El señor Monk va a Alemania es la sexta novela de Lee Goldberg basada en la serie de televisión Monk . Se publicó el 1 de julio de 2008. [1] [2]
Cuando el Dr. Kroger , el psiquiatra de Adrian Monk , se va a una conferencia en Lohr , Alemania, Monk se desmorona. Incapaz de resolver crímenes, Monk decide seguir al Dr. Kroger a Lohr. Su asistente Natalie Teeger lo ayuda como venganza por el tiempo que Kroger usó medicamentos para permitir que Monk la siguiera a Hawai ( El Sr. Monk va a Hawai ). Como Monk tiene miedo a volar , toma Dioxynl, una droga que lo alivia de sus compulsiones y fobias , pero limita su capacidad para resolver crímenes. Monk y Natalie aterrizan en el Aeropuerto Internacional de Frankfurt , alquilan un auto y conducen hasta Lohr.
El efecto del dioxinol desaparece y Monk se presenta en el Franziskushöhe, donde se está llevando a cabo la conferencia, para acudir a su cita con el Dr. Kroger. Kroger reprende a Natalie por permitir que Monk se comporte como un acosador y dice que tal vez tenga que dejar de ver a Monk debido a esto. Natalie señala que no puede rechazar la cita de Monk sin causar vergüenza, y Kroger sigue adelante con la sesión. Monk sale relajado e incluso resuelve un homicidio en San Francisco por teléfono.
Natalie está preparada para disfrutar de unas vacaciones en Alemania, pero Monk ve a un hombre con seis dedos en la mano derecha , que coincide con la descripción del hombre que contrató al asesino de Trudy . Pierde de vista al hombre y concluye que la única forma de encontrarlo es pedirle a la policía local que haga una búsqueda puerta por puerta . El capitán de homicidios local, Kriminalhauptkommissar Stoffmacher, se ve involucrado en el homicidio de Axel Vigg. Monk se ofrece a resolver el caso para liberar a la policía para que encuentre al hombre de once dedos. Al examinar la escena, Monk descubre que el tiro fatal en realidad se disparó desde el apartamento adyacente, con un cuadro movido para cubrir el agujero en la pared. Un agujero de bala en el sofá, atribuido por la policía a un disparo de prueba, fue realizado para que los residuos de la pólvora cayeran en las manos de Vigg y hiciera que la muerte pareciera un suicidio. Bruno Leupolz, el residente del apartamento adyacente, está ausente y tiene un cambio de ropa dejado en su cama sin hacer. Stoffmacher cree que Leupolz huyó después de matar accidentalmente a Vigg, pero Monk sospecha que tanto Leupolz como Vigg fueron asesinados por un tercero, notando cenizas de papeles quemados en la chimenea y una almohada faltante que cree que fue utilizada como silenciador debido a las plumas esparcidas por el apartamento.
Monk va a contarle al Dr. Kroger sobre el hombre de los once dedos y ve al hombre de los once dedos tomándose una foto con el Dr. Kroger. Esto hace que él y Natalie piensen que Kroger es parte de una conspiración masiva para evitar que Monk vuelva a unirse al departamento de policía. El hombre de los once dedos se presenta como el Dr. Martin Rahner, quien dirige un retiro en la montaña para personas con anomalías físicas.
Monk le dice a Natalie que vigile los senderos que conducen a Franziskushöhe y que siga a Rahner si se va. En un sendero, se topa con el cadáver de Bruno Leupolz. Los zapatos de Leupolz están atados con nudos de arrecife noruegos y sus zapatillas de deporte están limpias a pesar del abundante barro en el sendero, lo que sugiere que alguien lo vistió y lo llevó al sendero post mortem. Monk sugiere que la policía drague el estanque cercano para encontrar la computadora portátil y la almohada que faltaban en el apartamento de Leupolz, pero Stoffmacher duda que Leupolz haya sido asesinado, ya que no hay heridas en su cuerpo, lo que destruye la teoría original de Monk de que Leupolz recibió un disparo.
La teoría de la conspiración se fortalece cuando el capitán Stottlemeyer y el teniente Disher investigan a Rahner y descubren que estuvo en el Área de la Bahía dos semanas antes de la muerte de Trudy, en una gira de conferencias financiada por el viejo enemigo de Monk, Dale "La Ballena" Biederbeck . Monk se enfrenta a Kroger y Rahner, e insiste en que tener seis dedos en una mano es una condición única que vincula inequívocamente a Rahner con el asesinato de Trudy. Para demostrar que está equivocado, el Dr. Kroger y Rahner llevan a Monk y Natalie a un recorrido por el retiro de montaña de Rahner y le presentan a otro hombre con seis dedos en su mano derecha. Monk no solo no está convencido de que Rahner no mató a Trudy, sino que ahora está convencido de que Rahner mató a Bruno Leupolz, ya que los zapatos de Rahner están atados con nudos de arrecife noruegos.
Sin embargo, el informe del forense muestra que Leupolz murió de un ataque cardíaco y no presentaba signos de toxinas. Monk sigue convencido de que fue un asesinato, argumentando que Rahner podría haber provocado el ataque cardíaco con un disparo de advertencia, matando casualmente a Vigg con el mismo disparo y luego trasladando a Rahner a la ruta de senderismo en un esfuerzo por ocultar la conexión entre las dos muertes. La profesión de Leupolz, el periodismo, proporciona un motivo probable. Stoffmacher argumenta que la evidencia de esta teoría es insuficiente, por lo que Monk y Natalie vuelan a Berlín e interrogan al editor de Leupolz con la esperanza de confirmar un motivo. El editor afirma que Leupolz estaba tratando de demostrar que las credenciales de Rahner eran falsas y que estaba malversando dinero de su clínica.
Monk toma Dioxynl para poder volar de regreso a Lohr y buscar el lugar donde Rahner escondió el cuerpo de Leupolz hasta la mañana. Él y Natalie encuentran una choza de madera podrida. Mientras buscan pruebas, alguien los encierra y prende fuego a la choza. Para escapar, Monk y Natalie atraviesan la pared de la choza y caen al lodo del estanque, donde Monk tropieza con una bolsa de basura que contiene la computadora portátil y la almohada que faltan, y un par de guantes modificados para contener un sexto dedo en la mano derecha. Como prueba adicional de la culpabilidad de Rahner, la foto de él con Kroger muestra plumas de almohada en su ropa.
Mientras se encuentra bajo los efectos de la dioxina, Monk se deja fotografiar alegremente en su estado embarrado. Natalie usa la foto para chantajear a Monk y conseguir que acepte pasar unos días en París, Francia, de camino a casa.
La trama de la conspiración queda sin resolver; en el capítulo final, Natalie menciona que Monk "demostró que el Dr. Kroger no lo traicionó", pero nunca se muestra cómo lo hizo Monk. Tampoco se sabe si Rahner es o no el hombre que contrató al asesino de Trudy.