stringtranslate.com

El rosal

El rosal es un cuento de hadas inglés recopilado por Joseph Jacobs en Cuentos de hadas ingleses . [1]

También está incluido en A Book Of British Fairytales de Alan Garner .

Se trata del tipo 720 de Aarne-Thompson : mi madre me mató; mi padre me comió. Otro de este tipo es “ El enebro ”, donde el niño muerto es un niño; El rosal es una variante inusual de este cuento en el que el personaje principal es una niña. [2]

Sinopsis

Hace mucho tiempo había un hombre que tenía dos hijos: una hija con su primera esposa y un hijo con su segunda. Su hija era muy hermosa y, aunque su hermano la amaba, su madre la odiaba.

La madrastra envió a la hija a la tienda a comprar velas, pero tres veces la niña dejó las velas para trepar por una cerca y un perro se las robó. Cuando la hija regresó, su madrastra le dijo que viniera y la dejara peinarse. La madrastra afirmó que no podía peinarse sobre la rodilla ni con el peine, y envió a la niña a buscar un trozo de madera y un hacha. Cuando regresó, la madrastra le cortó la cabeza.

Ella cocinó su corazón y su hígado, y su marido los probó y dijo que tenían un sabor extraño. El hermano no comió, pero enterró a su hermana bajo un rosal. Todos los días lloraba bajo él.

Un día, el rosal floreció y apareció un pájaro blanco. Cantó a un zapatero y recibió un par de zapatos rojos; cantó a un relojero y recibió un reloj de oro y una cadena; cantó a tres molineros y recibió una piedra de molino. Luego voló a casa y golpeó la piedra de molino contra el alero. La madrastra dijo que había tronado, y el niño salió corriendo, y el pájaro dejó caer los zapatos a sus pies. Volvió a golpear la piedra de molino, la madrastra dijo que había tronado, el padre salió y el pájaro dejó caer el reloj y la cadena a sus pies. Golpeó la piedra de molino por tercera vez, y la madrastra salió, y el pájaro dejó caer la piedra de molino sobre su cabeza.

Véase también

Referencias

  1. ^ Joseph Jacobs, Cuentos de hadas ingleses , "El rosal"
  2. ^ Maria Tatar, Los hermanos Grimm anotados , pág. 209 WW Norton & Company, Londres, Nueva York, 2004 ISBN  0-393-05848-4