stringtranslate.com

Shio no Michi

La ubicación de la provincia de Shinano dentro de Japón.

Shio no Michi (塩の道, Camino de la Sal ) era un antiguo kaidō , o camino, en el antiguo Japón y se usaba para transportar sal desde el océano hasta el interior central de Honshū . En la Edad Media, la sal se traía tanto del Mar de Japón como del Océano Pacífico a la Provincia de Shinano para su procesamiento. El camino que conducía desde el Mar de Japón a la Provincia de Shinano se llamaba Chikuni Kaidō (千国街道), mientras que el camino que conducía desde el Océano Pacífico se llamaba Sanshū Kaidō (三州街道). [1]

Estaciones del Chikuni Kaidō

En el lado de la ruta de la provincia de Echigo , se llamaba Itoigawa Kaidō , pero en el lado de la provincia de Shinano, se llamaba Chikuni Kaidō . El par Sawado-juku y Sano-juku y el par Ida-juku e Imori-juku funcionaban esencialmente como una estación de correos .

Prefectura de Niigata

1. Itoigawa-juku (糸魚川宿) ( Itoigawa )
2. Yamaguchi-juku (山口宿) (Itoigawa)

Prefectura de Nagano

3. Ōami-juku (大網宿) ( Otari )
4. Kuruma-juku (来馬宿) (Otari)
5. Chikuni-juku (千国宿) (Otari)
6. Shiojima Shinden-juku (塩島新田宿) ( Hakuba )
7. Iida-juku (飯田宿) e Iimori-juku (飯森宿) (Hakuba)
8. Sawado-juku (沢度宿) y Sano-juku (佐野宿) (Hakuba)
9. Uminokuchi-juku (海ノ口宿) ( Ōmachi )
10. Ōmachi-juku (大町宿) (Ōmachi)
11. Ikeda-juku (池田宿) ( Ikeda )
12. Hotaka-juku (保高宿) ( Azumino )
13. Nariai Shinden-juku (成相新田宿) (Azumino)
14. Matsumoto-juku (松本宿) ( Matsumoto )

Estaciones del Sanshū Kaidō

Okazaki-juku en la década de 1830, como lo representa Hiroshige en Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō
Impresión de Keisai Eisen de Shiojiri-shuku, parte de las sesenta y nueve estaciones de la serie Kiso Kaidō

Al principio, la sal se transportaba desde la bahía de Mikawa en barcos que remontaban el río Yahagi y su afluente, el río Tomoe. Desde Toyota , se transportaba a caballo, lo que marca el inicio del Sanshū Kaidō.

Prefectura de Aichi

1. Okazaki-shuku (岡崎宿) ( Okazaki ) (también parte del Tōkaidō )
2. Kugyūdaira-juku (九久平宿) ( Toyota )
3. Asuke-juku (足助宿) (Toyota)
4. Busetsu-juku (武節宿) (Toyota)

Prefectura de Nagano

5. Neba-juku (根羽宿) ( Neba )
6. Hiraya-juku (平谷宿) ( Hiraya )
7. Namiai-juku (浪合宿) ( Namiai )
8. Komaba-juku (駒場宿) ( Achi )
9. Iida-juku (飯田宿) ( Iida )
10. Ichida-juku (市田宿) ( Takamori )
11. Ōjima-juku (大島宿) ( Matsukawa )
12. Katabora-juku (片桐宿) (Matsukawa)
13. Iijima-juku (飯島宿) ( Iijima )
14. Akazu Uwabu-juku (赤須上穂宿) ( Komagane )
15. Miyada-juku (宮田宿) ( Miyada )
16. Inabe-juku (伊那部宿) ( Ina )
17. Matsujima-juku (松島宿) ( Minowa )
18. Miyagi-juku (宮木宿) ( Tatsuno )
19. Ono-juku (小野宿) ( Shiojiri )
20. Shiojiri-shuku (塩尻宿) (Shiojiri) (también parte del Nakasendō )

Véase también

Referencias

  1. ^ Shio no Michi wo Tabi Suru Archivado el 28 de noviembre de 2007 en Wayback Machine . (en japonés) Salt Road Museum. Consultado el 20 de diciembre de 2007.