stringtranslate.com

El Mesías (película de 2007)

Mesih ( persa : مسیح , romanizado :  Masih ), más común y oficialmente conocido como El Mesías , [1] [2] [3] [4] [5] pero también conocido como 'Jesús', [6] Buenas noticias del Salvador ( persa : بِشارت مُنجی , romanizado :  Bašārat me-najy ) [7] Jesús, el Espíritu de Dios [8] [9] [10] [11] [12] [4] es una película iraní de 2007 dirigida por Nader Talebzadeh (1953—2022), que representa la vida de Jesús desde una perspectiva islámica, basada no solo en los evangelios canónicos , sino también en el Corán y, al parecer, en el Evangelio de Bernabé . [8] Esta última se ajusta a la interpretación islámica de los orígenes del cristianismo . El actor iraní Ahmad Soleimani Nia interpreta el papel de Jesús. [13] [14] Algunas organizaciones islámicas lo citan en apoyo de la visión islámica de Jesús . [15]

Talebzadeh dijo de La Pasión de Cristo : " La película de Gibson es una película muy buena. Quiero decir que es una película bien hecha pero la historia es incorrecta". [1] La película tiene dos finales, uno de la Biblia cristiana y otro del Corán.

Es un largometraje de más de dos horas de duración y una serie de televisión filmada para la televisión iraní. [7]

Elenco

Multitud

Serie

La película ha sido adaptada a una serie de televisión y se ha mostrado en la televisión iraní. [2] Variety afirmó que "con más de 1.000 actores y extras, es una de las producciones cinematográficas más grandes jamás intentadas en Irán. La versión más larga de la película se emitirá en 20 episodios de 45 minutos después de que se estrene aquí una versión cinematográfica". [7] La ​​serie se está doblando a muchos idiomas, incluido el árabe, para mostrarla en las estaciones de televisión árabes.

La emisión de la serie basada en la película por dos estaciones de televisión libanesas , Al-Manar y National Broadcasting Network, durante el mes sagrado del Ramadán , fue suspendida después de la emisión de un episodio inicial, ya que las autoridades religiosas cristianas del país exigieron que se suspendieran las transmisiones porque muchas representaciones en la película contradecían las creencias tradicionales de la iglesia cristiana sobre Jesús. [16] Estas fueron transmisiones programadas en una serie adaptada a la televisión y doblada al árabe y mostrada en muchas estaciones de televisión árabes durante el Ramadán. [17]

Crucifixión

La película retrata a Jesús como profeta, no como hijo de Dios, y afirma que alguien más fue crucificado en su lugar. La película biográfica de Talebzadeh muestra a Judas Iscariote siendo crucificado en lugar de Jesús.

Por el contrario, la mayoría de los cristianos creen que Jesús es el Hijo de Dios (siendo él mismo divino y parte de la Divinidad) y por lo tanto parte de la Santísima Trinidad , y que murió por crucifixión para lograr la salvación de la humanidad antes de resucitar y ascender al cielo. [18]

Premios y festivales

La película se proyectó en el Festival de Cine de Filadelfia. [14] El Festival de Cine Religion Today de 2007 en Italia le otorgó a la película un premio por promover el entendimiento interreligioso. [1] [19]

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ abc «'Jesús' llega a las pantallas de cine iraníes». Khaleej Times . Agence France-Presse. 13 de enero de 2008 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  2. ^ ab "ABC News: La historia de Jesús a través de los ojos iraníes". ABC News. 16 de febrero de 2008. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  3. ^ "La nueva serie de televisión de Jesús a través de los ojos de un director musulmán". CNN-IBN . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  4. ^ ab "Nader Talebzadeh, director iraní". Ntalebzadeh.multiply.com. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  5. ^ TheDeeZone (18 de febrero de 2008). «Jesús desde una perspectiva musulmana « TheDeeZone ». Thedeezone.wordpress.com . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  6. ^ Iran Daily – Arts & Culture – 30/09/07 Archivado el 25 de febrero de 2008 en Wayback Machine.
  7. ^ abc Young, Deborah (13 de febrero de 2005). «'Mesías' tiene una interpretación islámica de Jesús – Noticias de entretenimiento, noticias de cine, medios». Variety . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  8. ^ ab "Blog de películas bíblicas: ABC sobre Jesús, el Espíritu de Dios". Biblefilms.blogspot.com. 25 de febrero de 2008. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  9. ^ "Película islámica de Jesús: ¡Desde Irán con amor! ¿Cuánto tiempo pasará antes de que TBN la transmita? «Cristología de Jesús». Healtheland.wordpress.com. 14 de enero de 2008. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  10. ^ "'El Jesús islámico' llega a las pantallas de cine iraníes". Caminos hacia la ortodoxia. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  11. ^ "'El Jesús islámico' llega a las pantallas de cine iraníes". Iranian.com. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  12. ^ "'Islamic Jesus' llega a las pantallas de cine iraníes". Sawfnews.com. 13 de enero de 2008. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  13. ^ "El Jesús islámico llega a las pantallas de cine iraníes". Directionstoorthodoxy.org. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  14. ^ ab ""Jesús" refleja la creencia musulmana en el festival de cine de Filadelfia". tehran times . 5 de abril de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  15. ^ W. Barnes Tatum Jesus: A Brief History 2009- Página 237 "En lugar de eso, es llevado directamente ante Alá. Como reconoce Talebzadeh, la película representa una respuesta musulmana a La Pasión de Cristo (2004) de Mel Gibson , que se especializó en la brutalidad infligida a Jesús incluso antes de que fuera clavado a ..."
  16. ^ "Los Angeles Times: Líbano: retiran la película sobre Jesús del director iraní". Los Angeles Times . 16 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  17. ^ "AFP: Líbano prohíbe película biográfica iraní sobre Cristo". 13 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  18. ^ Usher, Sebastian (13 de agosto de 2010). "BBC News: los cristianos libaneses se enfadan por un programa de televisión sobre Cristo". BBC . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  19. ^ ""La historia de Jesús a través de los ojos iraníes" de ABC News". ABC News. 16 de febrero de 2008. Consultado el 3 de enero de 2012 .

Enlaces externos