stringtranslate.com

El profeta José (serie de televisión)

El profeta José ( persa : یوسف پيامبر , romanizado :  Yūsofe Payāmbar , lit.  'José el profeta') es unaserie de televisión iraní de drama histórico producida, escrita y dirigida por Farajollah Salahshoor . Se estrenó por primera vez el 27 de diciembre de 2008 en Irán . Está basada en el relato islámico de José del Corán y las tradiciones islámicas. [2] La serie, doblada en varios idiomas, a veces se considera la serie de televisión iraní más vista del mundo.

Trama

La historia comienza con su padre, el profeta Jacob, y sigue el viaje del profeta José desde que fue vendido por sus hermanos a Egipto , sus juicios en la casa de Potifar, su encarcelamiento, su ascenso al poder interpretando sueños, su reunión con su familia después de probar el remordimiento de sus hermanos.

Elenco

  • Ahmad Harhash como Hazrat Yusaf

    • Descripción de la serie

    El profeta José es una serie en lengua persa emitida originalmente en 2008, que cuenta la historia del profeta Yusuf (o José ) según la tradición islámica . Se representan representaciones realistas de la vida cotidiana. Cada episodio de la serie comienza con una recitación polifónica de los primeros cuatro versículos ( ayah ) del capítulo ( sura ) sobre Yusuf .

    Los 45 episodios de la serie están repletos de temas sobre el amor filial, el viaje personal a través de la vida (dentro de la familia y por cuenta propia), el carácter personal, la sumisión, la oración, la profecía, la idolatría, el monoteísmo, la lealtad, la traición, los deseos carnales, la naturaleza de los diversos tipos de amor, la separación, el abandono, la esclavitud, las organizaciones sociales en varios niveles, la naturaleza de la autoridad política, el gobierno, la estrategia, varias ideologías (y sus implicaciones), la anticipación y, finalmente, el perdón y la salvación.

    La serie explora las vidas existenciales de tres personajes principales ( Yusuf , Zuleikha y Ya'qub ) con docenas de otros personajes principales y secundarios.

    La historia de la serie comienza en el sur de Babilonia , en el segundo milenio a. C., y representa la batalla de Ya'qub contra la idolatría (de Ishtar ) en Mesopotamia y el nacimiento milagroso de Yusuf.

    Producción

    Todos los episodios son creados por Al-Baraka Production, Al-Baraka Media y publicados por HispanTV en YouTube .

    La distribución de 16 DVD de Soroush.tv contiene un último DVD adicional que describe la realización de la película, incluidas entrevistas con muchos miembros del equipo de producción y varios asistentes del director.

    En este DVD y entrevistas posteriores, [3] el director, Farajollah Salahshoor , da su relato de producción de la siguiente manera:

    Salahshoor describe sus razones para hacer la película en una entrevista, con una traducción simultánea al inglés. [4]

    Distribución

    La serie, doblada al inglés, se puede ver en la red de películas iFilm de Irán . [5]

    La serie original, en persa, también se puede conseguir en un pack de dos cajas de 16 DVD a través de su distribuidor oficial, Soroush Multimedia Company de Irán (Soroush.tv). Los primeros 15 DVD contienen 3 episodios cada uno. El último DVD contiene 3 episodios sobre la creación de la serie. [6]

    La serie ha sido completamente doblada y subtitulada en varios idiomas, como inglés , árabe , urdu , turco y más. [7]

    Recepción

    El Profeta José ha sido emitido y estrenado en más de 60 países de todo el mundo. [8] La serie es muy popular en el mundo musulmán , en países latinoamericanos y africanos . [9] Cadenas internacionales como iFilm y Al-Kawthar TV han emitido la serie muchas veces, las cuales han sido bien recibidas. La serie ha sido emitida varias veces durante el mes de Ramadán en Irán y otros países. [10]

    Debido a su enorme éxito, la serie fue doblada posteriormente en su totalidad a varios idiomas, como inglés, árabe, urdu, turco y más. La serie también se ha lanzado en varios canales importantes de YouTube con decenas de millones de visitas, lo que indica su gran popularidad internacional. [11] [12] [13] [14] [15]

    El Profeta José también se ha emitido en países europeos como Serbia y Bosnia y Herzegovina . [16] La serie a veces se considera la serie de televisión iraní más vista del mundo. [17]

    Controversias

    Un canal de televisión de propiedad saudí informó que algunos académicos de la escuela teológica egipcia Al Azhar han abogado por la prohibición de Yusuf en Egipto. [18]

    La hija del director, que creció en una familia religiosa, criticó públicamente el trabajo de su padre y cree que la promoción de la poligamia está planeada por IRIB . [19] Dijo: “… no estamos monitoreando a nadie y cada uno tiene su interpretación personal”. Añadió: “Yo, como espectadora normal, sin tener en cuenta mi relación con el director, estoy muy preocupada por los jóvenes de este país y por cómo se define la religión para ellos, preocupada por el futuro de esta generación, la religión, la moral y el Corán. ¿Qué deberían elegir los jóvenes?”.

    Salhashoor comentó: “La poligamia ha existido en religiones y escuelas teológicas pasadas. Si por alguna razón ha cambiado es debido al mundo moderno. Los profetas y sus predecesores tuvieron segundas y terceras esposas. Ha sido así en el pasado y en muchos países islámicos, todavía existe esta cultura aunque algunos chiítas quieran revisarla. Hubo poligamia en el pasado, no podía ignorar el hecho para complacer a las feministas, nuevamente enfatizo que no promovemos la poligamia. No es nuestra intención, solo expresamos un documento histórico”. [20]

    Véase también

    Referencias

    1. ^ "فردا: آخرین قسمت سریال یوسف پیامبر" [Mañana: último episodio de la serie "Prophet Joseph"]. Asr Irán . 30 de abril de 2009. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
    2. ^ Hamid, Naqib (30 de enero de 2013). «ANÁLISIS: Santidad y sensibilidad». Daily Times . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
    3. ^ "La realización de la película El profeta Yusuf - Entrevista con el director de la película - Inglés". Archivado desde el original el 24 de junio de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2017 .
    4. ^ "La realización de la película El profeta Yusuf - Entrevista con el director de la película - Inglés". Archivado desde el original el 24 de junio de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2017 .
    5. ^ "El profeta José". ifilmtv.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
    6. ^ "El profeta José". soroush.tv . Archivado desde el original el 3 de junio de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
    7. ^ 4K Profeta José | Inglés | Episodio 01. 27 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 7 de junio de 2024. Consultado el 7 de junio de 2024 – vía YouTube.
    8. ^ kayhan.ir (8 de mayo de 2024). "El misterio detrás de la popularidad de la serie El profeta José". en . Archivado desde el original el 8 de junio de 2024 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
    9. ^ "Diario kuwaití elogia la serie iraní "El profeta José"". Agencia de Noticias Mehr . 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2024. Consultado el 8 de junio de 2024 .
    10. ^ iqna.ir (8 de mayo de 2024). «La serie de televisión 'El profeta José' se emite en Túnez durante el Ramadán». es . Consultado el 8 de junio de 2024 .
    11. ^ 786 HISTORIAS 4 U (16 de mayo de 2020). Hazrat Yusuf (AS) Episodio 44 HD حضرت یوسف (ا س) ای پی हज़रत यूसुफ़ (अ.स.). Archivado desde el original el 7 de junio de 2024 . Consultado el 7 de junio de 2024 , a través de YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
    12. ^ Profeta Yousuf - José el Profeta (23 de junio de 2023). حضرت یوسف قسط نمبر 1 | اردو ڈب | Urdu doblado | Profeta Yousuf. Archivado desde el original el 7 de junio de 2024 . Consultado el 7 de junio de 2024 , a través de YouTube.
    13. ^ Serie destacada (14 de septiembre de 2020). Profeta José - Parte 1 | مسلسل يوسف الصديق - الحلقة 1 . Consultado el 7 de junio de 2024 , a través de YouTube.
    14. ^ Profeta Yousuf - José el Profeta (29 de marzo de 2024). حضرت یوسف تمام ابواب | اردو ڈب | Urdu doblado | José el Profeta Todos los episodios. Archivado desde el original el 7 de junio de 2024 . Consultado el 7 de junio de 2024 , a través de YouTube.
    15. ^ DigiStudio (25 de diciembre de 2021). Serie Yusuf Payambar - Parte 1 | سریال یوسف پیامبر - قسمت 1 . Consultado el 7 de junio de 2024 , a través de YouTube.
    16. ^ "La serie de televisión "José, el profeta" se emitirá en Bielorrusia". Agencia de Noticias AhlulBayt . Archivado desde el original el 8 de junio de 2024. Consultado el 8 de junio de 2024 .
    17. ^ "محبوبیت سریال «یوسف پیامبر (ع)» در آمریکای لاتین". مشرق نیوز (en persa). 18 de abril de 2017. Archivado desde el original el 7 de junio de 2024 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
    18. ^ "Azhar quiere prohibir el programa del profeta José iraní".
    19. ^ La hija de Salahshur: "Se planea promover la poligamia en la televisión". Revista de la Asociación de Mujeres Iraníes. Revisado el 15 de mayo de 2009.
    20. ^ "La red de Irán: el profeta José no está hecho para publicitar a Ahmadinejad". Instituto de Prensa. Revisado el 15 de mayo de 2009.

    Enlaces externos