El problema con el Islam hoy , originalmente titulado El problema con el Islam , es un libro de 2004 crítico del Islam escrito por Irshad Manji , diseñado como una carta abierta a los ciudadanos preocupados de todo el mundo, musulmanes o no.
En el libro, la autora pretende ofrecer un análisis de lo que ella describe como "el trato inferior de las mujeres en el Islam", "los ataques a los judíos que tantos musulmanes practican de forma persistente", "el flagelo continuo de la esclavitud en países gobernados por regímenes islámicos", "las lecturas literalistas del Corán" y "las tradiciones perdidas del pensamiento crítico ( Ijtihad )". [1] [2]
En el libro, Manji dice que el hecho de que los árabes no acepten el vínculo histórico de los judíos con Palestina es un error. Manji escribe que las raíces históricas de los judíos se remontan a la tierra de Israel y que tienen derecho a un Estado judío. Sostiene además que la acusación de apartheid en Israel es profundamente engañosa, señalando que en Israel hay varios partidos políticos árabes; que los legisladores árabes musulmanes tienen poderes de veto; y que los partidos árabes han anulado las descalificaciones. También escribe que Israel tiene una prensa árabe libre ; que las señales de tráfico tienen traducciones al árabe; y que los árabes viven y estudian junto a los judíos. [3]
Traducciones:
El libro The Trouble with Islam Today se ha traducido a más de 30 idiomas. Manji ha puesto a disposición de los lectores de aquellos países donde su libro está prohibido varias traducciones del libro (árabe, urdu, malayo y persa) para su descarga gratuita en su sitio web.
Desde su publicación, el libro ha recibido elogios y críticas tanto de fuentes musulmanas como no musulmanas. Khaleel Mohammed , imán y profesor de Islam en la Universidad Estatal de San Diego , escribió en su prólogo al libro de Manji que "Irshad quiere que hagamos lo que nuestro Libro Sagrado quiere que hagamos: terminar con las posturas tribales, abrir los ojos y hacer frente a la opresión, incluso si es racionalizada por nuestros alabados imanes". [4]
Jane Mansbridge , profesora Adams de Liderazgo Político y Valores Democráticos en la Universidad de Harvard , sugiere que el libro de Manji "[transmite] un mensaje fresco y convincente a la próxima generación", [5] mientras que Andrew Sullivan , en una reseña del libro para The New York Times, llamó a Manji "valiente" y opinó que el espíritu del libro "hace mucho que se esperaba". [6]
Khaled Almeena, editor de Arab News en Arabia Saudita , calificó el libro de "fraudulento" y afirmó que se presenta erróneamente como una guía sobre el Islam. [7]
Quantara, un sitio web que promueve el diálogo interreligioso, menciona que "Irshad Manji rompe todos los tabúes del libro y al mismo tiempo desafía nuestros prejuicios sobre el Islam. Es más, lo hace como musulmana, no como una mujer occidentalizada que predica desde el púlpito de una torre de marfil feminista". [8]
Tarek Fatah , un musulmán canadiense que originalmente criticó The Trouble With Islam [ 9] , revirtió su postura al decir que Manji tenía "razón acerca del racismo sistemático en el mundo musulmán" y que "había muchos puntos positivos en sus memorias". [10]
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
{{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Descargas del sitio oficial del autor: