stringtranslate.com

Dororon Enma-kun

Dororon Enma-kun (ドロロンえん魔くん) , también conocido como Satanikus!, es unaserie de anime y manga de comedia de terror japonesa creada por Go Nagai . Es una de las obras más famosas de Nagai en Japón , aunque no muy conocida en el resto del mundo. En 2006, obtendría una secuela / remake en Demon Prince Enma , que abandona la comedia y se convierte en una serie de suspenso y terror en toda regla. Después de que se lanzó el OVA, se lanzó otra versión manga llamada Satanikus Enma Kerberos de Eiji Toriyama. Un remake titulado Ghastly Prince Enma Burning Up se emitió en Japón en 2011.

Trama

Enma, Yukiko-Hime y Kapaeru son parte de la Patrulla Yokai . Persiguen a los Yokai que han escapado del infierno al mundo humano. [3]

Personajes

Enma ( Amor eterno )
Expresado por: Masako Nozawa (1973), Kappei Yamaguchi (2011)
El protagonista pervertido y de carácter irascible, enviado por su tío para arrestar a los yokai que se han infiltrado en el mundo humano, aunque la mayoría de las veces termina excediéndose y matándolos. Tiene cejas largas que pueden detectar la presencia de un yokai y empuña una poderosa capa y un bastón de fuego que puede transformarse en un martillo enorme.
Princesa Yukiko (雪子姫)
Expresado por: Sumi Sakai (1973), Mamiko Noto (2011)
Una hermosa princesa Yuki-onna que está enamorada de Enma, pero que a menudo tiene que soportar su perversión. Tiene poderosos poderes de hielo, aunque la mayoría de las veces es capturada de una manera digna de un fanático.
Kapaeru (カパエル, Kapaeru )
Expresado por: Kaneta Kimotsuki (1973), Takehito Koyasu (2011)
Mitad kappa , mitad espíritu del agua. Es el tercer miembro de la Patrulla Yokai. No tiene muchos ataques, pero aun así proporciona algo de ayuda en la batalla. A menudo lo confunden con una rana, lo que lo enoja mucho. Su nombre es una combinación de " kappa " y "kaeru" ("rana" en japonés).
Chapeauji (シャポーじい, Shapōjii )
Expresado por: Junpei Takiguchi (1973), Minoru Inaba (2011)
Un yokai "anciano" que parece un sombrero y guía a Enma-kun. Su nombre es una combinación de " chapeau " y "ouji" ("anciano" en japonés).
Tsutomu ( Tsutomu )
Expresado por: Takako Kondo (1973), Rumi Shishido (2011)
Un niño humano que se hace amigo de la Patrulla Yokai. Asiste a la escuela primaria local y siempre es atacado por demonios. Es un personaje secundario en el anime de 2011.
Tobatiri (トバッチリ, Tobacchiri )
Voz de: Akira Shimada (1973), Daiki Nakamura (2011)
El maestro de Tsutomu. Es solo un elemento cómico y siempre le grita a Tsutomu-kun.
Daracura (ダラキュラ, Darakyura )
Expresado por: Takuzou Kamiyama (1973), Hideyuki Umezu (2011)
Daracura, un holgazán sin hogar, originalmente era un oficial de Enma-Daiou. Después de perder su puesto de oficial, Daracura intentó matar a Enma-kun a lo largo de la serie. Sin embargo, a medida que avanzaba la serie, Daracura perdió importancia.
Harumi ( Hermosa )
Expresado por: Reiko Katsura (1973), Ayako Kawasumi (2011)
La novia de Tsutomu. Su madre falleció y vive con su padre en un complejo de apartamentos. Reemplaza a Tsutomu como una de las protagonistas principales del anime de 2011.
Gran Rey Enma (閻魔大王, Enma Daiō )
Expresado por: Hidekatsu Shibata (1973), Norio Wakamoto (2011)
El juez del infierno y tío de Enma. Envía a Enma-kun y a sus amigos a arrestar a los demonios en la Tierra.
Enbi ( enbi )
Expresado por: Rumi Shishido (2011)
Hermana de Enma; protagonista del manga derivado, Dororon Enbi-chan , y antagonista del anime de 2011. Tiene sus propias versiones de Yukiko-Hime y Kapaeru llamadas Yukiko-Hige y Kapaku.

Medios de comunicación

Anime

El anime original fue producido por Toei Animation y se transmitió originalmente en Fuji TV del 4 de octubre de 1973 al 28 de marzo de 1974. El tema de apertura fue "Dororon Enma-kun" (ドロロンえん魔くん) y el tema de cierre fue "Beware of Yokai" (妖怪にご用心, Yōkai ni go Yōjin ) , ambos interpretados por Chinatsu Nakayama . Una animación de video original del manga secuela, Demon Prince Enma , fue producida por Brain's Base y se lanzó en cuatro volúmenes lanzados entre el 25 de agosto de 2006 y el 23 de marzo de 2007. El OVA está licenciado en América del Norte por Bandai Entertainment . Una nueva versión de la serie original, titulada Dororon Enma-kun Meeramera ( Dororonえん魔くん メ~ラめら) , fue producida por Brain's Base y transmitida por MBS entre el 7 de abril de 2011 y el 24 de junio de 2011. El tema de apertura es "¡¡Soul Burning at 1.000.000.000°C!!" (魂メラめら一兆°C!, Tamashii Meramera Icchō °C! ) de Masaaki Endoh and the Moonriders, mientras que el tema final es "Everybody's Exhausted ZZZ" (みんなくたばるサァサァサァ, Minna Kutabaru Sasasa ) de The Moonrid ers hazaña. Yoko. [4] NIS America obtuvo la licencia de la serie en Norteamérica bajo el título Ghastly Prince Enma Burning Up y lanzó la serie en DVD subtitulado y Blu-ray Disc el 11 de septiembre de 2012. [5] [6] ( 04-10-1973 ) ( 28-03-1974 )

Manga

La versión principal del manga fue serializada originalmente en la revista Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan desde el 30 de septiembre de 1973 hasta el 31 de marzo de 1974. [ 7] [8] [9] ( 30 de septiembre de 1973 ) ( 31-03-1974 )

Además de la versión Weekly Shōnen Sunday , otras serializaciones fueron publicadas en ese momento en varias revistas infantiles de Shogakukan y en TV Land de Tokuma Shoten , dibujadas por Nagai y varios de sus asistentes. [7] [8] [9] [10] [11] [12]

Volúmenes

La serie publicada en Weekly Shōnen Sunday ha sido compilada en volúmenes varias veces. [13]

Esta versión también está disponible en formato de libro electrónico , publicada por ebookjapan. [14]

Secuelas

Cuentos cortos

Dororon Enbi-chan

Dororon Enbi-chan (どろろん艶靡ちゃん) , publicado desde diciembre de 2000 hasta junio de 2001 en la revista Monthly YoungMan de Sanwa Publishing. [24] [25] [26] Esta es una comedia erótica restringida para adultos . ( 2000-12 ) ( 2001-06 )

Volúmenes

Enma Kikoushi

Kikoushi Enma (鬼公子炎魔, kikōshi Enma , Príncipe Demonio Enma ) es una secuela del manga original de Go Nagai con un tono maduro, donde los personajes ya no son niños, publicado en la revista Z de Kodansha del 25 de marzo de 2006 (fecha de portada mayo de 2006 ) al 26 de mayo de 2006 (fecha de portada julio de 2006 ). [9] [27] [28] ( 25-03-2006 ) ( 2006-05 ) ( 26-05-2006 ) ( 2006-07 )

Enma satánico Kerberos

Satanikus ENMA Kerberos ( Satanikus ENMA ケルベロス, satanikus enma keruberosu ) es una secuela de Kikoushi Enma de Eiji Karasuyama, publicada en la revista Z de Kodansha del 26 de junio de 2007 (fecha de portada agosto de 2007 ) al 26 de enero de 2009 (fecha de portada marzo de 2009 ). [29] [30] ( 26 de junio de 2007 ) (2007-08) (2009-01-26) (2009-03)

Shururun Yukiko Hime-chan: hazaña. Dororon Enma-kun

Shururun Yukikohime-chan hazaña. Dororon Enma-kun (シュルルン雪子姫ちゃん feat.ドロロンえん魔くん) es un manga seinen escrito y dibujado por Sae Amatsu y lanzado junto a Dororon Enma-kun Meeramera . [31] Fue serializado en la revista Young Ace de Kadokawa Shoten del 4 de octubre de 2010 (fecha de portada noviembre de 2010 ) [32] al 4 de marzo de 2011 (fecha de portada abril de 2011 ). (2010-10-04) (2010-11) (2011-03-04) (2011-04)

Volúmenes

Referencias

  1. ^ Martin, Theron (2 de abril de 2011). "Theron Martin - Guía de adelantos del anime de primavera de 2011". Anime News Network . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  2. ^ Hodgkins, Crystalyn (28 de febrero de 2013). «El manga Dororo y Enma-kun de Go Nagai se convierte en una serie completa». Anime News Network . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  3. ^ "DORORON ENMAKUN (LISTA DE PELÍCULAS DE ANIMACIÓN DE TOEI". Toei Animation. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  4. ^ "Dororon Enma-kun de Go Nagai tendrá nuevo anime". Noticias . Estados Unidos: Anime News Network. 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
  5. ^ "NIS America agrega Kimi ni Todoke, Dororon Enma-kun". Red de noticias de anime. 1 de julio de 2011.
  6. ^ "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica del 9 al 15 de septiembre". 9 de julio de 2023.
  7. ^ ab 作品年譜 -1970- [Cronología de la obra -1970-] (en japonés). Japón: Go-mania. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  8. ^ ab "Lista de obras de Go Nagai 1971-1975". Rincón especial de Nagai Go (en japonés). Japón: eBOOK Initiative Japan Co. Ltd. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  9. ^ abcd ド ロ ロ ン え ん 魔 く ん [Dororon Enma-kun] (en japonés). Japón: el mundo de Go Nagai . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  10. ^ 真樹村正リスト [Lista de Makimura Tadashi] (en japonés) . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  11. ^ 小山田つとむ 作品リスト [lista de trabajo de Oyamada Tsutomu] (en japonés) . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  12. ^ 蛭田充リスト [Lista de trabajo de Hiruta Mitsuru] (en japonés) . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  13. ^ 永井豪単行本年表 [Cronología Tankōbon de Go Nagai] (en japonés). Japón: el mundo de Go Nagai . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  14. ^ ド ロ ロ ン え ん 魔 く ん [Dororon Enma-kun]. Rincón especial Nagai Go (en japonés). Japón: Iniciativa eBOOK Japan Co. Ltd. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  15. ^ "Lista de obras de Go Nagai 1976-1980". Rincón especial de Nagai Go (en japonés). Japón: eBOOK Initiative Japan Co. Ltd. Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  16. ^ 作品年譜 -1975- [Cronología de la obra -1975-] (en japonés). Japón: Go-mania. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  17. ^ ド キ ド キ え ん 魔 く ん [Doki Doki Enma-kun] (en japonés). Japón . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  18. ^ コロコロコミック増刊号 [Número especial de Coro Coro Comic]. 92 年 別 コ ロ(en japonés). Japón . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  19. ^ 別冊コロコロコミックスペシャル [Especial cómico de Bessatsu Coro Coro]. 92 年 別 コ ロ(en japonés). Japón . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  20. ^ ヴ ィ ン テ ー ジ 毎日入荷情報 (en japonés). Japón. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  21. ^ 永井豪「ドロロンえん魔くん」をせがわまさきがリメイク [Remake de Masaki Segawa de Dororon Enma-kun de Go Nagai] (en japonés). Japón: Emociona a Japón. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  22. ^ Segawa, Masaki. "炎魔VS" [Enma vs] (en japonés). Japón: Página web oficial de Masaki Segawa . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  23. ^ 永井豪「ドロロンえん魔くん」をせがわまさきがリメイク [Dororon Enma-kun de Go Nagai tiene una nueva versión de Masaki Segawa] (en japonés). Japón: Natalie . 7 de julio de 2010 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  24. ^ エロ雑誌 [Revistas eróticas] (en japonés). Japón: el mundo de Go Nagai . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  25. ^ "Lista de obras de Go Nagai 1991-2000". Rincón especial de Nagai Go (en japonés). Japón: eBOOK Initiative Japan Co. Ltd. Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  26. ^ 作品年譜 -2000- [Cronología de la obra -2000-] (en japonés). Japón: Go-mania. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  27. ^ "Lista de obras de Go Nagai 2001-". Rincón especial de Nagai Go (en japonés). Japón: eBOOK Initiative Japan Co. Ltd. Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  28. ^ 作品年譜 -2005- [Cronología de la obra -2005-] (en japonés). Japón: Go-mania. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  29. ^ "「月刊マガジンZ」オフィシャルサイト" [Sitio oficial de la Revista Mensual Z] (en japonés). Japón: Kodansha. Archivado desde el original el 8 de julio de 2007 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  30. ^ "マガジンＺ｜TOP｜講談社コミックプラス" [Revista Z / Top / Kodansha Comic Plus] (en japonés). Japón: Kodansha. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  31. ^ "Dororon Enma-kun de Go Nagai tendrá nuevo anime (actualizado)". EE. UU.: Anime News Network. 1 de septiembre de 2010. Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  32. ^ 最新ニュース [Últimas noticias].永井豪スペシャルコーナー(en japonés). Japón: Iniciativa eBOOK Japan Co. Ltd. Consultado el 10 de abril de 2011 .

Enlaces externos