vestíbulo con acceso al salón a su derecha. [12] Justo enfrente había un conjunto de puertas dobles que lo separaban de una escalera de 5,75 pies de ancho (1,75 m) que conducía a un vestíbulo de 8 por 10 pies (2,4 por 3,0 m) que se abría al salón en el segundo piso a 38 pies (12 m) del frente del edificio. [12] [13]

El salón medía 24 x 12 m (78 x 38 pies). En la parte trasera había un escenario de 6,1 m (20 pies) de ancho, debajo del cual había una cocina y a un lado había un bar. [13] A lo largo de la pared sur había una galería de observación con vista al salón. [13] [14] El salón también tenía dos salidas de incendios. [12] El salón se usaba para las actividades de la sociedad y se alquilaba a la comunidad; [10] seis o siete organizaciones se reunían regularmente en el Italian Hall alrededor de 1914. [13] [15]

Las dos fachadas de las tiendas fueron eliminadas, probablemente en 1961 o 1966, y reemplazadas por una única entrada en el centro del primer piso. [10] Aproximadamente en el centro de cada una de las fachadas de las tiendas había ventanas octogonales irregulares. En 1975, se había quitado la cornisa y se había tapiado la ventana arqueada más al sur. Además, se había abierto un pasaje entre las dos mitades del sótano y el primer piso había sido remodelado varias veces. [7]

Historia

Construcción

Arquitecto Paul H. Macneil

La sociedad benéfica Società Mutua Beneficenza Italiana se organizó en 1875 y se constituyó bajo la ley estatal en 1889. [16] [17] El salón de la organización estaba casi terminado cuando se derrumbó en 1890 debido a fuertes vientos. En 1891, se reconstruyó como un gran edificio de madera con dos escaparates en el primer piso y un salón en el segundo. Este edificio se incendió el 1 de enero de 1908, sin causar heridos ni muertos. [16] Todos estos edificios anteriores en el sitio se han conocido popularmente como "Salón Italiano". [8]

El Salón Italiano más reciente fue construido en 1908 a un costo de $25,000 para servir como sede de la sociedad. [3] [10] Fue diseñado por el arquitecto Paul Humphrey Macneil y construido por PJ Donahue como contratista general. [10] El edificio fue inaugurado el Día de Colón de 1908. El discurso de inauguración fue escrito por James MacNaughton , el gerente general de Calumet and Hecla Mining Company , pero, debido a la muerte de un familiar, no pudo asistir y fue leído por otra persona. [18]

Desastre

Procesión multitudinaria con tres ataúdes blancos visibles
Cortejo fúnebre por las víctimas del desastre

En julio de 1913, la Federación Occidental de Mineros (WFM) convocó una huelga en Copper Country . [10] El 24 de diciembre de 1913, Anna Clemenc y la Auxiliar Femenina de la WFM organizaron una fiesta de Navidad para los hijos de los huelguistas , que se celebró en el Italian Hall. [10] [19] Unos 500 niños y 175 padres asistieron al salón del segundo piso. A última hora de la tarde, los niños estaban haciendo fila para recibir los regalos cuando se oyó el grito de "fuego". [19] Aunque no había fuego, [8] corrieron por la escalera en un intento de escapar y los que estaban abajo se asfixiaron bajo la aglomeración de gente. [6] El número preciso de muertos nunca se ha determinado por completo, pero murieron más de setenta, en su mayoría niños. [3] [6] [a] El desastre fue reportado en periódicos como The New York Times , [21] el Boston Daily Globe , [23] The Atlanta Constitution , [24] The Evening Independent de San Petersburgo, Florida, [25] y The Toronto World . [26]

No se identificó a ningún culpable, [6] a pesar de una investigación forense realizada unos días después [19] y una investigación del Congreso en 1914. [13] Es un error común pensar que el desastre fue causado por puertas que se abrían hacia adentro; de hecho, se abrieron hacia afuera. [12] [27] La ​​idea de que las puertas se abrían hacia adentro, introducida en la década de 1950 por Harry Benedict, [ ¿quién? ] fue lo suficientemente generalizada como para ser incluida en el marcador del Sitio Histórico Estatal de Michigan. [28] Woody Guthrie más tarde escribió una canción sobre el desastre titulada " Masacre de 1913 ". [6]

1914 hasta el presente

Después del desastre de 1913, Italian Hall permaneció en uso durante unos 50 años. [3] En 1975, el historiador Kevin Harrington compiló un informe sobre Italian Hall como parte de la Encuesta de Edificios Históricos Estadounidenses , en el que el edificio se registró como vacío. [8] El edificio fue designado Sitio Histórico Estatal de Michigan el 6 de junio de 1977, [3] y fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 23 de julio de 1980. [4] En 1980, el edificio recibió amenazas de condena por parte del pueblo por su condición insegura y su propietaria, Helen Smith, era incapaz de mantenerlo. Los Amigos del Italian Hall se organizaron para preservar el edificio; sin embargo, admitieron que no era posible cuando el costo para hacerlo se estimó en $ 500,000. [20] El Italian Hall fue demolido en octubre de 1984. [20] [29] El grupo de Amigos propuso que se hiciera un monumento que incorporara la puerta, y se lo apartó de la demolición. [20] El 1 de octubre de 1987, se erigió en el sitio un marcador informativo del Sitio Histórico Estatal de Michigan. [3] El Italian Hall fue eliminado del Registro Nacional de Lugares Históricos el 14 de abril de 1988. [2]

El 75 aniversario del desastre, en 1988, impulsó la acción con respecto al lugar. [20] En 1989, el sitio del antiguo edificio se convirtió en un parque conmemorativo [30] y la puerta se volvió a erigir en la propiedad. [20] La mano de obra voluntaria para crear el parque fue proporcionada por los miembros del sindicato local. [20] En 2004, la puerta se sometió a reparaciones que incluyeron la instalación de una tapa de cobre en el arco. [31] A partir de 2011 , el parque es propiedad de la aldea de Calumet y lo mantiene el Parque Histórico Nacional Keweenaw (KNHP). [27]

Un escalón pintado de rojo delante de una pared blanca con un cartel delante.
El escalón en exhibición en el centro de visitantes de KNHP en Calumet en 2012

A partir de 2010 , el parque consistía principalmente en el arco de la entrada y algunos marcadores históricos colocados en el medio del lote. La entrada está adornada con placas de bronce aportadas por quienes donaron al esfuerzo de crear el monumento. El marcador del Sitio Histórico del Estado de Michigan detalla el desastre de 1913 en un lado y la historia del edificio en el otro. Había un marcador de piedra con una fotografía de Italian Hall. [20] En la parte trasera, una vez estuvo un marcador del Salón de la Fama de las Mujeres de Michigan sobre Anna Clemenc, pero fue retirado en algún momento. [32] También hay caminos de ladrillo, bancos de hormigón, arbustos y un asta de bandera en el sitio. [20] Ha habido planes para más exhibiciones interpretativas en el sitio [33] hasta la adición de un museo y teatro, aunque los planes para este último no se han concretado. [20] A fines de 2012, los estudiantes de la Universidad Tecnológica de Michigan comenzaron a inspeccionar el sitio en busca de restos arqueológicos con la intención de mejorar el paisajismo y la interpretación del sitio. [34]

A partir de 2010 , las puertas exteriores de la base de la escalera están en exhibición en el Museo Coppertown USA en Calumet. [35] A partir de 2012 , uno de los escalones de la escalera se exhibe en el centro de visitantes del KNHP en Calumet. [36] Debido a los argumentos presentados en Death's Door de Steve Lehto , el marcador MSHS se modificó en junio de 2013 para omitir cualquier mención de las puertas o la dirección en la que se abrían; anteriormente afirmaba que las puertas se abrían hacia adentro. [37]

En 2017, comenzaron los trabajos para agregar un monumento en el sitio que enumera los nombres de las personas que murieron en el desastre de 1913. [38] Se seleccionó granito negro para el monumento de 8,5 por 4,5 pies (2,6 por 1,4 m) debido a su durabilidad en comparación con otros colores de granito o un monumento hecho de vidrio. [38] [39] [40] El monumento estaría ubicado donde estaba el marcador MSHS, por lo que el marcador se movió a un lugar más cercano a la calle. [39] [40] [41] La instalación del monumento se planeó originalmente para noviembre de 2017, [42] pero se encontraron defectos de color marrón en la piedra y fue rechazada. Se ordenó una nueva piedra, y se esperaba su instalación en mayo de 2018. [43] El monumento estuvo en su lugar en agosto de 2018 [44] con una ceremonia de dedicación el 24 de diciembre de 2018, el 105 aniversario del desastre. [45] La piedra procede de la India [45] y enumera los nombres y las edades de las 73 personas que murieron. [46]

Véase también

Notas

  1. ^ El informe de la HABS de 1975 da una estimación aproximada de 74, aunque se han sugerido cifras de entre 71 y más de 80. [6] El libro False Alarm de Peggy Germain de 2005 reprodujo 73 certificados de defunción. [20] El New York Times informó el 25 de diciembre de 1913 que un recuento rápido indicó que se habían sacado 74 cuerpos de la escalera con la posibilidad de muertes no contabilizadas; [21] al día siguiente, sin embargo, el periódico informó que la cifra oficial de muertos era de 72. [22]

Referencias

  1. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010. Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  2. ^ ab "Weekly Register List 1988" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. 1988. 24 de abril de 1988 – 30 de abril de 1988 . Consultado el 4 de octubre de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  3. ^ Personal de abcdefg. «Sitio informativo sobre el desastre de Italian Hall». Sitios históricos en línea . Autoridad de desarrollo de viviendas del estado de Michigan. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  4. ^ ab "Annual Listing of Historic Properties" (PDF) . Registro Federal . 46 (22). Servicio de Parques Nacionales: 10639. 3 de febrero de 1981 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  5. ^ Harrington 1975, pág. 2.
  6. ^ abcdefgh Harrington 1975, pág. 6.
  7. ^ abcdef Harrington 1975, pág. 7.
  8. ^ abcd Harrington 1975, pág. 1.
  9. ^ Harrington 1975, pág. 8.
  10. ^ abcdefgh Harrington 1975, pág. 5.
  11. ^ Lehto 2006, pág. 89.
  12. ^ abcd Hoagland 2010, pág. 223.
  13. ^ abcde Comité de Minas y Minería de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (5-7 de marzo de 1914). Condiciones en las minas de cobre de Michigan: audiencias ante un subcomité del Comité de Minas y Minería (informe). Imprenta del Gobierno. pág. 2098.
  14. ^ Eshbach, Charles. "Edificios: Salón Italiano". Archivos digitales de Keweenaw . Universidad Tecnológica de Michigan. Imagen #MTU Neg 02543. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  15. ^ Hoagland 2010, pág. 233.
  16. ^ desde Hoagland 2010, págs. 222-223.
  17. ^ Thurner 1994, pág. 149.
  18. ^ Hoagland 2010, pág. 232.
  19. ^ abc Hoagland 2010, pág. 220.
  20. ^ abcdefghij Hoagland 2010, pág. 228.
  21. ^ ab "El pánico por el árbol de Navidad cuesta 80 vidas" (PDF) . The New York Times . 25 de diciembre de 1913 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  22. ^ "Quiere una investigación estadounidense sobre el horror de Calumet" (PDF) . The New York Times . 26 de diciembre de 1913 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  23. ^ "Trescientos niños muertos en pánico por incendio". Boston Daily Globe . 25 de diciembre de 1913. p. 1. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2012 . (se requiere suscripción)
  24. ^ "80 niños víctimas de falsa alarma de incendio". The Atlanta Constitution . 25 de diciembre de 1913. p. 1. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2012 . (se requiere suscripción)
  25. ^ "83 nombres finalmente incluidos en la lista de los muertos". The Evening Independent . San Petersburgo, Florida. 25 de diciembre de 1913. pág. 1. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  26. ^ "Ochenta vidas fueron aplastadas en pánico por gritos de "fuego" en festival en Calumet, Michigan". The Toronto World . The Canadian Press . 25 de diciembre de 1913. p. 1 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  27. ^ ab Hauglie, Kurt (21 de octubre de 2010). "Recordando la tragedia de Italian Hall". The Daily Mining Gazette . Houghton, MI. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  28. ^ Hoagland 2010, pág. 222.
  29. ^ Stanley 1996, pág. 95.
  30. ^ Hoagland 2010, pág. 229.
  31. ^ Hauglie, Kurt (19 de agosto de 2009). "El consejo escucha las preocupaciones sobre el parque Italian Hall". The Daily Mining Gazette . Houghton, MI. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  32. ^ Hauglie, Kurt (25 de junio de 2013). "Big Annie, foco de la nueva exhibición de Copperotwn". The Daily Mining Gazette . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
  33. ^ Hauglie, Kurt (26 de septiembre de 2008). "KNHP eyes Italian Hall site, history". The Daily Mining Gazette . Houghton, MI. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  34. ^ Mays, Gabrielle (22 de octubre de 2012). "Improvements are coming to Italian Hall Site". Negaunee, MI: WLUC-TV . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  35. ^ Hoagland 2010, pág. 280.
  36. ^ "Regreso al edificio de la Unión". Copper Country Explorer . 10 de noviembre de 2011. p. 1. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  37. ^ Blakely, Sarah (14 de agosto de 2013). "Nueva información sobre las puertas de los salones italianos conduce a la revisión de los marcadores del sitio". Fuente de Upper Michigan . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  38. ^ ab Jaehnig, Graham (8 de marzo de 2017). «Italian Hall Park recibirá un monumento de piedra». The Daily Mining Gazette . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 11 de enero de 2018 .
  39. ^ ab Jaehnig, Graham (23 de marzo de 2017). "Piedra dura para una historia dura: granito negro elegido para el monumento conmemorativo de Italian Hall". The Daily Mining Gazette . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. Consultado el 11 de enero de 2018 .
  40. ^ ab "Continúa la recaudación de fondos para el monumento conmemorativo a las víctimas del Italian Hall". Keweenaw Report . 22 de junio de 2017. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  41. ^ Williams, Julie (22 de diciembre de 2017). "Planes para construir un monumento de granito en el sitio del Italian Hall". Fuente de TV6 Upper Michigan . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  42. ^ Jaehnig, Graham (18 de octubre de 2017). "El monumento a las víctimas del Hall italiano sigue adelante". The Daily Mining Gazette . Archivado desde el original el 11 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018 .
  43. ^ Snitz, Lee (5 de diciembre de 2017). «La instalación del monumento del Salón Italiano se retrasó hasta la primavera». ABC 10 UP . Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  44. ^ "Mejoras en el sitio realizadas en la propiedad de Italian Hall". WLUC TV6 . 30 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  45. ^ ab Jaehnig, Graham (22 de diciembre de 2018). «El monumento de granito de Italian Hall se dedicará el lunes». The Daily Mining Gazette . Archivado desde el original el 10 de junio de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  46. ^ Powell, Mariah (24 de diciembre de 2018). «Las víctimas del desastre de Italian Hall recordadas en Nochebuena». WLUC TV6 . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2020 .

Obras citadas

Enlaces externos