stringtranslate.com

El reino de las chicas

The Girl's Realm fue una revista mensual de seis peniques [1] : 127  , publicada por Hutchinson que se publicó en diecisiete volúmenes desde noviembre de 1898 hasta noviembre de 1915. [2] [nota 1]

Historial de publicaciones

En agosto de 1898 se anunció que Hutchinson lanzaría una revista para jóvenes damas que "reflejaría todo lo que interesa a las niñas" y sería actual, brillante, divertida, interesante e instructiva. [4] La nueva revista estaba destinada a ser una compañera de The Lady's Realm , [5] : 166  también propiedad de Hutchinson, que se había lanzado en 1896. [3] : 166 

El primer número de The Girls' Realm se publicó en noviembre de 1898 con la periodista y autora infantil irlandesa Alice Corkran como colaboradora y editora. [6] [7] La ​​primera edición tenía 140 ilustraciones y 25 artículos impresos en papel de arte y recibió buenas críticas. [8] [9] El Daily News del 26 de octubre de 1898, describió el número: [6]

Otros críticos fueron igualmente positivos:

La primera edición ofrecía "muchos premios valiosos", entre ellos dos bicicletas Swift (valoradas en 50 libras el par), una máquina de coser Singer (valorada en 16 libras) y otros premios. [12] Uno de los concursos era para la traducción al inglés, desde el francés, de un cuento de Madame Darmesteter. [10]

Corkran fue editor durante tres años y renunció a principios de 1902, pero siguió vinculado a la revista como colaborador y como fundador y espíritu rector del Gremio de Servicio y Buena Camaradería. [13] [14] [15]

La revista dejó de ser una publicación independiente en 1915. Varias otras revistas femeninas cerraron al mismo tiempo, entre ellas The Lady's Realm (noviembre de 1896 - octubre de 1914), la "autora" de Girl's Realm , Hearth and Home (1891-1914) y Young Woman (1892-1915). [16] The Girl's Realm fue comprada en 1915 y se fusionó con Woman at Home para convertirse en Woman at Home y Girl's Realm , y en 1917 pasó a ser propiedad conjunta de George Newnes y Hodder and Stoughton . [17] La ​​razón de la fusión fue la escasez de papel en la Primera Guerra Mundial . [18] Dado el enfoque de la revista en la niñez femenina moderna fuera del hogar, debe haber sido difícil encajar con Woman at Home . [ cita requerida ]

Audiencia

El ámbito de las chicas se diferenciaba de las revistas anteriores que se dirigían a las chicas de clase media. Era conscientemente moderna y promovía la educación, los pasatiempos modernos como la fotografía y la actividad física para las niñas. Alentaba a las niñas a hacer cosas más allá de la esfera doméstica con artículos regulares sobre escuelas para niñas, deportes y pasatiempos modernos. [1] : 278-9  La revista se estableció como una publicación completamente moderna desde su inicio . [5] : 165 

En Una charla con la chica de la época en el volumen 1 de la revista [nota 2] Alice Corcoran definió aquí su audiencia cuando escribió a sus lectores que la chica moderna está cansada de que la lleven a ver a su hermano jugar al fútbol, ​​quiere patearlo ella misma... está cansada de vivir en una casa de muñecas... nunca se quedará atrás... afirma que tiene tanto derecho a una buena educación como sus hermanos... quiere llevar una vida profesional. [19] : 85 

La clase social siempre fue un tema subyacente. El Bristol Mercury se quejaba en su primer número de que era absurdo que un escritor hablara de que a una chica de 17 años se le daba una asignación de 100 libras para vestirse, ya que eso no sería típico del público al que se dirigía. [11]

La competición de 1901

En el tercer aniversario de la revista, Corkran lanzó un concurso cuyo primer premio era una bicicleta Swift (valorada en 22 libras esterlinas). Los lectores tenían que recortar un cupón y enviarlo con su voto por la mujer que consideraban su personaje favorito de las catorce que la revista había creado. Cuando la revista obtuvo su voto, enviaron otros 25 cupones para que los lectores pudieran pedir más votos entre otras chicas que conocían. El objetivo del concurso era presentar la revista a la mayor cantidad posible de lectores potenciales. [1] : 284  Todas las chicas que enviaron 25 votos obtuvieron un pequeño amuleto de plata. La ganadora del concurso, A. Mary Field, de Highgate, había obtenido 3242 votos, trabajando a través de una red de directoras de escuelas para niñas. La revista estaba tan satisfecha con el éxito del concurso que agregó otros 19 premios de consolación a los 34 premios anunciados inicialmente, de modo que cada niña que obtuviera más de 400 votos sería recompensada. [1] : 284-5 

En total, participaron en el concurso 2.876 niñas y, entre todas, enviaron más de 300.000 votos. Los catorce personajes abarcaron una amplia gama de actividades.

El gremio del reino de las chicas

Una de las innovaciones de la revista fue el Gremio de Servicio y Buena Camaradería. El gremio fue fundado en abril de 1900 por Alice Corkran y cobraba una suscripción nominal a los miembros. El gremio financió una cuna en el Hospital de Ormond Street para Niños Enfermos y también proporcionó una beca para el Royal College of Music. Otras actividades incluyeron la entrega de obsequios navideños, uno en Bethnal Green para 117 niños y otro en Kensal Green para 360 niños, con los propios miembros del gremio proporcionando los regalos. [20] El gremio tenía más de 2300 miembros en 1905. [21]

Entre los eventos para recaudar fondos se encontraban los tableaux vivant en Covent Garden en 1909, inaugurados por la duquesa de Connaught y en los que aparecían personajes reales. [22] En 1911, el gremio estaba recaudando fondos para la King Edward Memorial Cottage, donde las niñas trabajadoras de noble cuna y recursos limitados podían tomarse unas vacaciones, ya sea como invitadas o pagando una pequeña contribución. [23] En 1912, se decía que el fondo fiduciario del gremio distribuía 450 libras al año y que más de 100 niñas se habían beneficiado. [24] No se decía que el objetivo del fideicomiso fuera el de ayudar a las niñas necesitadas de noble cuna a adquirir una formación profesional. [25]

El gremio sobrevivió al cierre de la revista y la recaudación de fondos continuó, incluido un bazar de Gilbert y Sullivan en el Royal Horticultural Hall, Vincent Square, el 26 y 27 de noviembre de 1920. [26] El mismo lugar fue escenario de otra recaudación de fondos, All in a Garden Fair, el 22 y 23 de noviembre de 1922. La oficina del Girl's Realm Guild estaba en 2 Harrington Gardens en 1928, cuando vendía entradas para la reposición de L'Enfant Prodique , una obra de mimo francesa, presumiblemente un evento para recaudar fondos. [27]

Notas

  1. ^ Muddiman indica que la revista se lanzó en 1898 y que estaba en proceso de publicación , es decir, todavía se publicaba en 1920. [3] : 169  Sin embargo, también menciona a Girl's Realm con el primer número el 29 de febrero de 1908 y el número final el 27 de febrero de 1915, momento en el que se combinó con Our Girls . [3] : 195 
  2. ^ Probablemente enero o febrero de 1899, como estaba en la página 216 del volumen. [19] : 84 

Referencias

  1. ^ abcd Rodgers, Beth (2012). "Niñas en competencia: competencia, comunidad y contribución de los lectores en ""The Girl's Own Paper"" y ""The Girl's Realm""" . Victorian Periodicals Review . 45 (3): 277–300. doi :10.1353/vpr.2012.0033. hdl : 2160/11359 . JSTOR  41638148. S2CID  144932213. Consultado el 27 de agosto de 2020 – vía JSTOR .
  2. ^ Watson, George, ed. (1969). La nueva bibliografía de Cambridge sobre literatura inglesa . Vol. 3: 1800-1900. Cambridge: Cambridge University Press. pág. 1854. ISBN 0-521-07255-7. Recuperado el 27 de agosto de 2020 – vía The Internet Archive .
  3. ^ abc Muddiman, Joseph George; Austin, Roland (3 de abril de 1905). Listado de periódicos, revistas y reseñas ingleses y galeses del tricentenario. Londres . Consultado el 25 de julio de 2020 a través de Internet Archive . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ "Aquí, allí y en todas partes" . Westminster Gazette (martes 30 de agosto de 1898): 8. 1898-08-30 . Consultado el 27 de agosto de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
  5. ^ ab Moruzi, Kristine (23 de mayo de 2016). La construcción de la niñez femenina a través de la prensa periódica, 1850-1915. Londres: Routledge. ISBN 978-1-317-16150-9. Recuperado el 1 de septiembre de 2020 – vía Google Books .
  6. ^ ab "Anuncio de Hutchinson" . The Daily News (miércoles 26 de octubre de 1898): 7. 1898-10-26 . Consultado el 27 de agosto de 2020 – a través de The British Newspaper Archive .
  7. ^ "Social Record" . Hull Daily Mail (viernes 7 de octubre de 1898): 2. 1898-10-07 . Consultado el 27 de agosto de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
  8. ^ "Correspondencia de Londres" . North British Daily Mail (sábado 08 de octubre de 1898): 5. 1898-10-08 . Consultado el 27 de agosto de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
  9. ^ "Anuncio de Hutchinson" . Westminster Gazette (miércoles 28 de septiembre de 1898): 3. 1898-09-28 . Consultado el 27 de agosto de 2020 – a través de The British Newspaper Archive .
  10. ^ ab "The October Magazines" . Elgin Courant y Morayshire Advertiser (martes 11 de octubre de 1898): 7. 1898-10-11 . Consultado el 27 de agosto de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
  11. ^ ab "Revistas de octubre" . Bristol Mercury (miércoles 19 de octubre de 1898): 3. 1898-10-19 . Consultado el 27 de agosto de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
  12. ^ "Anuncio de Hutchinson" . Truth (jueves 06 de octubre de 1898): 6. 1898-10-06 . Consultado el 27 de agosto de 2020 – a través de The British Newspaper Archive .
  13. ^ "Apuntes de un periodista de CKS" . The Tatler (miércoles 09 de abril de 1902): 33. 1902-04-09 . Consultado el 27 de agosto de 2020 – a través de The British Newspaper Archive .
  14. ^ "Villancicos de Navidad". Mid Sussex Times (martes 16 de diciembre de 1902): 7. 16 de diciembre de 1902.
  15. ^ "La mujer en casa". Globe (viernes 7 de abril de 1916): 6. 7 de abril de 1916.
  16. ^ Versteeg, Margaret; Thomas, Sue; Huddleston, Joan. "El reino de la dama: índices de ficción". Guías de investigación de ficción victoriana . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  17. ^ Simmonds, H. (1917). The Street of Ink, an Intimate History of Journalism. Londres: Cassell and Company, Ltd. p. 290. hdl :2027/umn.31951001793405x . Consultado el 27 de agosto de 2020 a través de The Hathi Trust (el acceso puede estar limitado fuera de los Estados Unidos).
  18. ^ Moruzi, Kristine (29 de mayo de 2015). "Aportando su granito de arena: la Gran Guerra y el transnacionalismo en la ficción para niñas". En Bradford, Clare; Reimer, Mavis (eds.). Niñas, textos, culturas. Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press. pág. 170. ISBN 978-1-77112-021-0. Recuperado el 2 de septiembre de 2020 – vía Google Books .
  19. ^ ab Beethan, Margaret; Boardman, Kay, eds. (2001). Revistas femeninas victorianas: una antología. Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-5879-0. Recuperado el 27 de agosto de 2020 – vía Google Books .
  20. ^ "The Girl's Realm Guild" . The Queen (sábado 21 de septiembre de 1901): 29. 1901-09-21 . Consultado el 27 de agosto de 2020 – a través de The British Newspaper Archive .
  21. ^ "Girl's Realm Guild" . The Queen (sábado 21 de enero de 1905): 28. 1905-01-21 . Consultado el 27 de agosto de 2020 – a través de The British Newspaper Archive .
  22. "Cuadros de sociedad en Covent Garden" . The Tatler (miércoles 08 de diciembre de 1909): 13. 1909-12-08 . Consultado el 27 de agosto de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
  23. ^ "Queen Alexandra" . The Queen (sábado 4 de marzo de 1911): 80. 4 de marzo de 1911 . Consultado el 27 de agosto de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
  24. "Bazar de muchas naciones" . The Queen (sábado 11 de mayo de 1912): 41. 11 de mayo de 1912. Consultado el 27 de agosto de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
  25. "Bazar de muchas naciones" . The Queen (sábado 27 de abril de 1912): 68. 27 de abril de 1912. Consultado el 27 de agosto de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
  26. ^ "Notas de aquí y de allá" . The Tatler (miércoles 22 de septiembre de 1920): 46. 22 de septiembre de 1920. Consultado el 27 de agosto de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
  27. «Notas de aquí y de allá» . The Tatler (miércoles 15 de febrero de 1928): 64. 15 de febrero de 1928 . Consultado el 27 de agosto de 2020 – a través de The British Newspaper Archive .