Ram Aur Shyam ( en inglés : Ram And Shyam ) es una película de comedia dramática india en idioma hindi de 1967 dirigida por Tapi Chanakya . La película es una nueva versión de la película en telugu de Chanakya de 1964, Ramudu Bheemudu . Está protagonizada por Dilip Kumar en un papel doble como hermanos gemelos, junto a Waheeda Rehman , Mumtaz , Nirupa Roy y Pran . La música fue compuesta por Naushad , con letras escritas por Shakeel Badayuni .
Ram Aur Shyam fue la segunda película india más taquillera de 1967, tanto a nivel nacional como internacional. Fue incluida en el puesto número 15 de la lista de las "50 mejores películas de los últimos 50 años" compilada por la revista Box Office India en 2011, que incluía las películas de Bollywood más taquilleras de todos los tiempos utilizando la inflación del precio del oro . [1] La película recibió 3 nominaciones en los 15º Premios Filmfare , incluyendo Mejor Actriz para Waheeda Rehman y Mejor Actriz de Reparto para Mumtaz y ganó Mejor Actor para Dilip Kumar .
Ram vive con su hermana Sulakshana y su sobrina Kuku en la finca de su familia. Su cuñado Gajendra es un ghar jamai que se ocupa de sus fábricas y controla su propiedad con mano de hierro. Ram es tímido y cobarde por naturaleza, por lo que Gajendra siempre lo maltrata y lo golpea brutalmente. Sulakshana y Kuku intentan proteger a Ram de Gajendra cada vez que lo azota. Todos deciden casar a Ram por su bienestar.
Gajendra encuentra a una chica rica, Anjana, con el objetivo de obtener una gran dote. A Anjana le desagrada Ram después de que derrama té sobre ella debido a los nervios. Gajendra, enojado por el comportamiento de Ram, conspira con el apoyo de su madre y el astuto Munimji para matar a Ram y apoderarse de su propiedad. Ram escucha esto y escapa a la ciudad para salvar su vida. Mientras tanto, el hermano gemelo perdido de Ram, Shyam, vive en un pueblo con su madre adoptiva Ganga, a quien cree que es su madre biológica. Nadie más que Ganga sabe la verdad sobre los hermanos gemelos.
Shyam es fuerte, valiente y travieso, a diferencia de su hermano. Tiene una relación de amor-odio con Shanta. Shyam escapa a la ciudad, después de un conflicto travieso con Ganga, y conoce a Anjana, quien queda impresionada por su personalidad. Anjana y su padre confunden a Shyam con Ram. Ram conoce a Shanta, quien piensa que es Shyam y lo lleva a la fuerza ante su madre. Ram y Shanta desarrollan sentimientos el uno por el otro. Mientras tanto, Shyam decide tomar el lugar de Ram para enfrentarse a Gajendra.
Shyam se niega a ceder su propiedad, tras lo cual Gajendra, furioso, lo ataca. Shyam toma represalias y azota con fuerza a Gajendra, sorprendiendo a todo el mundo. Sulakshana detiene a su hermano para proteger a su marido. Gajendra se asusta tras ser golpeado por Shyam, a quien todo el mundo cree que es Ram. Shanta y Anjana se encuentran y ambas reclaman la foto de Ram como su prometido. Gajendra se entera de que Shyam ha ocupado el lugar de Ram. Secuestra a Ram y Shanta, y planea matar a Ram. Incrimina a Shyam por el asesinato de Ram, aunque Ram está vivo. Shyam es arrestado por la policía. Anjana y su padre se enteran por Ganga de que Ram y Shyam son hermanos gemelos perdidos en una feria del pueblo.
También se enteran del verdadero carácter de Gajendra. Shyam escapa de la custodia policial y lucha contra Gajendra y sus secuaces. Gajendra intenta dispararles, pero tanto los hermanos como Shanta logran derrotarlo. Al final, los hermanos gemelos están felizmente casados y la familia se reúne.
Dilip Kumar, conocido como "El rey de la tragedia", sorprendió a la audiencia con su actuación cómica, que le valió el premio al mejor actor en los 15º Premios Filmfare . [2]
En la taquilla nacional india , Ram Aur Shyam recaudó ₹ 27,5 millones [3] ( $ 3,7 millones ) netos. [4] Ajustado a la inflación, la recaudación neta nacional de la película es equivalente a $ 34 millones ( ₹ 1,84 mil millones ) en 2016. [5] Fue la segunda película más taquillera de 1967 en la India, después de Upkar . [3]
En el extranjero, en la taquilla soviética , Ram Aur Shyam se estrenó con 1160 copias y vendió 33,4 millones de entradas en 1972. [6] Con el precio medio de las entradas soviéticas de 25 kopeks en ese momento, [7] [8] la película recaudó 8,35 millones de rublos ( 10,1 millones de dólares ), [9] 76,8 millones de rupias ). [10] Ajustada a la inflación, la recaudación soviética en el extranjero de la película equivale a 74 millones de dólares ( 3960 millones de rupias ) en 2016. [5] Fue la segunda película india de 1967 más taquillera en la Unión Soviética , después de Hamraaz . [6]
A nivel mundial, la película recaudó ₹104,3 millones ( $13,8 millones ) en 1972. Ajustando la inflación, su recaudación mundial es equivalente a ₹5,8 mil millones ( $85 millones ) en 2016.
Dilip Kumar declaró en una entrevista: "El guión de Ram Aur Shyam (1967) me ofreció una estimulación infinita. Cada escena estaba escrita con gran precisión para resaltar el contraste entre los personajes y sus situaciones difíciles". [11]
Según Rediff.com , la actuación de dos actores gemelos más famosa de la India sigue siendo la de Dilip Kumar en Ram Aur Shyam. La película también está incluida en su lista de "Películas emblemáticas de los años 60". [12]
Las letras fueron escritas por Shakeel Badayuni .