stringtranslate.com

El salón de los espejos de Ossian

El Salón de los Espejos de Ossian es una estructura georgiana ubicada en The Hermitage en Dunkeld , Escocia .

El salón de los espejos de Ossian

Historia del sitio

La casa con vistas original

El Salón de Ossian en Dunkeld en 1800 [1]
Las cataratas Black Linn en The Hermitage, vistas desde Ossian's Hall

La Ermita y el Salón de los Espejos de Ossian eran originalmente una casa con vistas a las cataratas Black Linn del Braan , un afluente del río Tay . Esta locura se construyó sobre un afloramiento rocoso para el segundo duque de Atholl en 1757. [2]

El santuario de Ossian

Una imagen de Ossian en una puerta interior en el salón de los espejos.

La ermita fue redecorada en 1783 como santuario del bardo ciego Ossian . [3] Se supone que Ossian vivió y escribió sus versos heroicos alrededor del siglo III.

El salón redecorado tenía como objetivo evocar rasgos de "conmoción" y "asombro" en las mentes de los espectadores; la habitación desde donde se tomaron las vistas de la cascada estaba revestida de espejos que hacían que el espectador imaginara que el agua aparecía desde todos los ángulos. William Wordsworth compuso un poema que describía el "Mundo de las Maravillas" en esta sala. Otra descripción afirma que en la década de 1780, los visitantes que entraban se encontraban con una pintura de Ossian dando una serenata a un grupo de doncellas. El guía operaba un dispositivo que retraía la pintura hacia la pared, proporcionando acceso a otra habitación, una sala de espejos, dando la ilusión de que el agua se derramaba por todas partes reflejando el río que caía en cascada afuera. [4] En 1803, la sala tenía paseos que se cruzaban, aquí y allá, con un pequeño jardín de hermosas flores entre rocas y piedras. Estos jardines a pequeña escala ya no existen.

En 1803, Dorothy Wordsworth escribió: "La cascada que vinimos a ver nos advirtió con un fuerte rugido que podíamos esperarla; primero, sin embargo, nos llevaron a un pequeño compartimento, donde el jardinero nos pidió que miráramos una pintura de la figura de Ossian, que, mientras nos contaba la historia del joven artista que realizó la obra, desapareció, partiéndose en dos, volando en pedazos como por el toque de magia, y ¡he aquí! estábamos en la entrada de una espléndida habitación, que era casi vertiginosa y estaba viva con cascadas, que caían en todas direcciones - la gran cascada, que estaba frente a la ventana que nos enfrentaba, se reflejaba en innumerables espejos en el techo y contra las paredes". [5]

Primeros relatos literarios sobre el Salón de los Espejos

Una vista desde la parte trasera del Salón de Ossian

Garnett visitó el lugar en 1800 y describe el «Salón de los Espejos» como un lugar con los lados y el techo cubiertos de espejos, en los que «se ve la cascada por reflexión, a veces corriendo hacia arriba, en contra de la dirección de la gravedad, y a veces en una corriente horizontal sobre la cabeza». [6]

La decadencia y la restauración del sitio

En 1869, unos vándalos volaron parte del Ossian's Hall y la zona quedó abandonada a su suerte. En 1943, la octava duquesa de Atholl donó el edificio y 13,3 hectáreas (33 acres) de bosques de coníferas a orillas del río Braan al National Trust for Scotland, de acuerdo con los deseos del difunto duque. El National Trust for Scotland restauró el edificio en 2007 para el uso y disfrute del público. [7]

Estructuras similares

Referencias

  1. ^ Garnett, T. Observaciones sobre un recorrido por las Tierras Altas y parte de las islas occidentales de Escocia, en particular Staff e Icolmkill. Pub. T. Cadell. The Strand.
  2. ^ Trust Walks: "Dunkeld and The Hermitage [ enlace muerto permanente ] ", un podcast del National Trust for Scotland; 27 de junio de 2009
  3. ^ El Salón de los Espejos en el Hermitage, Dunkeld [ enlace muerto permanente ]
  4. ^ Artículo de Scotland on Sunday.
  5. ^ Wordsworth, Dorothy (1894). Recuerdos de un viaje realizado en Escocia en 1803. Edimburgo: David Douglas. página 210
  6. ^ Garnett, T. (1811). Observaciones sobre un viaje a través de las Tierras Altas y parte de las islas occidentales de Escocia; en particular Staffa e Icolmkill. Vol. 2 (nueva ed.). Londres: John Stockdale. págs. 69-70.
  7. ^ La Ermita del National Trust para Escocia.

56°33′27″N 3°36′52″O / 56.5575, -3.6145