First Love es el primer álbum de estudio en idioma japonés (segundo en general) del artista japonés-estadounidense Hikaru Utada , lanzado el 10 de marzo de 1999 por Toshiba-EMI .
First Love es un álbum de R&B y dance-pop que se centra en el amor y las relaciones. Las canciones fueron escritas y grabadas en el transcurso de aproximadamente un año, entre el final del decimocuarto año de Utada y el final de su decimoquinto año. Las opiniones de los críticos sobre el álbum fueron generalmente favorables, elogiando la composición y la interpretación vocal de Utada. En su primera semana de lanzamiento, el álbum entró en el Oricon Albums Chart en el número uno con más de dos millones de unidades vendidas. Desde su lanzamiento, First Love sigue siendo el álbum japonés más vendido con ventas a nivel nacional de 8 millones de copias. También ha vendido más de 9,91 millones de unidades en todo el mundo, lo que lo convierte en el álbum más vendido en la historia de la música asiática. Debido a sus enormes ventas y naturaleza revolucionaria, el álbum todavía se presenta como un hito en la historia de la música pop japonesa .
Utada promocionó el álbum lanzando tres sencillos: " Automatic / Time Will Tell ", " Movin' on Without You " y la canción principal , todos los cuales fueron acompañados por un video musical . Interpretó varias pistas del álbum en varias apariciones televisivas en 1998 y 1999, y ha interpretado canciones en sus giras Utada: In the Flesh 2010 y Wild Life . "Automatic/time will tell" y First Love son su sencillo en CD y álbum más vendidos respectivamente. Exactamente quince años después de su estreno, se lanzó una reedición del álbum en 2014, que incluía un DVD en vivo adicional y la edición especial incluía dos discos adicionales.
Nacida y criada en Manhattan , Nueva York , Utada comenzó a cantar a una edad muy temprana; fue miembro de U 3 , un acto musical con su madre Keiko Fuji y su padre Teruzane Utada . U 3 lanzó su álbum debut Star en 1993, con la esperanza de debutar en Estados Unidos; el álbum solo alcanzó el puesto treinta y tres en Japón. [1] [2] [3] La madre de Utada era una cantante y actriz de enka japonesa , mientras que su padre era un productor de discos japonés que había contribuido a algunos de los trabajos de Fuji. En 1996, el grupo cambió su nombre a Cubic U, un proyecto de R&B que se centró principalmente en Hikaru, lo que resultó en el álbum en inglés Precious en 1998 con el sello discográfico Toshiba EMI . [4] [5] Precious originalmente estaba programado para ser lanzado simultáneamente en Japón y Estados Unidos, pero debido a problemas de reestructuración interna de EMI, este álbum no se lanzó en Estados Unidos y solo se lanzó en Japón. Se enviaron 8.000 copias en Japón en el momento de su lanzamiento, [6] pero el 31 de marzo de 1999, el álbum fue relanzado con una nueva carátula. [7] En el momento de la reedición, First Love , el primer álbum bajo el nombre de Hikaru Utada lanzado tres semanas antes, se había convertido en un éxito sin precedentes, y la versión reeditada de Precious también atrajo la atención, vendiendo aproximadamente 700.000 copias según Oricon . [8] [9]
Utada se mudó a Tokio a principios de 1997 para asistir a la Escuela Internacional Seisen y la Escuela Americana en Japón . [10] Durante sus estudios, Utada firmó como artista solista con Toshiba EMI y comenzó a grabar su álbum First Love . Con fluidez en inglés y japonés, las oficinas centrales de EMI le preguntaron si podía escribir canciones japonesas en lugar de letras en inglés. Durante el proceso del álbum, Utada deseaba convertirse en cantautora y ocasionalmente practicaba la producción y composición de su música en lugar de convertirse en una ídolo japonesa . [11] Se negó a permitir que las agencias de talentos la contactaran al principio, lo cual era una tradición muy común para los cantantes japoneses en la década de 1990, y su padre comenzó a administrar su trabajo junto con la producción y composición; hasta el día de hoy, su padre continúa administrando y coproduciendo parte de su trabajo. [12] El álbum de Aaliyah Age Ain't Nothing but a Number fue la inspiración para la fascinación de Utada por la música rhythm and blues , y ella describió el álbum de Aaliyah como sus raíces en el rhythm and blues. [13] La voz suave y murmurante de Aaliyah también influyó en el futuro estilo de canto de Utada. [14]
Debido a la dedicación de Utada a sus estudios, las grabaciones solo se hicieron los fines de semana. Primero, Utada consultó con un arreglista para crear el sonido, y luego escribió melodías y letras mientras reproducía loops de las pistas. [15] En su blog en el momento del lanzamiento del álbum, Utada escribió que los "ingredientes" de las canciones eran "Utada Hikaru, una computadora, un reproductor de MD (tipo de grabación), tiempo, un deseo de expresarse (lo más importante) y una fecha límite (risas)". [16] Las letras de las pistas de First Love están escritas principalmente en japonés por Utada y presentan frases intercaladas en inglés. [A] El padre de Utada, Teruzane, y Akira Miyake fueron los principales productores del álbum junto con Hikaru; Saito Masaaki, Nakasone Junya, Sanada Yoshiaki y Okamoto Tatsyua fueron los productores ejecutivos del álbum . [17] Utada contribuyó a la edición y producción de sus voces grabadas para todas las pistas. [17] Las pistas de First Love se grabaron en estudios de su ciudad natal de Nueva York , Los Ángeles y Tokio . [17] El productor y mezclador estadounidense Ted Jensen había mezclado las pistas en Sterling Sound Studios en Nueva York. [17]
.jpg/1280px-Bunkamura_Studio_Live_Room_(2006-07-17_22.25.56_by_Patrick_Woodward).jpg)
El tema de apertura del álbum, " Automatic ", es una canción de R&B y dance-pop que habla de una relación anterior. [18] El editor y jefe de Rockin' On Japan, Kano, había comentado que Utada había traído una gran prominencia al R&B y la música soul con las pistas "Automatic" y "Time Will Tell", y sintió que el lanzamiento de "Automatic" introdujo una nueva audiencia de R&B dentro de Japón. [19] La canción principal es una balada poderosa [19] que transmite voces lentas y desafinadas que complementan la música del álbum. [19]
" Movin' on Without You " es una canción inspirada en el disco y el house que fue influenciada por la música dance de principios de los 90 en toda la parte occidental del mundo y tiene una duración de cuatro minutos y cuarenta y un segundos. [20] "B&C", una canción funk, apareció como lado B del formato de CD físico de "Movin' on Without You". [21] [22] La historia de Adán y Eva fue sugerida como una idea para una canción sobre una pareja famosa, pero Utada dijo: "No parece yo" y "No me gustó porque simboliza la discriminación de género en Occidente", así que se decidió por Bonnie y Clyde , que son héroes de ambos sexos para Utada, y se creó "B&C". [23] El cierre del álbum "Give Me a Reason" es una canción de trip hop . "Interlude" se convirtió en una canción llamada "Kotoba ni Naranai Kimochi" en el álbum Distance de Utada . [24]
First Love fue lanzado el 10 de marzo de 1999 por Toshiba EMI. [17] El álbum fue lanzado como un disco compacto y un vinilo doble . [25] El vinilo fue lanzado exclusivamente en América del Norte y Japón por Eastworld Records . [25] First Love fue lanzado en Filipinas por OctoArts EMI Music. [26] Fue lanzado en Corea del Sur e Indonesia por Eastworld y EMI. [27] [28]
Después de quince años de su lanzamiento, First Love fue reeditado por Universal Music Japan el 10 de marzo de 2014, en dos versiones separadas. La versión normal es un set de dos discos que presenta una versión remasterizada del álbum normal junto con un segundo disco que presenta el concierto "LUV LIVE" inédito de Utada. [29] La remasterización fue realizada por Ted Jensen . [30] La otra versión es un set de 4 discos de edición limitada, que contiene la lista de canciones remasterizada en el disco uno, el concierto "LUV LIVE" en el disco dos, además de presentar un disco que contiene pistas de karaoke y el último que contiene una multitud de demos de la era First Love de la carrera de Utada. [31] La edición de lujo también lleva consigo recuerdos de esa época, incluido un folleto de tapa dura lleno de sesiones de fotos inéditas, letras escritas a mano, artículos promocionales, así como réplicas de las entradas y pases de backstage para su concierto "LUV LIVE". [31] La Edición Deluxe inicialmente estaba limitada a 5.000 copias, sin embargo, debido a la abrumadora demanda, esta se amplió a 10.000 después de que las 5.000 unidades iniciales se vendieran casi instantáneamente. [32] [33]
El sencillo de doble cara A " Automatic / Time Will Tell " fue lanzado el 9 de diciembre de 1998, como un mini CD de 8 cm y un CD de 12 cm . [34] [35] Las canciones recibieron críticas positivas, siendo destacadas como las más destacadas del álbum. [36] "Automatic" recibió el premio de oro en los premios JASRAC de 2000 , superando a su propia canción "Time Will Tell" y " Dango 3 Kyodai " como la canción que más regalías recibió en 1999. [37] Los Japan Record Awards mencionaron la canción como un premio de mención honorífica. [38] En 2000, los Japan Gold Disc Awards habían premiado a "Automatic" junto con "Movin' on Without You" y "Addicted to You" como Canción(es) del año. [38] "Automatic/Time Will Tell" alcanzó el puesto número cuatro y el número dos en el Oricon Singles Chart en sus respectivos formatos. [39] [40] Con ambos formatos combinados, "Automatic/Time Will Tell" ha vendido más de 2,06 millones de unidades en Japón, lo que lo convierte en su sencillo físico más vendido, [B] el segundo sencillo más vendido de una solista japonesa y el decimonoveno sencillo más vendido en Japón en general. [48]
El segundo sencillo " Movin' on Without You " fue lanzado el 17 de febrero de 1999, como un sencillo de 8 cm y un sencillo de 12 cm. [21] [22] Sirvió como canción comercial para el Nissan Terrano . [49] La canción recibió críticas positivas, muchas de las cuales destacaron la canción como un álbum destacado. [36] El sencillo de 8 cm alcanzó el número cinco en el Oricon Singles Chart. [50] El sencillo de 12 cm alcanzó el número uno en el Oricon Singles Chart, marcando este su primer número uno. [51] Esta edición del sencillo fue certificada como un millón por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) por envíos de un millón de unidades. [52] "Movin' on Without You" fue su canción más conocida en Occidente antes de su ascenso en popularidad a través de " Simple And Clean ".
El tercer y último sencillo, « First Love », fue lanzado el 28 de abril de 1999, como un mini CD de 8 cm y un CD estándar de 12 cm. [53] [54] «First Love» fue utilizada como tema principal del dorama Majo no Jōken , protagonizado por Hideaki Takizawa y Nanako Matsushima . [55] La canción recibió críticas positivas, muchas de las cuales destacaron la canción como un álbum destacado. [36] El sencillo en CD estándar de 12 cm de «First Love» alcanzó el número dos en el Oricon Singles Chart, [56] perdiendo el primer puesto, pero fue certificado doble platino por la RIAJ por envíos de 800.000 unidades en Japón. [52] La versión en CD de 8 cm alcanzó el número seis. [57] A finales de año, "First Love" se convirtió en la canción número uno anual en la lista Top 100 Singles del Año de Hit FM de Taiwán de 1999. [58] "First Love" también fue adoptada como canción de marcha para el Torneo Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias de Primavera de 2000. [59]
Los críticos musicales elogiaron First Love . Tomoyuki Mori de Amazon elogió el álbum por sus letras sinceras y dijo que su voz es rica en expresión emocional. [18] La revista japonesa CDJournal consideró que la voz de Utada y su estilo musical eran muy sinceros. [60]
Tower Records describió el álbum como "una obra que marcó una época y que jugó un papel pionero al cambiar por completo el concepto de la música popular en Japón". [61] El crítico musical Yoichi Shibuya comentó que el álbum era "diferente a todo lo que la música pop japonesa había producido hasta ahora, con una calidad muy alta y un atractivo internacional", y que sentía que "el ADN de la música pop japonesa ha cambiado". También comentó sobre las repentinas ventas astronómicas del álbum, diciendo que "logró una combinación de calidad revolucionaria y popularidad que anteriormente se había creído imposible". [62]
En un artículo de 2016, Tomoyuki Hokari de OKMusic destacó la forma de Utada de poner palabras a la melodía en su trabajo. Elogió el "uso fluido de las palabras de Utada, que aprovecha al máximo su bilingüismo único (es hablante nativa tanto de japonés como de inglés) -o tal vez incluso sin darse cuenta de ello- como uno de los grandes inventos en la historia del entretenimiento japonés", y agregó: "No creo que haya surgido nada que supere esta invención, al menos en términos de métodos y técnicas reconocidas públicamente. No creo que haya surgido nada que supere esta invención, al menos en términos de métodos y técnicas reconocidas por el público". [63] Yumiko Kakoi de Music Magazine comentó que "ella ha hecho suyas de manera exitosa e inconsciente las mejores partes del R&B y las canciones". Tomoo Yamaguchi, también de Music Magazine, comentó: "El hecho de que no haya nada desagradable en su música o en su habilidad para cantar muestra el tamaño de su capacidad". [64]
First Love entró en el Oricon Albums Chart en el número uno con 2.026.870 unidades vendidas. [65] [66] El álbum vendió más de cinco millones de copias en un mes en marzo y abril de 1999 y colocó a Utada entre las 100 personas más ricas de Japón. [11] Para cuando el álbum alcanzó su octava semana en la lista de Oricon el 10 de mayo de 1999, las ventas acumuladas habían alcanzado los 5,239 millones de copias, lo que lo convirtió en el álbum más vendido de todos los tiempos en Japón. [67] Las ventas continuaron creciendo, y First Love alcanzó ventas de seis millones de copias el 31 de mayo de 1999, la primera vez en la historia de Oricon que un álbum ha vendido más de seis millones de copias. [68] Además, para el 16 de agosto de 1999, había vendido más de siete millones de copias, lo que lo convirtió en el álbum número uno del año (7,366 millones de copias vendidas durante el período) y convirtió a Utada en el artista número uno del año en ventas de ingresos, logrando una doble corona. [69] First Love se mantuvo en el número uno durante seis semanas no consecutivas y se mantuvo en el top 300 de la lista durante 93 semanas en total. [70] [66] Oricon nombró a First Love como el álbum de mejor rendimiento de 1999 en Japón, con 7.365.830 copias vendidas al final del año fiscal. [71] Según Oricon, las ventas acumuladas de 7,65 millones de copias son las ventas de álbumes más altas en Japón de la historia. [72]
Según las estadísticas de karao.com, se vendieron más de 8,13 millones de copias para finales de año. [73] Hasta la fecha, se han enviado más de 8,7 millones de copias en Japón y más de 9,91 millones de copias en todo el mundo. [74] First Love es el único álbum o disco físico que ha sido certificado con octuple millón por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ), lo que equivale a ser certificado 32 veces platino por la RIAA . [75] Las ventas de First Love lo ayudaron a superar a B'z The Best "Pleasure" de B'z como el álbum japonés más vendido de la historia. [76] El 10 de agosto de 1999, Toshiba EMI anunció que los envíos totales en Japón habían superado los ocho millones de copias. [77] Junto con su éxito en casa, First Love también vendió 500.000 copias en Taiwán, lo que lo convirtió en el álbum japonés más vendido en la historia de la música de Taiwán. [78]
A finales de 1999, Utada ocupó el quinto puesto en la lista de los 100 mejores artistas del siglo XX de la estación de radio japonesa Tokio Hot 100 Airplay según la estación y sus oyentes. [79] En septiembre de 2007, la revista Rolling Stone Japón clasificó a First Love en el puesto 99 de su lista de los "100 mejores álbumes de rock japonés de todos los tiempos". [80] First Love es el séptimo álbum en alcanzar las mayores ventas semanales en Japón, detrás de su álbum de 2001 Distance y su álbum de 2002 Deep River . [81] [82] [83]
Todas las pistas están escritas por Hikaru Utada, excepto donde se indique lo contrario.
Todos los nombres japoneses están en orden occidental: el nombre de pila antes del apellido.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)