stringtranslate.com

El progreso de Lucía

Lucia's Progress (publicada en los EE. UU. como The Worshipful Lucia ) es una novela cómica de 1935 escrita por EF Benson . Es la quinta de seis novelas de la popular serie Mapp y Lucia , sobre mujeres ociosas en la década de 1920 y su lucha por el dominio social sobre sus pequeñas comunidades. Continúa la historia de la novela de 1931 Mapp y Lucia , que reunió a Emmeline "Lucia" Lucas y Georgie Pillson de Queen Lucia (1920) y Lucia in London (1927) junto con Miss Elizabeth Mapp y sus vecinos de Miss Mapp (1922).

En esta novela, Mapp y Lucia continúan sus esfuerzos por controlar la vida social en la pintoresca ciudad costera de Tilling . Lucia y Mapp ingresan al mundo de las altas finanzas y se postulan para un puesto en el Consejo del distrito. Los incidentes más importantes incluyen la excavación de Lucia en busca de ruinas romanas en el jardín de Mallards, la sugerencia de Mapp de que puede estar embarazada y el matrimonio sin sexo de Lucia y Georgie. [1]

Inspiración

La ciudad de Tilling se inspiró en Rye, East Sussex , donde vivió EF Benson, y los incidentes que involucraban a sus vecinos a veces se colaban en sus novelas cómicas. En EF Benson Remembered, and the World of Tilling , Cynthia y Tony Reavell señalan una correspondencia que involucraba a un residente de Rye, el escritor Radclyffe Hall : "Nos enteramos de que Radclyffe Hall estaba muy emocionada cuando estaba haciendo reformas extensas en su casa, The Black Boy, en High Street en 1930, al encontrar una serie de objetos antiguos que emergían de las excavaciones. Lo mismo le sucede a Lucía en Lucia's Progress , publicado en 1935" . [2]

Recepción

En Frivolity Unbound , Robert F. Kiernan señala que la represión sexual es un tema clave en la novela, ya que el matrimonio de Lucía y Georgie depende del hecho de que ninguno de los dos tiene apetito por las caricias afectuosas, y la farsa del embarazo de Mapp. Escribe: "¿Qué se puede hacer con la preocupación por los pasatiempos incidentales en Tilling, excepto que todos están tan desesperados como Mapp por llenar el vacío de la naturaleza?" [3]

Una reseña contemporánea en el Vancouver Sun consideró que la novela era insustancial pero encantadora, [4] mientras que el Sydney Morning Herald escribió: "Sin duda, Benson no nos ha dado un libro más cargado de 'alegría' que sin arrepentimiento". [5]

Continuación

El progreso de Lucía es el quinto libro de lo que se conocería como la serie de novelas de Mapp y Lucía . La serie continúa en Trouble for Lucia , publicada en 1939.

Adaptación

En la adaptación televisiva de 1985, Mapp y Lucía , El progreso de Lucía se utiliza como base para los primeros tres episodios de la segunda serie; los dos episodios finales de la serie se basan en el sexto libro ( Trouble for Lucia ).

Referencias

  1. ^ Palmer, Geoffrey; Lloyd, Noel (1988). EF Benson, As He Was. Lennard Publishing. págs. 152-153. ISBN 978-1852910600. Recuperado el 15 de enero de 2023 .
  2. ^ Reavell, Cynthia; Reavell, Tony (1991). EF Benson Remembered, y el mundo de la labranza. Headley Brothers Ltd. págs. 87-88. ISBN 0-9506824-38. Recuperado el 15 de enero de 2024 .
  3. ^ Kiernan, Robert F. (1990). Frivolity Unbound: Six Masters of the Camp Novel [Frigolidad sin límites: seis maestros de la novela camp]. Continuum Publishing. Págs. 85-89. ISBN. 978-0826404657. Recuperado el 14 de enero de 2023 .
  4. ^ "El libro de la semana: El progreso de Lucía". Vancouver Sun . 24 de agosto de 1935. p. 34 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  5. ^ "Novelas del día: Damas en la guerra". The Sydney Morning Herald . 3 de mayo de 1935. p. 7 . Consultado el 14 de enero de 2024 .