stringtranslate.com

Pozo de Santa Margarita, Edimburgo

Pozo de Santa Margarita.

El pozo de Santa Margarita (NT271737) es un pozo sagrado catalogado de categoría B que fue trasladado al parque Holyrood, cerca de Queen's Drive en Edimburgo, desde Restalrig en 1860. [1] Es uno de los siete pozos ubicados en el parque. [1]

Historia

La máscara groteca y el tubo de plomo
El pozo de Santa Margarita se encuentra en Escocia
Pozo de Santa Margarita
Pozo de Santa Margarita
Ubicación del pozo de Santa Margarita, Edimburgo

El pozo sagrado de Santa Margarita fue en su día un lugar de peregrinación debido a sus aguas medicinales [2], originalmente ubicado en la zona de Restalrig de Edimburgo, junto a la actual línea principal de la costa este. El sitio del pozo iba a ser parcialmente cubierto por las obras ferroviarias de Santa Margarita de la North British Railway en 1859/60 y debido a su importancia histórica fue desmantelado cuidadosamente y trasladado piedra por piedra a su ubicación actual por la Sociedad de Anticuarios de Escocia . [3] [4]

En la zona del estadio Meadowbank se encuentra una gran piedra conmemorativa de forma triangular con una placa de metal que dice: " Esta piedra marca el sitio del pozo de Santa Margarita. La piedra tallada de la casa del pozo del siglo XV construida sobre este antiguo pozo medicinal y centro de peregrinación se retiró en 1859 y se utilizó para construir una réplica de la misma sobre el pozo de San David en el Queen's Park y los restos del edificio medieval se rellenaron en 1969 " . [3]

Arquitectura

El pozo, que data del siglo XV, es de estilo gótico, de forma hexagonal con bóvedas de crucería, todo construido en la ladera con un muro exterior de piedra semicircular y un bebedero circular de una piedra más dura colocado en el exterior. El interior tiene un pilar central con resaltes tallados con una piscina debajo y un diseño basado en el diseño del pasillo de Santa Triduana en Restalrig . [1] El agua fluye desde una máscara grotesca tallada que en algún momento se ha equipado con una tubería que alguna vez llevó el agua al área de entrada y permitió el llenado fácil de jarras, etc. [5]

Una abertura en forma de arco de medio punto que da al pozo tiene una reja de metal que conduce al pozo. [1] Unas barandillas de metal recorren la parte superior de las paredes exteriores. Cuando se trasladó por primera vez a Holyrood, no tenía paredes semicirculares y estaba completamente abierto para permitir el acceso al agua. [5]

Pozo de David o Pozo de la Santa Cruz

Detalle de la entrada del pozo

El manantial que todavía abastece al Pozo de Santa Margarita se considera sagrado, ya que se cree que surge del Pozo de la Santa Cruz o Pozo de David, [6] llamado así por el rey David I , que en realidad no era un santo oficial, aunque a veces se utiliza el nombre de Pozo de San David. [7] La ​​leyenda, que tiene varias versiones, afirma que el rey David I fue de caza con su corte después de celebrar misa el 14 de septiembre de 1128 en los bosques que se encuentran al este de Edimburgo durante la Fiesta de la Cruz . Al detenerse en la ladera norte de Salisbury Crag, el rey fue atacado por un gran ciervo que había estado descansando junto a un manantial. Arrojado de su caballo, fue corneado, sin embargo, rezó por su liberación y al agarrar las astas del ciervo en defensa propia, de repente apareció una cruz en sus astas y el animal se dirigió hacia el manantial de donde había venido y desapareció. [6]

El antiguo manantial pasó a ser conocido como el Manantial de la Cruz, el Pozo de la Santa Cruz o el Pozo de David (NT 2714 7370) y fue el lugar de este incidente. El rey David fundó una iglesia cerca como acto de gratitud por su supervivencia que se convirtió en la Abadía de Holyrood . [8] [4]

Se dice que el agua que fluye proviene del manantial natural que abastecía al antiguo Pozo de David o Pozo de la Santa Cruz que una vez estuvo en un hueco arriba. [3] [9]

La palabra escocesa Rood se refiere específicamente a la cruz de Cristo. [10]

El pozo curativo de San Vining (NT 2651 7368) se encontraba en la zona y se dice que surgió en Holyrood por intercesión de este santo y permaneció en uso por los creyentes hasta la reforma del siglo XVI. [11]

El sitio hoy

El lugar del pozo ha sido restaurado varias veces y se utiliza como pozo de los deseos, donde los visitantes arrojan muchas monedas a la piscina de agua bendita. El acceso al agua ya no es posible debido a la presencia de una rejilla de metal. El lugar se encuentra debajo de los riscos de Salisbury de Arthur's Seat, con un sendero para peatones y ciclistas que discurre por encima. Un sendero cercano sube hasta Hunter's Bog y St Margaret's Loch y las ruinas de la capilla y el pozo de San Antonio se encuentran al este. Hay una zona de adoquines frente al pozo.

Una placa sobre el pozo informa: " Esta singular casa del pozo data de finales del siglo XV. Originalmente se encontraba en Restalrig, cerca de la iglesia, y su diseño es una copia en miniatura del pasillo de Santa Triduana que se encuentra allí. En 1860 fue removida de su primer sitio, que entonces estaba invadido por una estación de ferrocarril, y fue reconstruida en su posición actual cerca de un manantial natural " .

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ abcd «Edificios catalogados británicos: el pozo de Santa Margarita» . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  2. ^ "Historic Environment Scotland - St Margaret's Well" (Entorno histórico de Escocia: el pozo de Santa Margarita) . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  3. ^ abc "El anticuario moderno" . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  4. ^ por Phil Cope (2015). Holy Wells Scotland . Seren, Bridgend. pág. 84.
  5. ^ ab "Canmore - Pozo de Santa Margarita" . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  6. ^ ab "Canmore - Pozo de David, Holyrood" . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  7. ^ "Pozos Sagrados y Curativos" . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  8. ^ "Pozos Sagrados y Curativos" . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  9. ^ "Canmore - Pozo de David, Holyrood" . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  10. ^ "Diccionario de escocés" . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  11. ^ "Canmore - Pozo de Vining, Holyrood" . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
Fuentes


Enlaces externos

55°57′3″N 3°10′6″O / 55.95083, -3.16833