Rival de la Bella en Palacio [1] [2] ( chino : 美人心計; pinyin : Měirén Xīnjì ; lit. 'Planes de una Bella') es una serie de televisión china de 2010 adaptada del cuento de Xiao Qiying Turbulencia en la Cámara de la Emperatriz (未央沉浮). Se emitió por primera vez en Shanghai TV Drama el 15 de marzo de 2010. La serie fue una de las series de televisión chinas de mayor audiencia en 2010.
Ambientada en Chang'an , China, durante los inicios de la dinastía Han , Beauty's Rival in Palace cuenta un relato dramatizado de la emperatriz Dou ( Ruby Lin ) y cómo sus esfuerzos y logros en la corte imperial influyeron positivamente en el reinado de su marido, el emperador Wen ( Sammul Chan ), que allanó el camino para la creación del Gobierno de Wen y Jing .
Durante la dinastía Han temprana , la madre de la joven Du Yunxi se ve envuelta en un conflicto palaciego que resulta en la ejecución de toda su familia. Cuando crece, inesperadamente ingresa al palacio como sirvienta. Demuestra talentos extraordinarios cuando organiza que el hijo de Lady Li sea intercambiado bajo el cuidado de la emperatriz Zhang . Su inteligencia impresiona a la emperatriz viuda Lü , y es enviada a Liu Heng , príncipe de Dai , con una nueva identidad como Dou Yifang , para que pueda espiarlo.
Para librar al mundo de más sufrimientos bajo el régimen y al mismo tiempo ganarse la confianza de la emperatriz viuda Lü, Dou Yifang le sugiere a su esposo Liu Heng que comience a entrenar a su ejército con el pretexto de construir su gran tumba. La gente, creyendo que está provocando la caída del imperio, ruega que la condenen a muerte. Sin embargo, Liu Heng confía plenamente en ella y, posteriormente, la convierte en su emperatriz.
A principios de la dinastía Han occidental , los destinos de Yunxi y Shen'er se entrelazan cuando la madre de Yunxi, una de las doncellas del palacio de la consorte Bo , se ve envuelta en los planes de la entonces emperatriz ( Lü Zhi ), que está muy celosa de su amante. Para encubrir un asesinato fallido del joven Liu Heng, la emperatriz Lü culpa a la madre de Yunxi y quiere que se ejecute a toda su familia. La consorte Bo, sabiendo que su sirvienta es inocente, planea la fuga de la doncella, pero el camino que se suponía que los llevaría a la libertad está rodeado por los guardias de la emperatriz Lü. El padre de Nie Shen'er ayuda inútilmente a la madre de Yunxi a escapar de la trampa, pero finalmente se sacrifican para salvar a sus hijos. Yunxi y Shen'er se quedan huérfanas y desarrollan un vínculo fraternal, pero pronto se separan cuando el tío de Yunxi abandona a Shen'er por sugerencia de su esposa. Perdido en las calles, el propietario de un burdel toma a Shen'er y la prepara para convertirla en cortesana .
Después de crecer, Yunxi es seleccionada como sirvienta del palacio; Shen'er también ingresa al palacio imperial en nombre de otra persona y se encuentra con Yunxi accidentalmente. Yunxi conoce muy bien las reglas: vivir en el palacio es como sumergirse en el mar traicionero. Siempre se comporta con cuidado y resuelve las crisis con su sabiduría, lo que la ayuda a ganarse la confianza del Emperador ( Liu Ying ) y la Emperatriz ( Zhang Yan ). A pesar de usar muchos trucos para ganarse el favor de Liu Ying, Shen'er no tiene éxito. Esto conduce al inicio de la rivalidad entre Yunxi y Shen'er. La emperatriz viuda Lü aprecia la inteligencia de Yunxi. Ella usa la vida de Shen'er para amenazar y obligar a Yunxi a cambiar su nombre a Dou Yifang y convertirse en espía en Dai , monitoreando el comportamiento del Príncipe de Dai ( Liu Heng ) y la Princesa Viuda de Dai ( Consorte Bo ).
Las personas que acompañan a Dou Yifang a Dai son Zhou Yafu , un general de Dai, y su doncella, Mo Xueyuan, que también es la espía de la emperatriz viuda. En la mente de Zhou Yafu, no se puede confiar en Yifang; en la mente de Yifang, Xueyuan está allí para vigilarla en nombre de la emperatriz viuda Lü. Esto hace que todos desconfíen entre sí. Al final, Mo Xueyuan se convierte en la amiga de confianza de Yifang porque se da cuenta de que Xueyuan es Ah'chou, una doncella fea que conocía antes de convertirse en espía.
Tras llegar a Dai, Yifang descubre que Liu Heng se comporta de forma frívola y disoluta, sin embargo, la verdad es que es alguien que realmente se preocupa por su gente. Por ello, cambia de opinión y decide ayudarlo enviándole información falsa a la emperatriz viuda Lü.
En el pasado, la madre de Liu Heng, la consorte Bo, se mutiló la cara para demostrar su lealtad a la emperatriz viuda Lü; rara vez sale, con la intención de ocultar sus habilidades fingiendo ser débil. En su mente, la verdadera esposa de Liu Heng y su única nuera es Zhou Zirang, la hermana menor de Zhou Yafu, una mujer amable y justa. Yunxi y Zirang llegan a Dai junto con el resto de las damas de compañía enviadas por la emperatriz viuda como obsequios para Liu Heng.
Qingning, la esposa de Liu Heng y princesa consorte de Dai, es otra espía enviada por la emperatriz viuda Lü, pero se enamoró de Liu Heng a primera vista y envió información falsa para protegerlo. Qingning finalmente muere para proteger la identidad secreta de Yifang y le saca una promesa de cuidar de Liu Heng. A partir de ese momento, Yifang le abre su corazón a Liu Heng y Liu Heng también se enamora de ella. Sin embargo, la consorte Bo hace que Zirang sea nombrada princesa consorte de Dai en lugar de la difunta Qingning. La batalla en el palacio se intensifica a medida que las mujeres luchan por la atención de Liu Heng, especialmente contra Yifang, quien se ha ganado su corazón. Junto con la creencia de la consorte Bo de que ella es una calamidad por ser demasiado sabia para ser una mujer, esto le da a Dou Yifang una vida inquieta y acosada por los problemas.
Contra todo pronóstico, supera las conspiraciones y los planes con el apoyo de Liu Heng. Percibiendo el malestar que sigue a la supuesta muerte de Liu Ying, Liu Heng desea reclutar tropas, pero le preocupa cómo hacerlo sin alarmar a la emperatriz viuda Lü. Yifang ayuda a su marido en los asuntos de entrenamiento de un ejército en secreto sugiriéndole que ordene la construcción de un gran mausoleo para alcanzar la inmortalidad, lo que a su vez engaña a la emperatriz viuda haciéndole creer que ha llevado a Liu Heng por el mal camino, volviéndolo así inofensivo. Esto también hace que los ministros Dai piensen que es una mala influencia y le piden a Liu Heng que la condene a muerte. Yifang tolera las impresiones negativas de los ministros y sigue permitiendo que florezcan los rumores en su contra para engañar aún más a la emperatriz viuda Lü. Sólo Liu Heng la entiende y respeta sus sacrificios.
Más tarde, gracias a los esfuerzos de la consorte Bo, Zirang queda embarazada y da a luz prematuramente a un hijo. Antes de morir, Zirang le pide a Yifang que críe a su hijo. Años después, Yifang también da a luz a la princesa Guantao y al príncipe Liu Qi . Trata a los tres niños de manera justa, pero el hijo de Zirang es asesinado por Zisu, una doncella a la que la consorte Bo intenta utilizar sin éxito para distraer a Liu Heng de Yifang; Zisu está en deuda con Yifang, por lo que intenta pagar la deuda eliminando el obstáculo para la corona de Liu Qi. Todos creen que Dou Yifang es quien asesinó al niño y el odio de la consorte Bo por ella crece aún más. Yifang usa este desafortunado incidente para ayudar aún más a Liu Heng a planear una insurrección.
El Emperador ( Liu Ying ) está buscando una manera de escapar de su deprimente vida en el palacio y del control de la Emperatriz Viuda Lü. Shen'er lo ayuda a escabullirse pagando a un imitador talentoso para disfrazar a Liu Ying; sin embargo, son atrapados por la Emperatriz Viuda Lü. Después de que Liu Ying le cuenta a su madre sobre su deseo, la Emperatriz Viuda finalmente le da la libertad y anuncia al público que Liu Ying ha muerto. Shen'er, que está hambriento de poder, es promovido a un puesto oficial, sin saber las consecuencias que seguirán. La Emperatriz Viuda Lü entroniza a Liu Gong , el hijo de Liu Ying y la Emperatriz ( Zhang Yan ), quien en verdad es el hijo de Liu Ying con su concubina Lady Li, y se ordena que todas las concubinas del ex Emperador sean sacrificadas.
Para escapar de esta fatalidad que se avecina, Shen'er encuentra formas de acercarse al sobrino de la emperatriz viuda, Lü Lu, y logra escapar de ser enterrada viva. Es una mujer que desea ser tan poderosa como la emperatriz viuda Lü y se ve abrumada por la tentación de la riqueza, siempre encuentra formas de cumplir sus propias ambiciones. En uno de sus esfuerzos por buscar el poder, le aconseja a Lü Lu que se convierta en el Gran Comandante. En un giro del destino, la emperatriz viuda Lü arresta a Shen'er por dar malos consejos a Lü Lu y ser una mala influencia para el joven Liu Gong. Para salvarse, Shen'er le cuenta imprudentemente al joven Emperador sobre su verdadera ascendencia y cómo la emperatriz viuda ejecutó a su madre biológica para darle un hijo a la emperatriz Zhang. Le pide a Lü Lu que use sus tropas para arrestar a la emperatriz viuda Lü y a Liu Gong, y planea entronizar a un nuevo emperador. Liu Heng y Liu Zhang se unen; la emperatriz viuda muere con arrepentimiento; Lü Lu y Shen'er apenas logran escapar. Wang Zhi , la hija de Shen'er y Lü Lu, es secuestrada por Mo Li.
Al final de la rebelión, Liu Heng y Liu Zhang luchan por el trono. Dou Yifang ayuda a Liu Heng a ganarse el corazón de la gente y utiliza a la esposa de Liu Zhang, Lü Yu, como cebo.
Después de convertirse en emperatriz, Dou Yifang encuentra a Shen'er y la deja vivir en el palacio imperial. Shen'er pasa a desempeñar el papel de hermana menor arrepentida y cariñosa para Yifang, pero de hecho, a cada paso, quiere ocupar su lugar. Shen'er diseña deliberadamente planes para ganarse el favor de Liu Heng y logra dar a luz a su hijo, Liu Wu .
Bajo las instrucciones del Primer Ministro, Dou Changjun se hace pasar por el hermano perdido de Dou Yifang para espiarla y revelar su identidad. En lugar de revelar su identidad, ella compra su lealtad de inmediato y lo usa como agente doble para infiltrarse en la escena política. Él finalmente se enamora de ella. Se convierten en almas gemelas y él la ayuda a atravesar sus momentos más oscuros cuando ella y Liu Heng luchan entre sí en una guerra fría durante dos años.
Shen'er ve al hijo de Yifang, Liu Qi, como un obstáculo en el camino de su hijo hacia el trono. Shen'er conspira y diseña planes para derrocar a Yifang. Planea revelar la relación de Yifang con la difunta emperatriz viuda Lü. También usa el odio de Zhou Yafu hacia Yifang debido a la muerte del hijo de Zirang y planea además la violación y asesinato de Mo Xueyuan para alistar a Zhou Yafu en su conspiración contra Yifang, y se alía en secreto con la emperatriz viuda Bo, quien tiene sus propios rencores contra Yifang. Más tarde, Shen'er idea un asunto de brujería plantando muñecos vudú inscritos con los nombres de Liu Heng y Liu Wu en el palacio de Yifang para acusar a Yifang de traición. Sin embargo, Yifang cambia el nombre de Liu Wu a Liu Qi y planta los muñecos en el palacio de Shen'er. Al final, el propio complot de Shen'er fracasa y su destino condenado está sellado. Shen'er confiesa sus crímenes y, a cambio, Yifang promete proteger a su hijo, Liu Wu.
En un accidente, Liu Qi mata a Liu Xian, el hijo mimado de Liu Bi, príncipe de Wu . Liu Bi busca vengar la muerte de su hijo y presiona al Emperador para que ejecute a Liu Qi. La corte imperial está en un conflicto difícil ya que Wu está en la región fronteriza: si Liu Bi inicia una rebelión por este asunto, todo el imperio estará en desorden ya que perderán un protector contra los invasores extranjeros. Yifang maniobra sabiamente a través del conflicto al apostar la vida de Liu Qi para presionar a Liu Bi para que acepte la muerte de su hijo como un accidente. Aunque Yifang logró salvar el imperio, su hijo se distancia de ella, creyendo que no tiene lugar en su corazón. Liu Qi, descorazonado y gradualmente alejado, conoce en secreto a Wang Zhi, su conocida de la infancia, y se siente profundamente atraído por ella.
A pesar de estar enfermo, Liu Heng se despierta a menudo por la noche para cuidar de Yifang durante su ceguera. Hace todo lo posible por ocultar su enfermedad, para no preocupar a Yifang. En el momento de su separación definitiva, Liu Heng le dice a Yifang que no se arrepiente de nada en la vida y que la ama con todo su corazón. Liu Heng muere en el verano de 157 a. C. y, después, Liu Qi se convierte en el nuevo emperador.
Sin embargo, Yifang, ahora emperatriz viuda, ama profundamente al único hijo de Shen'er, Liu Wu, y por temor a que le pueda pasar algo malo, convence a Liu Qi para que lo nombre príncipe heredero, a lo que Liu Qi accede. Sintiendo la turbulencia en el palacio imperial y queriendo asegurar sus propias posiciones, Wang Zhi y la princesa Guantao forjan una alianza, en la que esta última promete ayudar a Liu Che a ascender al trono, pero Liu Che debe casarse con su hija, Chen Jiao .
Liu Qi intenta consolidar el poder imperial subdividiendo los feudos individuales en estados más pequeños. Los príncipes vasallos no consienten que se debiliten sus poderes y se alzan contra el imperio, en lo que se conoce como la Rebelión de los Siete Estados . El emperador envía a Zhou Yafu para derrotar la rebelión y traer la paz. En uno de los momentos decisivos de la guerra, Zhou Yafu se ve rodeado y necesita refuerzos de Liang , de Liu Wu, lo que hace que la situación cambie a su favor.
Después de la guerra, Liu Wu recibe elogios por sus contribuciones y poco a poco se vuelve arrogante y vanidoso. Comienza a construir palacios y a usar títulos reservados para el emperador, además de prepararse un vestido de emperador. Cuando Liu Qi le cuenta esto a Yifang, ella le permite castigarlo de la forma que considere adecuada, siempre y cuando perdone la vida de Liu Wu. Sin embargo, Liu Wu es posteriormente asesinado: Liu Qi informa que fue asaltado y asesinado. Yifang está muy angustiada y acusa a Liu Qi del asesinato de su hermano menor.
La frágil salud de Liu Qi, junto con el esfuerzo que exigen los asuntos de la corte, pronto resultan en una enfermedad terminal. Mientras se está muriendo, Liu Qi quiere volver a ver a su madre; sin embargo, Yifang, que todavía guarda rencor por la muerte de Liu Wu, se niega a verlo. Liu Qi ordena que lo lleven a la puerta de la cámara de la emperatriz viuda, pero ella sigue negándose a verlo. Liu Qi llama a Yifang con voz tierna, como un hijo anhelante llama a su madre fallecida hace mucho tiempo. Finalmente, su sincero discurso llega lentamente al corazón de Yifang. Con lágrimas en los ojos, tanto la madre como el hijo se abrazan fuertemente y, con el último aliento de Liu Qi, se reconcilian.
Después de tomar el trono, Liu Qi favorece a Wang Zhi, aunque la gran emperatriz viuda Bo ha designado a su sobrina nieta, Bo Qiaohui , como su esposa. Si bien la emperatriz Bo no puede dar a luz a un hijo, Wang Zhi da a luz a Liu Che y otra concubina de apellido Li da a luz a Liu Rong . Liu Che muestra sabiduría e inteligencia desde la infancia, lo que provoca la atención de Liu Qi y la consternación de la emperatriz Bo y Lady Li.
Como la Emperatriz no tiene un hijo, Liu Qi nombra a su hijo mayor, Liu Rong, príncipe heredero. Con el deseo de eliminar a los posibles rivales de la posición de su hijo, Lady Li manipula a la Emperatriz Bo para que intente matar a la Consorte Wang. Al final, se descubre el plan de Lady Li; como resultado, Liu Rong es despojado de su título y exiliado junto con su madre. El hijo de la Consorte Wang, Liu Che, finalmente es designado príncipe heredero.
Liu Qi muere en el año 141 a. C. y es sucedido por Liu Che, mientras que Yifang se convierte en la gran emperatriz viuda.
Durante el Festival de los Faroles , Liu Che y Chen Jiao discuten en sus aposentos. Las doncellas del palacio informan a la Gran Emperatriz Viuda; ella se apresura a mediar en su conflicto, pero escucha a Liu Che decir que la madre de Chen Jiao, la Princesa Guantao, organizó asesinos para matar en secreto a Liu Wu, para que el camino de Liu Che al trono fuera más fácil. Yifang se derrumba de tristeza y comienza a llorar, lamentando haber entendido mal a Liu Qi y que todos los miembros de su familia no están haciendo nada más que lastimarse entre sí.
En la última escena, una anciana Yifang, acompañada por la emperatriz viuda Wang y Zhou Yafu, recuerda el pasado mientras se les presenta un grupo de damas de compañía que acaban de ingresar al palacio imperial. Una de ellas es Wei Zifu , la futura emperatriz de Liu Che. Los días de intrigas de Yifang terminaron, mientras que los días de Wei Zifu recién comienzan. También se informa al público que, después de su muerte, Dou Yifang fue enterrada junto a Liu Heng.
Debido a su gran y diverso elenco, así como a la costosa producción de decorados y vestuario, la serie atrajo la atención internacional durante sus etapas de producción. [3] Otra razón se debe a la popularidad de la actriz principal Ruby Lin en países como Corea del Sur y Japón. [4]
La serie se filmó principalmente en Wuxi , Wuhan y Hengdian World Studios . Tiene un presupuesto de producción de ¥50 millones (US$7,3 millones) y empleó al equipo de efectos especiales de Hollywood. [5] Otros miembros notables del elenco incluyen al equipo de coreografía de acrobacias de Hero de Zhang Yimou y a los compositores musicales de Red River Valley . [6]
La serie es una de las series mejor valoradas de 2010 y recibió una audiencia de más de 19 millones cuando se emitió por primera vez en Shanghai TV Drama . [7] [6] También fue el primer estreno de VOD en China, con 270.000 usuarios simultáneos viéndolo. [8]
Últimamente, se ha informado de que Beauty's Rival in Palace se basa en la serie de TVB Beyond the Realm of Conscience . El director lo ha negado y ha afirmado que el primer borrador del guion de la serie se publicó cuando Beyond the Realm of Conscience todavía estaba en la fase de escritura del guion.
5.ª edición de los Premios Internacionales de Drama de Seúl (Corea del Sur)
Premio de entretenimiento YOUKU 2011
Premio anual a la estrella del entretenimiento de QQ
Premios de televisión china de drama 2011
Premios de televisión china de drama 2010
2011 Cuarto Premio DAN de Cine (Vietnam)
Premios Huading 2012