Cría cuervos ( [ˈkɾi.a ˈkweɾβos] , «Cría cuervos », también escrito Cría cuervos… ) es unapelícula de drama psicológico española de 1976 escrita y dirigida por Carlos Saura y producida por Elías Querejeta . La película es un drama alegórico sobre una niña de ocho años que lidia con su problemática infancia. Protagonizada por Geraldine Chaplin y Ana Torrent y coprotagonizada por Mónica Randall , Conchi Pérez, Mayte Sánchez, Florinda Chico y Héctor Alterio .
Muy aclamada, recibió el Gran Premio en el Festival de Cine de Cannes de 1976. [ 1] También fue seleccionada como la entrada española a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 49.ª edición de los Premios Óscar , pero no fue aceptada como nominada. Hoy en día, la película está considerada como la mayor obra maestra de Carlos Saura, una de las mejores películas de 1976, de la década de 1970, del siglo XX y uno de los mejores y más grandes clásicos del cine español .
Los acontecimientos de la película se desarrollan principalmente en 1975, pero entrelazan el pasado, el presente y el futuro.
Ana, de ocho años, escucha a su padre, Anselmo, en la cama con una mujer, seguido de sonidos de ahogo. La mujer sale corriendo sola y se va. Ana encuentra a su padre muerto en la cama, aparentemente de un ataque al corazón. Con calma, Ana saca un vaso de leche medio lleno de la cómoda, lo lleva a la cocina y lo lava. La madre de Ana, María, entra en la cocina y la regaña por estar despierta tan tarde. Poco después se revela que Ana está imaginando a su madre, que anteriormente murió de cáncer.
En el velorio de Anselmo, Ana vuelve a ver a la mujer que huyó del dormitorio: Amelia, que está casada con Nicolás, un antiguo compatriota de Anselmo en el ejército. (Más adelante se menciona que los dos hombres habían servido en la División Azul , ofreciéndose como voluntarios para luchar junto a los nazis en la Segunda Guerra Mundial). Aunque Ana ve el cuerpo de su padre, se niega a besarle la frente cuando los adultos se lo piden.
Al regresar a casa después del velorio, Ana baja al sótano y recupera una lata que contiene un polvo blanco. La cámara se enfoca en una Ana adulta, que se parece exactamente a María y comienza a dirigirse a la cámara. Explica que su madre una vez le había dicho que el polvo era un veneno potente y que después de la muerte de su madre, llegó a la conclusión de que la crueldad de su padre había causado el cáncer, por lo que usó el polvo para matar a su padre.
Ana, que está de vacaciones de verano en la escuela, vive en una casa grande y tranquila con sus hermanas pequeñas, Irene y Maite; su abuela, que es muda y usa silla de ruedas; Roni, un conejillo de indias mascota ; y Rosa, la vivaz criada de la familia y la compañera más cercana de Ana. Después del funeral, la hermana de María, Paulina, se convierte en la tutora de los niños huérfanos y se muda con ellos. Los flashbacks revelan que María era una madre cálida e imaginativa; en contraste, Paulina es severa y condescendiente.
Ana se rebela contra el autoritarismo de su tía mientras revive rutinariamente recuerdos de la vida con su madre e imagina su presencia. Muchos de los recuerdos son angustiosos, incluido el de María retorciéndose de dolor en sus últimos días. En otro, Ana ve a sus padres discutir a altas horas de la noche. María le ruega a Anselmo que esté más presente en la vida de su familia, diciendo que está enferma y quiere morir; Anselmo la desestima con frialdad, respondiendo que ella está tratando de manipularlo para que ponga fin a sus infidelidades fingiendo estar enferma.
Cada vez más abatida, Ana ofrece ayudar a su abuela a morir administrándole el mismo veneno en polvo que utilizó para matar a su padre, lo que su abuela acepta, pero luego se niega cuando Ana le dice que el "veneno" se llama bicarbonato de sodio. Más tarde, Ana descubre a Roni muriendo y lo acaricia hasta que se queda quieto. Nicolás llega a la casa para visitar a Paulina, quien se revela como su amante. Ana, sosteniendo una pistola que encontró en el estudio de su padre, entra en un momento íntimo entre los dos adultos. Nicolás finalmente la convence de que le entregue el arma y descubre que estaba cargada.
Esa noche, Ana intenta matar a Paulina disolviendo el "veneno" en un vaso de leche, que luego recupera y lava como lo hizo con el vaso de su padre. Ana entra entonces en el dormitorio de Paulina y le acaricia el pelo mientras ella duerme en la cama. Ana se sorprende brevemente de que Paulina esté viva a la mañana siguiente. En el desayuno, Irene relata un sueño de la noche anterior: dos hombres la secuestraron y no pudieron comunicarse con María y Anselmo para pedir un rescate, pero cuando estaban a punto de matarla, se despertó. Las hermanas se van a la escuela, emergiendo de sus vidas enclaustradas hacia la vibrante y ruidosa ciudad, capturada en un largo plano secuencia que contrasta con el encuadre más ajustado de las escenas anteriores.
Ana Torrent interpreta al personaje principal, Ana. Ya era muy conocida gracias a su papel protagonista en la película El espíritu de la colmena ( 1973) de Víctor Erice, realizada cuando tenía siete años. A Cría Cuervos le siguió otro papel memorable en El nido (1980) en el que interpretó a una niña de 13 años en una relación con un viudo envejecido interpretado por Héctor Alterio , que en esta película tiene el papel de Anselmo, el padre de Ana.
Geraldine Chaplin interpreta papeles duales: la madre de Ana, María, en la que habla español con acento inglés y Ana como una mujer joven en la que es doblada por la actriz Julieta Serrano . Chaplin era la esposa de hecho y musa del director Saura en ese momento. Apareció en 10 de sus películas. [2]
El título Cría Cuervos proviene del proverbio español " Cría cuervos y te sacarán los ojos ". Esto se traduce como "Cría cuervos y te sacarán los ojos" y generalmente se usa para alguien que tiene mala suerte en la crianza de los hijos o los cría mal. También puede implicar un comportamiento rebelde de la juventud o que cada buena acción volverá para atormentarte.
Se dice que la frase " Cría cuervos y te sacarán los ojos " tiene su origen en Don Álvaro de Luna de Castilla, durante una expedición de caza. En el transcurso de la cacería, su grupo se encontró con un mendigo con una terrible cicatriz en el lugar de los ojos. El mendigo explicó que había criado un cuervo durante tres años con cariño y mucho cuidado, pero que un día lo atacó y lo dejó ciego. La respuesta de Don Álvaro fue la siguiente: [3]
Cría Cuervos se lanzó originalmente como Cría! en los Estados Unidos y como Raise Ravens en el Reino Unido, pero el título original Cría Cuervos ahora se usa en ambos países.
Esta película fue realizada durante un período en el que Carlos Saura era considerado uno de los grandes opositores, junto con otros directores, de la España franquista , con personajes y temas en la película que aluden a las interpretaciones y críticas de Saura a las verdades de inspiración franquista.
La película pone el acento en la disparidad entre el mundo interior de los traumas privados de Ana y el mundo exterior de las realidades políticas y del Estado franquista. Ana tendrá que lidiar con su culpa en ambos ámbitos.
Cuando se le pidió que explicara la naturaleza del sufrimiento de Ana, el director respondió: " Cría Cuervos es una película triste, sí. Pero eso es parte de mi creencia de que la infancia es una de las partes más terribles de la vida de un ser humano. Lo que intento decir es que a esa edad no tienes idea de a dónde vas, solo que la gente te lleva a algún lugar, te guía, te tira y tienes miedo. No sabes a dónde vas ni quién eres ni qué vas a hacer. Es una época de terrible indecisión". [4]
Cría Cuervos se rodó en el verano de 1975, mientras el líder español Francisco Franco agonizaba, y se estrenó en el Teatro Conde Duque de Madrid, el 26 de enero de 1976. [5]
Cría Cuervos se convirtió en la película de mayor éxito comercial del director Carlos Saura y el productor Elías Querejeta hasta ese momento, pasando a convertirse en la sexta película española más taquillera de 1976. [6] La película tuvo un desempeño sólido similar en los mercados extranjeros, incluido Estados Unidos, donde solidificó la reputación de Saura como el director español más conocido internacionalmente de la década de 1970. [6]
Hoy en día Cría Cuervos está considerada una obra maestra política y psicológica y un clásico del cine español. [5]
Cría Cuervos tiene un índice de aprobación del 100% en Rotten Tomatoes , basado en 18 reseñas, y una calificación promedio de 8.3/10. [7]
Altamente aclamada, Cría Cuervos recibió el Gran Premio del Festival de Cine de Cannes . La película fue seleccionada como la candidata española a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 49.ª edición de los Premios Óscar , pero no fue aceptada como nominada. [8] Sin embargo, fue nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera por la Junta Nacional de Crítica de Estados Unidos . [9]
La película presenta de manera destacada la canción pop " Porque te vas " de Jeanette , una cantante nacida en Inglaterra, que canta en español, cuya voz acentuada le recuerda a Ana a su madre, interpretada por Geraldine Chaplin, quien habla español con su voz con acento inglés. A pesar de un ritmo contagioso, la canción tiene letras tristes y conmovedoras. La canción expresa el hecho de que Ana no entiende la muerte, solo la ausencia. [10]
Cría Cuervos fue lanzado en DVD el 14 de agosto de 2007 en una edición especial de dos discos como parte de la Criterion Collection .
La película fue lanzada en Blu-ray en una edición de formato dual el 27 de mayo de 2013 por el BFI.