stringtranslate.com

Vasile Alecsandri

Vasile Alecsandri ( pronunciación rumana: [vaˈsile aleksanˈdri] ; 21 de julio de 1821 - 22 de agosto de 1890) fue un patriota, [1] [2] [3] poeta, dramaturgo, político y diplomático rumano . [4] Fue una de las figuras clave durante las revoluciones de 1848 en Moldavia y Valaquia . Luchó por la unificación de los principados rumanos , escribiendo " Hora Unirii " en 1856 y renunciando a su candidatura al título de príncipe de Moldavia , a favor de Alexandru Ioan Cuza . Se convirtió en el primer ministro de asuntos exteriores de Rumania y fue uno de los miembros fundadores de la Academia Rumana . Alecsandri fue un escritor prolífico, que contribuyó a la literatura rumana con poesía, prosa, varias obras de teatro y colecciones de folclore rumano, siendo considerado, junto a Mihai Eminescu , que admiraba y se inspiraba en los escritos de Alecsandri, como uno de los escritores rumanos más importantes de la segunda mitad del siglo XIX.

Primeros años de vida

Orígenes e infancia

Alecsandri nació en la ciudad moldava de Bacău y era de origen griego . Sus padres fueron Vasile Alecsandri, un noble de rango medio , [5] de la noble familia griega de Alecsandri, [6] y Elena Cozoni, una mujer griega rumanizada . [5] Tuvieron siete hijos, de los cuales tres sobrevivieron: una hija, Catinca, y dos hijos, Iancu —un futuro coronel del ejército— y Vasile.

La familia prosperó en el lucrativo negocio del comercio de sal y cereales . En 1828, compraron una gran finca en Mircești , un pueblo cerca del río Siret . El joven Vasile pasó un tiempo allí estudiando con un devoto monje de Maramureș , Gherman Vida, y jugando con Vasile Porojan, un niño gitano que se convirtió en un gran amigo. Ambos personajes aparecerían más tarde en su obra.

Vasile Alecsandri en un sello rumano de 2014

Adolescencia y juventud

Entre 1828 y 1834 estudió en el internado de élite para chicos Victor Cuenim en Iași . Se trasladó a París en 1834, donde incursionó en la química , la medicina y el derecho , pero pronto abandonó todo en favor de lo que él llamaba su "pasión de toda la vida", la literatura . Escribió sus primeros ensayos literarios en 1838 en francés , que había dominado a la perfección durante su estancia en París. Después de un breve regreso a casa, partió de nuevo hacia Europa occidental , visitando Italia , España y el sur de Francia .

Interés romántico

Un año después, Alecsandri asistió a una fiesta para celebrar el onomástico de Costache Negri, un amigo de la familia. Allí se enamoró de la hermana de Negri. Elena Negri, de 21 años y recién divorciada, respondió con entusiasmo a las declaraciones de amor de la joven de 24 años. Alecsandri comenzó a escribir poemas de amor hasta que una enfermedad repentina obligó a Elena a viajar al extranjero, a Venecia . Allí la conoció, donde compartieron dos meses tórridos.

Navegaron a Austria , Alemania y a Francia, el antiguo territorio de ocio de Alecsandri. La enfermedad de pecho de Elena se agravó en París y, tras una breve estancia en Italia, ambos abordaron un barco francés para regresar a casa el 25 de abril de 1847. La tragedia golpeó en el barco, cuando Elena murió en los brazos de su amante. Alecsandri canalizó su duelo en un poema, "Steluța" ( Pequeña estrella ). Más tarde, le dedicó su colección de poemas "Lăcrimioare" ( Pequeñas lágrimas ).

Mediana edad

Participación política

En 1848, se convirtió en uno de los líderes del movimiento revolucionario con base en Iași . Escribió un poema muy leído instando al público a unirse a la causa, "Către Români" ( A los rumanos ), más tarde rebautizado como "Deșteptarea României" ( El despertar de Rumania ). Junto con Mihail Kogălniceanu y Costache Negri, escribió un manifiesto del movimiento revolucionario en Moldavia, "Dorințele partidei naționale din Moldova" ( Deseos del Partido Nacional de Moldavia ).

Sin embargo, cuando la revolución fracasó, huyó de Moldavia a través de Transilvania y Austria, y se trasladó a París, donde continuó escribiendo poemas políticos.

Logros literarios

Ion Ghica (sentado) y Vasile Alecsandri, fotografiados en Estambul (1855)

Después de dos años, volvió a poner en escena triunfalmente su nueva comedia, "Chirița în Iași". Recorrió la campiña moldava, recopilando, reelaborando y organizando una amplia gama de folclore rumano, que publicó en dos entregas, en 1852 y 1853. Los poemas incluidos en estas dos colecciones enormemente populares se convirtieron en la piedra angular de la emergente identidad rumana, especialmente las baladas " Miorița ", "Toma Alimoș", "Mânăstirea Argeșului" y "Novac și Corbul". Su volumen de poesía original, "Doine și Lăcrămioare", consolidó aún más su reputación.

Reverenciado ampliamente en los círculos culturales rumanos, supervisó la creación de la " România Literară ", a la que contribuyeron escritores de Moldavia y Valaquia. Fue uno de los unionistas más activos, apoyando la unión de las dos provincias rumanas, Moldavia y Valaquia. En 1856 publicó en el periódico de Mihail Kogălniceanu, Steaua Dunării, el poema " Hora Unirii ", que se convirtió en el himno del movimiento de unificación.

Nuevo interés romántico

A finales de 1855, Alecsandri se dedicó a buscar un nuevo amor, a pesar de las promesas que le había hecho a Elena Negri en su lecho de muerte. A los 35 años, el ya famoso poeta y personaje público se enamoró de la joven Paulina Lucasievici, hija de un posadero. El romance avanzó a un ritmo vertiginoso: se mudaron juntos a la finca de Alecsandri en Mircești y, en 1857, nació su hija María.

Realización política

Alecsandri encontró satisfacción en el avance de las causas políticas que había defendido durante mucho tiempo. Las dos provincias rumanas se unieron y Alexandru Ioan Cuza lo nombró ministro de Asuntos Exteriores . Recorrió Occidente, pidiendo a algunos de sus amigos y conocidos en París que reconocieran a la nación recién formada y apoyaran su surgimiento en la turbulenta zona de los Balcanes . [7]

Retiro en Mircești

Las giras diplomáticas lo cansaron. En 1860 se instaló en Mircești, donde permanecería el resto de su vida. Se casó con Paulina más de una década y media después, en 1876.

Entre 1862 y 1875, Alecsandri escribió 40 poemas líricos, entre ellos "Miezul Iernii", "Serile la Mircești", "Iarna", "La Gura Sobei", "Oaspeții Primăverii" y "Malul Siretului". También incursionó en los poemas épicos, recogidos en el volumen "Legende", y dedicó una serie de poemas a los soldados que participaron en la Guerra de Independencia de Rumania . [ cita necesaria ] También escribió la letra de la marcha de Ștefan Nosievici " Drum bun ". [8]

En 1879, su drama "Despot-Vodă" recibió el premio de la Academia Rumana . Continuó siendo un escritor prolífico y terminó una comedia fantástica, "Sânziana și Pepelea" (1881) y dos dramas, "Fântâna Blanduziei" (1883) y "Ovidiu" (1884).

En 1881 escribió Trăiască Regele ( Viva el Rey ), que se convirtió en el himno nacional del Reino de Rumania desde 1884 hasta la abolición de la monarquía en 1947.

Alecsandri también fue miembro de la Sociedad Cultural Macedo-Rumana . [9]

Alecsandri, que padecía cáncer desde hacía mucho tiempo , murió en 1890 en su finca de Mircești. [7]

Política

Alecsandri tuvo una importante carrera política. Fue uno de los partidarios de la emancipación de los esclavos. Se le acusaba de ser antisemita , [ cita requerida ] aunque, según algunos historiadores rumanos (incluido Neagu Djuvara ), tenía raíces judías lejanas. [10] [11] [12] [13]

La aparición del estereotipo literario del «judío polaco» u Ostjude en la literatura rumana se debió en gran medida a Vasile Alecsandri, el escritor más importante y popular de la época. El judío era representado con rizos y caftán, utilizaba una jerga característica y se lo describía como alguien con rasgos de personalidad «típicos»: un estafador sin escrúpulos, un usurero ávido de beneficios, un explotador y «envenenador» de los campesinos. [14]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "VASILE ALECSANDRI - 200 - Vasile Alecsandri, un ejemplo de yegua patriota | Ştiri locale de ultima ora, Stiri video - Ştiri Gorjeanul.ro". 22 de marzo de 2021.
  2. ^ "Pagina de historia: El 21 de julio de 1821 sa născut marele scriitor și patriot român Vasile Alecsandri". 21 de julio de 2022.
  3. ^ "Poeta al întregii romanităţi - LimbaRomana".
  4. ^ Zantedeschi, Francesca (2022). "Cântecul Gintei Latine: Vasile Alecsandri, conexiones "raciales" y la latinidad de los rumanos (década de 1850-década de 1870)". Naciones y nacionalismo . 28 (3): 909–923. doi : 10.1111/nana.12843 . ISSN  1354-5078. S2CID  248439574.
  5. ^ ab Murray, Christopher John (2013). Enciclopedia de la era romántica, 1760-1850 . Routledge. pág. 9. ISBN 978-1-135-45578-1.
  6. ^ Pruteanu-Isăcescu, Iulian (2021). "Familia Alecsandri. Figuri femenina (I)". Anuarul Muzeului Naţional al Literaturii Române laşi (en rumano). XIV (XIV): 47–57. ISSN  2066-7469.
  7. ^ desde Gaster 1911, pág. 538.
  8. ^ Filimon 2020, pág. 38.
  9. ^ Cândroveanu, Hristu (1985). Iorgoveanu, Kira (ed.). Un veac de poezie aromână (PDF) (en rumano). Carta Românească . pag. 12.
  10. ^ "Evreii au amprente bogate în existenţa României". Ziuaveche.ro . 17 de febrero de 2013.
  11. ^ "Aurel Vainer: Evreii au amprente bogate în existenţa României". Agerpres.ro .
  12. ^ "REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 400-401" (PDF) . Jewishfed.ro . 28 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  13. ^ ".־ עזרת סופרים. | המליץ ​​| 10 פברואר 1892 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית". Jpress.org.il .
  14. ^ Volovici 1991, pág. 10.
  15. ^ ab Martinengo-Cesaresco, Evelyn Lilian Hazeldine Carrington (26 de mayo de 2011). Ensayos sobre el estudio de las canciones populares (1886). gutenberg.org .
  16. ^ "Strigoiul (Vasile Alecsandri)". ro. wikisource.org (en rumano ) . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  17. ^ Alecsandri, Vasile (1886). "Strigoiul". isfdb.org . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  18. ^ Tudor, Lucia-Alexandra (22 de marzo de 2015). «Niños de la noche». Revista rumana de creatividad artística . 3 (1): 60–104 . Consultado el 25 de abril de 2023 .

Fuentes

Atribución:

Enlaces externos